manualshive.com logo in svg

InoTec CPS 220/20/J-SV/J-SKU, Монтаж и эксплуатация

Поделиться
Скачать
InoTec CPS 220/20/J-SV/J-SKU Скачать руководство пользователя страница 57

57             

CPS 220/64/SV 

Montage- und Betriebsanleitung

CPS 220/64/SV 

Mounting and Operating Instructions

 

ON

Blinken *)

 OFF

ON

Operation

Keine Betriebsspannung

Operation

No supply voltage

PROG

 Programmiermenu aktiv

Programming menu active

FAILURE

Modul ist gestört

 Überlast am IB OUT

Keine Störung

Module failure

Overload at IB OUT

No failure

Repeaterfunktion

Wird das IB-Repeater Modul zur Erhöhung der BUS-

Leitungslänge verwendet, so ist eine externe 24V Span-

nungsversorgung an das IB-Repeater-Modul anzuschlie-

ßen.

Bei Ausfall der externen 24V-Spannungsversor-

gung und somit Ausfall des IB-Repeater Moduls 

schalten alle an die BUS-Unterstation angeschlos-

senen Leuchten in Dauerlicht. Im Steuerteil 

erscheint die Meldung Störung SK.

Werden DPÜ/B am BUS-Ausgang des IB-Repeater Moduls 

angeschlossen, so schalten bei einem Ausfall der exter-

nen 24V Spannungsversorgung alle an das Zentralbatte-

riesystem angeschlossenen Leuchten auf Dauerlicht. Im 

Steuerteil erscheint die Meldung Netzausfall UV – Über-

tragungsstörung DPÜ.

Stromschleifenfunktion

Soll für eine BUS-Unterstation die Stromschleife zum loka-

len Einschalten genutzt werden, erfolgt die Verschaltung 

wie folgt.

INOTEC

IB-Repeater

850 019 

SL
FS
SL

Loop monitoring

IB IN

IB OUT

FS
ON

ON

PROG

FAILURE

COM
ON
COM

IB OUT

24V

IB IN

FS-

FS+

SL-

SL+

IB

IB

24V

IB

24V

IB

1

6

5

4

3

2

CPUSB 220/64/1-2A

DPÜ/B

PSU

24V

CPS 220/64/11kW-1

IB (max. 500m)

IB (max. 500m)

24V

2

INOTEC

DPÜ / B.2

890 417

L3

L2

L1

N

L1

L2

L3

+24V

BUS

T

T

x10 (T)

01

2

3

4 5 6 7

8

9

01

23

0 1

32

15 Min

5 Min

12

3

0

0 Min

1

0
2 
10 Min

3

x1

U =3~ 400/230V AC

N

U =U x 0,85

S

N

Made in

Germany

acc. EN 50172

EMC: acc. EN 55015

t : -15 ... 40°C

a

23

13

14

24

DPÜ/B

INOTEC

DPÜ / B.2

890 417

L3

L2

L1

N

L1

L2

L3

+24V

BUS

T

T

x10 (T)

01

2

3

4 5 6 7

8

9

01

23

0 1

32

15 Min

5 Min

12

3

0

0 Min

1

0
2 
10 Min

3

x1

U =3~ 400/230V AC

N

U =U x 0,85

S

N

Made in

Germany

acc. EN 50172

EMC: acc. EN 55015

t : -15 ... 40°C

a

23

13

14

24

3

3

 

Repeater function 

If the IB-Repeater module is used to extend the BUS 

cable length, an external 24V power supply has to be 

connected.

If the external 24V power supply fails which results 

in a failure of the IB-Repeater module, all 

luminaires connected to the BUS substation will 

switch to maintained light. The message failure 

circuit appears in the controller.

If DPÜ/B are connected to the BUS output of the IB-

Repeater module, all luminaires connected to the central 

battery system will switch to maintained light in the event 

of a failure of the external 24V power supply. The message 

sub-db failure - communication failure DPÜ appears in 

the controller.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Circuit monitoring loop function

If the current loop is to be used for switching on a BUS 

substation locally, the wiring is carried out as follows.
 

 

 

 

 

Содержание CPS 220/20/J-SV/J-SKU

Страница 1: ...Zentralbatteriesystem CPS 220 20 J SV J SK CPS 220 64 J SV J SK TFT Touch Steuerteil Mounting and Operating Instructions Central Battery System CPS 220 20 J SV J SK CPS 220 64 J SV J SK TFT Touch cont...

Страница 2: ......

