Remarques :
●
La programmation du temporisateur de mise
en sommeil automatique est effacée en cas
de déconnexion de la prise AV ou de panne
de secteur.
●
Pour annuler la programmation du
temporisateur, appuyer plusieurs fois sur la
touche
[SLEEP]
jusqu’à ce que le message
“SOMMEIL 0” soit affiché à l’écran.
●
L’écran de configuration du temporisateur
de mise en sommeil automatique disparaît
automatiquement après 10 secondes
d’activation.
INSTALLATION DES PILES
Installer deux piles de type « AA »
(fournies) en s'assurant que les polarités
+/- des piles correspondent aux mar-
ques +/- à l'intérieur du compartiment
piles de la télécommande.
[PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX PILES]
• Veiller à suivre la polarité correcte telle qu’indiquée dans le compartiment piles. L'inversion
accidentelle des piles peut endommager le dispositif.
• Ne pas mélanger différents types de pile (à savoir : alcalines ou au carbone-zinc) ni des piles
usagées avec des piles neuves.
• Si la télécommande ne va pas être utilisée pendant une longue période de temps, retirer les
piles afin d'éviter tout épanchement d'acide éventuel.
• Ne pas essayer de recharger des piles qui ne sont pas prévues pour cela ; elles pourraient sur-
chauffer et éclater.
AVANT LA MISE EN SERVICE
[PRISE D’ANTENNE]
[CONNEXION SATELLITE / TV CÂBLÉE]
2
1
3
CONNEXIONS
Entrée AUX1 (Arrière)
AUDIO IN
L
R
S-VIDEO
ANT.IN
SÉLECTION D’ENTRÉE AUDIO/VIDÉO
En cas d’utilisation des prises d’entrées AUDIO/VIDEO, sélectionner “AUX1” ou “AUX2”
en appuyant sur la touche
[INPUT SELECT]
de la télécommande. Le changement du mode
d’entrée s’effectue en appuyant sur la touche de la façon suivante :
• Pour utiliser les prises à l’arrière du téléviseur, sélectionner “AUX1”.
• Pour utiliser les prises à l’avant du téléviseur, sélectionner “AUX2”.
Canal de téléviseur
AUX
1
(Arrière) AUX2
(Avant)
FONCTIONNEMENT
Entrée AUX2 (Avant)
VIDEO
AUDIO
R
L
CONFIGURATION DE LA MISE EN SOMMEIL
Remarque :
●
Si des chiffres apparaissent dans un coin de l'écran à la première mise sous tension de l'ap-
pareil, appuyer sur
[POWER]
sans débrancher le cordon d’alimentation.
Câble audio
Magnétoscope à cassettes
Remarque :
●
La
prise AUDIO L
(Audio G) est destinée aux entrées mono. Le son provient des deux haut-
parleurs. Utiliser cette prise pour la connexion d’un périphérique audio monophonique.
Câble vidéo
Câble audio
Jeu vidéo
Caméra vidéo
Avant du téléviseur
Arrière du téléviseur
Remarque :
●
La
prise AUDIO L
(Audio G) est destinée aux entrées mono. Le son provient des deux haut-
parleurs. Utiliser cette prise pour la connexion d’un périphérique audio monophonique.
TÉLÉCOMMANDE ET PANNEAU AVANT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+100
DISPLAY
VOL
CH
CH
VOL
SLEEP
CHANNEL
RETURN
INPUT
SELECT
MUTE
GAME
POWER
MENU
Touche POWER
(Mise sous/hors tension)
Permet de mettre le téléviseur
sous et hors tension.
Touches numériques de
sélection des canaux
Touches CH(ANNEL)
K
K
/
L
L
(Canaux)
Touche MENU
Pour visionner le menu à l’écran
Touche GAME (Jeu)
Touche SLEEP (Temporisation de
mise en sommeil automatique)
Touche DISPLAY (Affichage)
Permet d’afficher N° canal /
État audio
Touche CHANNEL RETURN
(Retour au précédent)
Permet de retourner à l’écran
précédent.
Touche INPUT SELECT
(Sélection de l’entrée)
Permet de sélectionner le mode
TV ou une entrée externe.
Touche MUTE (Sourdine)
Touches VOL(UME)
K
K
/
L
L
Permettent de sélectionner le
canal souhaité
Permettent de régler le volume.
VIDEO
HEADPHONE
MENU
VOLUME
CHANNEL
POWER
AUDIO
R
L
VIDEO
HEADPHONE
MENU
POWER
VOLUME
CHANNEL
AUDIO
R
L
Touches VOLUME
X
X
/
Y
Y
Permettent de régler le volume.
Touche MENU
Pour visionner le menu à l’écran
Prises d’entrée AUDIO L/R (Audio G/D)
Prise d’entrée VIDEO (Vidéo)
ATTENTION :
POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA
PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQU’AU FOND.
[RACCORDEMENT D’UN PÉRIPHÉRIQUE]
ex.
ex.
INPUT
SELECT
Les câbles utilisés ici sont disponibles dans le commerce.
1
1
2
2
SLEEP
SLEEP
SOMMEIL 0
SOMMEIL 10
La durée augmente par incréments de 10
minutes jusqu’à un maximum de 90 minutes.
plusieurs
fois
*Certains réseaux câblés utilisent des signaux cryptés.
Un convertisseur spécial est nécessaire pour recevoir ces
canaux. Consulter la compagnie de TV câblée locale.
UHF
VHF
VHF/UHF
SORTIE
ENTRÉE
ANT. IN
Mélangeur
VHF/UHF
OU
OU
Câble coaxial
de 75
Ω
En prove-
nance du
réseau câblé
En prove-
nance du
réseau câblé
ou de l’an-
tenne satel-
lite
Décodeur câble*
ou décodeur satellite
Antenne tige UHF/VHF
(non fournie)
OU
Prise de HEADPHONE (casque d’écoute)
Câble S-vidéo
(SORTIE)
(SORTIE)
(ENTRÉE)
(ENTRÉE)
(SORTIE)
(SORTIE)
(ENTRÉE)
(ENTRÉE)
Remarque :
•
Pour plus de sécurité et pour éviter d'endommager l'appareil, débrancher le fil d'antenne
de la borne d’entrée ANT. IN (Antenne) du téléviseur avant de déplacer l’appareil.
Câble RF
Câble RF
Câble plat à deux
conducteurs
Lentille du capteur infrarouge
Touche POWER
(Mise sous/hors tension)
Permet de mettre le téléviseur sous et
hors tension.
Touches CHANNEL (Canal)
▲
/
▼
Permettent de sélectionner le canal souhaité