Страница 3: ...scher Anschluss 27 6 3 1 Systemaufbau 27 6 3 2 CPS 220 20 CPS 220 64 CPUS 220 64 CPUSB 220 64 16 CPUSB 220 64 8 28 6 3 2 1 Netz Anschluss X1 28 Contents 1 General information 7 1 1 Explanation of symb...

Страница 4: ...ung 61 8 1 3 Funktionen 61 8 2 Begrifflichkeiten 62 8 2 1 Symbole Ger testatus 62 8 2 2 Symbole Steuerteil 63 8 2 3 Symbolbeschreibung Komponenten 64 6 3 2 2 Device bus IB2 X2 28 6 3 2 3 Device bus IB...

Страница 5: ...1 Verzeichnisstruktur USB Stick 87 8 6 4 2 Konfiguration laden 89 8 6 4 3 Konfiguration speichern 89 8 6 4 4 Pr fbuch BCS Pr fbuch speichern 91 8 6 4 5 Update 91 8 2 4 Explanation menu bar icons 65 8...

Страница 6: ...hrige Pr fungen 112 10 3 Batterieinspektion und berwachung 112 10 4 Protokolle zu wiederkehrenden Pr fungen 113 Anhang 115 A Dokumentation 113 B Leitungsl ngen 113 C Kundendienst 115 D Softwareversio...

Страница 7: ...jeder Fehlerbeseitigung der angeschlossenen Leuchten muss ein Funktionstest ausgel st werden um den angezeigten Fehler zu l schen siehe 8 6 1 1 Funktionstest FT starten Seite 81 1 General information...

Страница 8: ...structions Installation should only be carried out by qualified and trained electricians The device must not be used for anything other than its intended purpose and only in a perfect and undamaged co...

Страница 9: ...chkeit Textinformationen zu Einsch ben Modulen und Leuchten zu speichern Die Programmierung wird im nicht fl chtigen Speicher abgelegt und bleibt auch bei Ausfall der Spannungsver 4 Product descriptio...

Страница 10: ...nschlussm glichkeit f r externe Stromkreismodule CPS 220 20 5 5kW 3A Maximale Anschlussleistung 5 5kW mit 5 internen Modulpl tzen f r bis zu 20 Stromkreise und 16 externe Modulpl tze zum Anschluss von...

Страница 11: ...F 3 3 15 A F 2 3 15 A F 2 3 15 A F 4 CP 4x2A 3 15 A DL M F 3 3 15 A F 2 3 15 A F 2 3 15 A F 850 009 4 CP 4x2A 3 15 A DL M F 3 3 15 A F 2 3 15 A F 2 3 15 A F 4 CP 4x2A 3 15 A DL M F 3 3 15 A F 2 3 15 A...

Страница 12: ...2 3 15 A F 4 CP 4x2A 3 15 A DL M F 3 3 15 A F 2 3 15 A F 2 3 15 A F 4 CP 4x2A 3 15 A DL M F 3 3 15 A F 2 3 15 A F 2 3 15 A F 4 F 3 15 A 2 F 3 15 A 4 F 3 15 A 2 F 3 15 A 850 008 Sicherungsabg nge BUS...

Страница 13: ...NOTEC AC 16AT DC 10AT AC DC OFF ON Charger 216V 7A INOTEC AC 16AT DC 10AT AC DC OFF ON Charger 216V 7A INOTEC AC 16AT DC 10AT AC DC OFF ON Charger 216V 7A INOTEC AC 16AT DC 10AT 4 CP 4x2A 3 15 A DL M...

Страница 14: ...A F 2 3 15 A F 4 CP 4x2A 3 15 A DL M F 3 3 15 A F 2 3 15 A F 2 3 15 A F 4 CP 4x2A 3 15 A DL M F 3 3 15 A F 2 3 15 A F 2 3 15 A F 4 CP 4x2A 3 15 A DL M F 3 3 15 A F 2 3 15 A F 2 3 15 A F 4 CP 4x2A 3 1...

Страница 15: ...M F 3 3 15 A F 2 3 15 A F 2 3 15 A F 4 CP 4x2A 3 15 A DL M F 3 3 15 A F 2 3 15 A F 2 3 15 A F 4 CP 4x2A 3 15 A DL M F 3 3 15 A F 2 3 15 A F 2 3 15 A F 4 CP 4x2A 3 15 A DL M F 3 3 15 A F 2 3 15 A F 2...

Страница 16: ...s connected to the BUS substation are switched on 4 3 1 Design 4 3 CPUSB 220 64 1 2x2 5A 24V Die BUS Unterstation CPUSB 220 64 1 2x2 5A 24V ist nur mit TFT Steuerteil nutzbar Rettungs und Sicherheitsl...

Страница 17: ...nach einer Ber hrung mit dem Elektrolyt erforderlich ist au en am Batterieschrank an sichtbarer Stelle ein Schild angebracht sein das vor Explosionsgefah ren durch offene Flammen warnt 4 4 Batteries F...

Страница 18: ...s 2 x 12 TE 3 x 12 TE 3 x 12 TE bei Funktionserhalt with function preservation 2 x 12 TE Max Anschlussquerschnitt mm f r Conductor cross section max mm Netzzuleitung Mains supply 35 35 35 Batteriezule...

Страница 19: ...ax Anschlussquerschnitt mm f r Conductor cross section max mm Netzzuleitung Mains supply 35 35 10 Batteriezuleitung Battery supply 35 35 35 Lichtstromkreise Outgoing to luminaries 4 4 4 Datenleitung R...

Страница 20: ...0 TE 10 TE 2 x 12 TE Max Anschlussquerschnitt mm f r Conductor cross section max mm Netzzuleitung Mains supply 10 10 35 Batteriezuleitung Battery supply 35 35 35 Lichtstromkreise Outgoing to luminarie...

Страница 21: ...on 16 TE Max Anschlussquerschnitt mm f r Conductor cross section max mm Netzzuleitung Mains supply 35 Batteriezuleitung Battery supply 35 Lichtstromkreise Outgoing to luminaries 4 Datenleitung RTG Out...

Страница 22: ...ird ber die Anlage versorgt Supplied via main station Systemstrom Intern System current Internal 50A 50A 8A 5A 24V Gesamt Total 50A 50A 8A 5A 24V Stromkreisweiche Circuit separating module ja yes ja y...

Страница 23: ...er 007 938 2 x Temperaturf hler Temperature sensor 069 012 Batterie Kabelkanal Cable duct Temperaturf hler Temperature sensor Mutter Nut 007 923 850 009 Temperaturf hler Temperature sensor Kabelf hrun...

Страница 24: ...ndestens 10 Jahren bei 20 C Umgebungstempe ratur haben Beim Einsatz eines BCS Systems sind die Faston Adapter gem Zeichnung unterhalb der Polver binder zu befestigen Die Adapter sind Bestandteil der B...

Страница 25: ...nschlu der Batterie ist auf die richtige Polung zu achten 6 2 1 1 Batterieschrank mit 1 Strang 18 Bl cke F1 F2 Improper handling can cause potentially fatal injuries The battery voltage is 216V Attent...

Страница 26: ...ting and Operating Instructions 26 6 2 2 2 Batterieschr nke mit 1 Strang 18 Bl cke 6 2 3 2 Batterieschr nke mit 2 Str ngen 18 Bl cke F1 F2 B B B B 6 2 2 2 battery cabinets with 1 battery set 18 blocks...

Страница 27: ...0108 L3 12 14 11 INOTEC L3 L1 L2 N L1 DP L2 gem VDE 0108 L3 12 14 11 INOTEC L3 L1 L2 N L1 DP L2 gem VDE 0108 L3 12 14 11 INOTEC L3 L1 L2 N L1 DP L2 gem VDE 0108 L3 12 14 11 INOTEC CPUSB 220 64 1 2 3...

Страница 28: ...S f higen Dreiphasen ber wachungen DP B 2 sind die Klemmen IB3 24V auf der Klemmleiste X2 vorhanden Am IB3 kann nur die DP B 2 angeschlossen werden Anschluss von DP B nur am IB2 oder am IB3 ein gemisc...

Страница 29: ...ch links best ckt Die Stromkreisnummerierung orientiert sich am entsprechenden Einschubplatz 15 13 11 3 1 Einschub nur mit TFT 1 2 3 4 CP 4x2A F 3 15 A BL NM DL M F 3 15 A F 3 15 A F 3 15 A 1 2 CP 2x4...

Страница 30: ...r an die CPS Anlage angeschlossenen Stromkreise eingeschaltet unabh ngig davon welche Schaltungsart zuvor aktiv war Dabei werden die End 1 2 CP D E R F F 3 15 AT 1500 2x2 5A Intern Extern 6 3 2 8 Fina...

Страница 31: ...nschub an den Ausgangsklemmen eine entsprechende Schutzkleinspan nung Notleuchten mit 24V Technik und 24V D E R Technik k nnen gemischt an einem Stromkreis betrieben werden Jeder 24V D E R Leuchte k n...

Страница 32: ...r die 220V Spannungsversorgung vorhanden sowie die gemeinsamen Klemmen B B f r die BUS Kommunikation Die beiden Endstromkreise haben einen gemeinsamen BUS Anschlu F r den ersten Endstromkreis sind die...

Страница 33: ...4x2A 1 2 3 4 Ger te BUS IB2 Versorgungsspannung vom CPS Ger t Leuchte 1 20 Leuchte 1 20 Leuchte 1 20 Leuchte 1 20 Stromschleife Netzanschluss vom UVA SKW Meldekontakte The change over devices are pos...

Страница 34: ...BUS Unterstation einzuschalten Dazu sind die Klem men SL SL an den ffner der Dreiphasen berwachung anzuschlie en Werksseitig sind die Klemmen mit einer Drahtbr cke verbunden The maximum inrush curren...

Страница 35: ...dresse INOTEC CPUSB 4x2A L N Abgang BUS Unterstation CPS Out to bus substation CPS Lichtschalter Light switch N L Wechsler change over contact Allgemein beleuchtung General lighting Notleuchte Emergen...

Страница 36: ...erne Meldeanzeige wei tergeleitet werden Zwei dieser Kontakte sind optional in der Programmierung belegbar siehe 8 7 Programmierung Seite 97 siehe 8 4 4 3 Komponenten Seite 76 6 3 4 Additional compone...

Страница 37: ...omschleife Monitoring loop potentialfreie Kontakte 24V 1A DC Volt free contacts 24V DC max 100mA Interne Verdrahtung Firmenseitig internal wiring factory set Phasen berwach ung einphasig single phase...

Страница 38: ...230V AC N U U x 0 85 S N Made in Germany acc EN 50172 EMC acc EN 55015 t 15 40 C a 23 13 14 24 INOTEC DP B 2 890 417 L3 L2 L1 N L1 L2 L3 24V BUS T T x10 T 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 0 1 3 2 15 Min 5...

Страница 39: ...1 2 3 4 CP 4x2A F 3 15 A BL NM DL M F 3 15 A F 3 15 A 3 15 A 1 2 3 CP 4x2A F 3 15 A F 3 15 A F 3 15 A 1 2 3 CP 4x2A F 3 15 A F 3 15 A F 3 15 A 1 2 3 CP 4x2A F 3 15 A F 3 15 A F 3 15 A 1 2 3 CP 4x2A F...

Страница 40: ...bald eine St rung am Sensor erkannt wird erfolgt ein Pr fbucheintrag und gegebenfalls wird die Ladung unter brochen oder ein laufender Betriebsdauertest abgebro chen B UB UB BUS FS SL FS SL Tastatur 9...

Страница 41: ...te LED signalisiert einen gest rten BCS Sensor ber den integrierten Tasta turstecker k nnen Firmwareupdates eingespielt werden Durch dr cken der unteren Taste Enter Taste erscheint 40 19 36 Emerg ligh...

Страница 42: ...2 5mm eindr htig oder 1 5mm Litze mit Aderendh lse Funkentst rung gem DIN EN 55015 Schutzklasse II Schutzart IP20 Max Sensoren 36 59 71 5 90 Pressing the lower button Enter button calls up the menu o...

Страница 43: ...43 CPS 220 64 SV Montage und Betriebsanleitung CPS 220 64 SV Mounting and Operating Instructions BCS BCS...

Страница 44: ...en nur am Ger tebus IB 2 betrieben werden Das Modul besitzt f r die drei Schalteing nge L1 L2 und L3 nur einen gemeinsamen N PE N L Allgemeinbeleuchtung General lighting Allgemeinbeleuchtung General l...

Страница 45: ...Schalteing ngen verf gbar T 24V LSA3 1 24V 2 3 1 24V 1 24V 2 24V 3 s s e r d d A 24V Bus 850 017 T T EMC acc to EN 55015 Ta 15 bis 40 C 1 3 Interne Verdrahtung Internal wiring INOTEC 90 17 5 48 58 45...

Страница 46: ...nbeleuchtung General lighting PE N L Allgemeinbeleuchtung General lighting PE N L Allgemeinbeleuchtung General lighting PE N L Allgemeinbeleuchtung General lighting Interne Verdrahtung Internal wiring...

Страница 47: ...le der LSA 8 1 ber cksichtigt Die nicht belegten Kontakte sind entspre chend mit Spannung am Eingang zu versorgen L1 L2 L3 N PE UV 2 U L1 N PE UV 1 Allgemeinbeleuchtung General lighting Allgemeinbeleu...

Страница 48: ...Funkentst rung gem DIN EN 55015 850 007 24V 24V 24V 24V 24V 24V 24V 24V UV 1 UV 2 L3 L1 L2 N L1 DP L2 gem VDE 0108 L3 12 14 11 INOTEC L3 L1 L2 N L1 DP L2 gem VDE 0108 L3 12 14 11 INOTEC 59 71 5 90 59...

Страница 49: ...chalten alle angeschlossenen Leuchten in Dauerlicht Im Steuerteil erscheint die Mel dung Netzausfall UV 59 17 5 90 6 3 4 4 Three phase monitors DP s 6 3 4 4 1 DP s To monitor the mains voltage at the...

Страница 50: ...Drehstromnetz auch ein phasig anschlie bar gem IEC 255 VDE 0435 T 303 f r Schalttafeleinbau auf Hutprofilschienen geeignet Einstellbare Nachlaufzeit 0 5 10 15 Minuten nach Netzwiederkehr 6 3 4 4 2 DP...

Страница 51: ...00 230V AC N U U x 0 85 S N Made in Germany acc EN 50172 EMC acc EN 55015 t 15 40 C a 23 13 14 24 INOTEC DP B 2 890 417 L3 L2 L1 N L1 L2 L3 24V BUS T T x10 T 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 0 1 3 2 15 Min...

Страница 52: ...ner Abschlussdio de einzubauen 36 45 90 48 58 850 009 S SL SL S OK 24 V LOMO 850 014 24 V CPS FUSION CPS 220 64 CPS 220 20 CPS 220 48 CPS 220 48 1 DP DP DP DP DP DP DP DP DP S SL SL S OK 24V 850 014 S...

Страница 53: ...etriebsanleitung CPS 220 64 SV Mounting and Operating Instructions Das Loop Monitoring Modul muss in das Sicher heitslichtger t eingebaut werden Bei Meldung eines Netzausfalls in der Untervertei lung...

Страница 54: ...n nur ber das CPS MTB oder ber das CPS Ger t selber m glich Unterputz Built in 6 5 mm 90 mm 58 mm 74 mm 50 mm Aufputz Wall mounted 90 mm 58 mm 43 mm St rung Failure Batt Betrieb Bat Operation Betrieb...

Страница 55: ...es IB Repeater Moduls blockiert oder bei Netz 186 230 38 HUB Switch InoWeb Control CPS InoWeb CPS InoWeb CPS InoWeb CPS InoWeb CPS InoWeb HUB Switch CPS InoWeb max 100m Verkabelung Ethernet min CAT 5...

Страница 56: ...Erh hung der BUS Leitungsl nge m glich Die Status LEDs auf der linken Seite zeigen die folgenden Zust nde an ON Blinken OFF SL Stromschleife geschlossen Kurzschluss Stromschleife Stromschleife offen...

Страница 57: ...ON COM IB OUT 24V IB IN FS FS SL SL IB IB 24V IB 24V IB 1 6 5 4 3 2 CPUSB 220 64 1 2A DP B PSU 24V CPS 220 64 11kW 1 IB max 500m IB max 500m 24V 2 INOTEC DP B 2 890 417 L3 L2 L1 N L1 L2 L3 24V BUS T...

Страница 58: ...aktiv und der Vorgang ist zu wiederholen Mittels des Tasters kann nun die SL Funktion f r Strom schleife und Fernschalter aktiviert oder deaktiviert werden Die beiden gelben Loop Monitoring LEDs auf...

Страница 59: ...den Endstromkreis 1 2 1 3 1 4 2 1 2 2 etc und die Endstromkreise der Unterstationen CPUS und CPUSB durchzuf hren Die Endstromkreise der CPUSB 220 64 24V sind nicht zu berpr fen The setting is saved b...

Страница 60: ...ge zu beachten 1 Anlage blockieren Blockierung NL DL siehe 8 7 Programmierung Seite 97 2 Batteriesicherungen entfernen 3 Netz abschalten M ISO IN 1mA 500V L N PE L N PE Endstromkreis 1 1 final circuit...

Страница 61: ...t des Steu erteils befindet sich zwischen dem INOTEC Logo und der USB Schnittstelle 8 1 3 Funktionen Zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Bedienungsan leitung sind nicht alle beschriebenen Funktionen...

Страница 62: ...ve until manual reset is done Gelb Yellow Betriebsdauertest aktiv Battery duration test active Ger t ist im Betriebsdauertest Device is running a battery duration test Gelb Yellow Funktionstest aktiv...

Страница 63: ...ate USB update Ger teinfo Device info USB Konfiguration speichern Save USB configuration BCS Pr fbuch ansehen Show BCS logbook USB Konfiguration laden Load USB configuration Ger t Device Blockieren Bl...

Страница 64: ...es Monitoring and status information of every individual emergency luminaire in a final circuit Every emergency luminaire has to be addressed Batterie Zentrales Batteriesystem mit 1h 3h oder 8h Nennbe...

Страница 65: ...on starts a function test The device will be switched to battery operation to check the operability of all connected and activated luminaires Favoriten Hier k nnen benutzerdefinierte Direkt funktionen...

Страница 66: ...bearbeitet werden 8 4 Hauptmen Die Programmoberfl che teilt sich in verschiedene Berei che auf Informationsbereich Statusanzeige Funktionsschaltfl chen Men leiste Informationsbereich Information disp...

Страница 67: ...ereiche Leuch ten Batterie und Komponentenebene unterteilt Durch Bet tigen der jeweiligen Schaltfl che gelangt der Anwen der in entsprechende Untermen s Hier sind detaillierte Konfigurationen jeweilig...

Страница 68: ...en dem Einschub und dem Slot hervorgerufen werden kann Sofern ein Endstromkreis mit einer St rung behaftet ist wird dieser komplett in Rot hinterlegt der bergeordnete Stromkreisein 8 4 4 1 Luminaires...

Страница 69: ...untergeordnet in waage rechter Anordnung im rechten Men bereich Durch Bet tigen der Schaltfl che des jeweiligen Strom kreiseinschubs ffnet sich ein untergeordnetes Men der einzelnen Endstromkreise In...

Страница 70: ...ten Leuchten die Stromkreisnum mer sowie die Schaltungsart dargestellt Der Pfad der Navigationsleiste ist um ein Symbol End stromkreis erweitert worden Dieses wird in blau dargestellt 8 4 4 1 3 Final...

Страница 71: ...senkrechter Anordnung dargestellt Eine weitere M glichkeit in das Untermen Leuchten zu gelangen ist die Bet tigung der Schaltfl che Angemel dete Leuchten im Men Endstromkreise 8 4 4 1 4 Final circuit...

Страница 72: ...n ein Zielort vergeben wurde ist dieser im Anzeige feld Zielort dargestellt In dem darunter angeordne tem Bereich Status ist der aktuelle Betriebszustand zu erkennen 8 4 4 1 5 Luminaire menu A destina...

Страница 73: ...ieschaltfl che wird folgendes Untermen aufgerufen Im unteren rechten Eckbereich befindet sich eine Schalt fl che mit der Einstellungen des Men s Shunt durchge f hrt werden k nnen 8 4 4 1 7 Detailed vi...

Страница 74: ...ellenspalte mit aktuellen Werten des zu berwachenden Batterieblocks dargestellt Hier sind Daten zur Blockspannung und Temperatur der einzelnen Batteriebl cke aufgef hrt Die Tabellenspalten einzelner S...

Страница 75: ...lockwerte protokolliert 8 4 4 2 3 Shunt In der Men f hrung der Schaltfl che Shunt k nnen mittels Infobutton verschiedene Konfigurationsdaten wie Stromwerte Anzahl der Ladeteile und Nennkapazit t aufge...

Страница 76: ...eaktivierung der jeweiligen berwachung an Fernschalter Dieses Men dient zur Anzeige der in der Programmie rung erfolgten Einstellungen Fernschalter aktiviert Fernschalter deaktiviert 8 4 4 3 Component...

Страница 77: ...n Betrieb Gelb Batteriebetrieb Den Optionskontakten 4 und 5 k nnen verschiedene Meldungsarten zugewiesen werden Kontakte die in den Meldungen variabel konfiguriert werden k nnen sind grau hinterlegt...

Страница 78: ...ie 8 Schalteing nge mittels Leuchtdio den angezeigt werden Bei anliegender Spannung eines Einganges leuchtet die entsprechende LED gr n Durch Aktivierung der Schaltfl che der Komponentenschaltfl When...

Страница 79: ...IB2 oder IB3 Es k nnen bis zu 31 busf hige Dreiphasen berwachungen angeschlos sen werden Bei Ausfall einer Phase wird diese im Steuer teil angezeigt Sofern alle drei Phasen spannungsf hrend an den Ein...

Страница 80: ...chkeiten sowie Hilfestellungen k nnen ber entsprechende Schaltfl chen aufgerufen werden Weiterhin ist in dieser Leiste ein Zur ck Button vorhanden ber den das zuvor aufgeru fene Men erreichbar ist 8 6...

Страница 81: ...Status wird in der Statusanzeige im Hauptmen angezeigt Sofern eine Leuchtenst rung vorliegt wird diese als St rung angezeigt Die Statusanzeige sowie das Leuchten symbol wechselt in den roten Farbmodu...

Страница 82: ...omversorgung besteht sind Pr fungen von l ngerer Dauer nur zu Zeiten mit geringem Risiko durchzuf hren bzw entsprechend sichernde Ma nahmen zu treffen bis die Aufladung der Batterie abgeschlossen ist...

Страница 83: ...trieb durch Bet tigung der Schaltfl che In der Statusleiste des Hauptmen s erscheint die Informa tion Ger t blockiert Ger t blockiert Bei Blockierung des Ger tes ber Fernschalter oder Fern berwachung...

Страница 84: ...t kann durch eine manuelle Bet tigung der Schaltfl che die Ladung wieder zugeschaltet werden 8 6 3 Info In dieser Men struktur k nnen Informationen zu vor liegenden St rungen des Ger tes detailliert a...

Страница 85: ...rungen und Testergebnisse gespeichert Beim Aufrufen werden zun chst die aktuellsten Eintr ge als Klartext mit Datum Uhrzeit und Eintragsnummer angezeigt ltere Eintr ge k nnen durch Scrollen aufgerufen...

Страница 86: ...e detaillierte Anordnung einzelner Sensoren ist wie folgt zu entnehmen Sensor 36 Temperatur Spannung Sensor 1 8 6 3 5 System Hier sind Informationen zu den internen Systemeigen schaften zu finden 8 6...

Страница 87: ..._GUI UPD_WVGA Dateiformate Die Vergabe der Dateinamen ist auf 8 Zeichen begrenzt Diese Zeichen d rfen lediglich aus Gro buchstaben und Zahlen bestehen Sonderzeichen sind f r die Bezeich nung nicht vor...

Страница 88: ...ntralbatteriesystems Beispiel STICK LOGBOOK LOGBOOK TXT BCSLBOOK TXT CONF_RD CONFIG CFG CONF_WR CONFIG CFG FAILURE INOHex ICU1_8Bo hex UPD_VGA 3 0 0 changelog txt cps220 cgi_inoweb UPD_GUI GUI V1 0 0...

Страница 89: ...rderlich Durch bet ti gen der Beschriftungszeile gelangen Sie in ein Unterme n indem mittels einer Tastaturanordnung der Dateina me vergeben werden kann Bei der Vergabe ist darauf zu achten dass diese...

Страница 90: ...Ja erhal ten Sie eine Best tigung der erfolgreichen Speicherung Die Konfiguration wird im Verzeichnis CONF_WR auf dem USB Speichermedium gespeichert und kann mit der optionalen INOTEC Konfigurationsso...

Страница 91: ...it der neuen Software Eine Aktualisierung der Steuerteilsoftware sollte nur nach R cksprache mit unserem Kunden dienst erfolgen Weitere Informationen zur Anwendung eines Updates finden Sie in der beig...

Страница 92: ...yp Zielort Blockierung Umschaltzeit Watchdog oder Handr ckschaltung des Ger tes vorgenommen werden 8 6 5 2 Netzwerk In dem Men Netzwerkeinstellungen sind Informationen der Netzwerkkommunikation darges...

Страница 93: ...alten Sie ber Ihren Netzwerkadministrator nderungen an diesen Einstellungen k nnen zu bertragungsproblemen mit einer bergeordne ten berwachung f hren 8 6 5 3 Datum Uhrzeit Einstellungen der Uhrzeit un...

Страница 94: ...verlassen Einstellung aktualisieren Kalendereinstellung OK Uhrzeit Die Uhrzeit ist in Stunden und Minuten separat einzustel len Durch Bet tigen der Schaltfl che Stunde oder Minute wird ein Untermen da...

Страница 95: ...nen in der Konfigu rator Software programmiert werden Ein automatischer Funktionstest kann zu einem festgelegten Zeitpunkt in bestimmten zeitlichen Abst nden ausgef hrt werden Ein automatischer Betrie...

Страница 96: ...EVG ist die automatische Leuchtenerkennung nicht m g lich Ein wiederholtes Ausf hren f r alle Stromkreise berschreibt die alten Werte und Einstellungen 8 6 5 6 Learn mode The Learn mode is a manually...

Страница 97: ...igurator Die INOTEC Konfigurationssoftware ist kostenfrei als Download auf der INOTEC Website verf gbar Rufen Sie hierzu mittels ihrem Internet Browser den Link inotec licht de konfigurator html auf D...

Страница 98: ...uration ist keine Kommunikation zwischen dem Steuerteil und dem PC m glich Um eine direkte Verbindung in einem Netzwerk zwischen den Komponenten herzustellen muss DHCP deaktiviert und die IP Adresse m...

Страница 99: ...Verbindung als Men auswahl Durch bet tigen der Schaltfl che LAN Verbindung ffnet sich die Statusanzeige dieser Verbindung Nach Bet tigen des Buttons Eigenschaften werden Sie in das Men Eigenschaften...

Страница 100: ...sichtlich des Steuer teils eine Adresse im Bereich von 10 1 20 1 10 1 20 254 zu w hlen Die Vergabe der IP Adresse 10 1 20 10 ist auszuschlie en da diese bereits von dem Steuerteil benutzt wird Der Wer...

Страница 101: ...st das Passwort richtig wird die Taskleiste rot eingef rbt und Sie befinden sich im Programmiermodus Sie sind nun berechtigt die Konfiguration der Einsch be und Leuchten zu ver ndern Begeben Sie sich...

Страница 102: ...egeben Sie sich in den entsprechenden Stromkreis bis auf die Leuchtenebe ne ber das Dropdown Men ist es m glich die Leuchten an oder abzumelden Weitere Einstellungen wie Zielort oder ggf die Schal tun...

Страница 103: ...en somit die M glichkeit jeweils eine Seite in der Men f hrung zur ckzubl ttern 8 9 Softwarestand Diese Anleitung wurde auf Basis der folgenden Soft warest nde erstellt V3 3 19 2 0 4 After completing...

Страница 104: ...m Mausklick auf einen Einschub ffnet sich die Darstellung mit den Leuchten der einzelnen Stromkreise des gew hlten Einschubs Hier ist sofort erkennbar in welchem Stromkreis welche Leuchte gest rt ist...

Страница 105: ...uck zeigt alle St rungen des Ger tes auf einer Seite im Klartext an F r ein Ausdruck wird die Druckfunktion des Webbrowsers genutzt welche ber Datei Drucken aufgerufen wird The destinations are shown...

Страница 106: ...s zugreifen zu k nnen muss ein Webserver auf dem Rechner installiert werden Das Vorgehen sei exemplarisch am frei verf gbaren Programm USBWebserver erkl rt der auf den Apache Webserver aufsetzt Nachde...

Страница 107: ...ners bzw der Computername dort verwendet werden Au erdem muss sichergestellt sein dass zum Zeitpunkt des Zugriffs der Webserver im Netzwerk verf gbar F r die Einrichtung von Zugriffsbeschr nkungen ver...

Страница 108: ...ffnet sich das INOWeb Setup Formular zur Konfiguration ber dieses Men stehen dem Anwender folgende Funk tionen zur Verf gung Projekt Hier ist die Vergabe der Projekt bezeichnung m glich Dazu stehen I...

Страница 109: ...werden soll Aus sicherheitstechnischen Gr nden ist die Einrichtung der TLS Verschl sselung zu empfehlen TLS Port Die Zeile ist f r die Konfiguration des TLS Ports vorgesehen So ist zum Beispiel bei sm...

Страница 110: ...en wir auf die Verwendung von Sonderzeichen zu verzichten IP Adr zus tz licher DNS Server Die Angabe der entsprechenden IP Adresse ist nur notwendig sofern DHCP nicht aktiviert ist D h der DNS Server...

Страница 111: ...fungen In einer Funktionspr fung muss der Ausfall der Versor gung der allgemeinen Beleuchtung simuliert werden Alle Leuchten der Sicherheitsbeleuchtung sind w hrend 10 Tests The emergency light system...

Страница 112: ...samten Batterie Elektrolytdichte und stand wenn anwendbar Sauberkeit und Dichtigkeit Fester Sitz der Verbinder L ftung Stopfen oder Ventile Batterietemperatur each light must be checked to ensure that...

Страница 113: ...ximalen Leitungsl ngen d rfen nicht berschritten werden 24V Stromschleife 0 5mm max 500m 1 5mm max 2000m RTG BUS 0 5mm 1 5mm max 500m Ger tebus IB1 IB2 IB3 0 5mm 1 5mm max 500m Defective battery block...

Страница 114: ...ie Endstromkreise der CPUSB 220 64 24V Ger te Max Leitungsl ngen bei max Spannungsabfall von 6V Lastfall worst case Belastung am Ende der Leitung Max wire lengths for max voltage drop of 6V Load condi...

Страница 115: ...rungsinfo ge langen Sie in den entsprechenden Informationsbereich Dort werden aktuell vorliegende St rungen wie zum Beispiel Leuchtenst rungen detailliert aufgef hrt Funktionstest starten C Customer...

Страница 116: ...ten zum Abschluss eines Inspektionsvertra ges Gerne erstellen wir Ihnen hierzu ein kostenlo ses unverbindliches Angebot Softwareversion D Softwarestand Diese Anleitung wurde auf Basis der folgenden So...

Страница 117: ...69 70 Funktionstest 8 64 65 66 68 85 100 107 121 124 Funktionstest starten 107 124 G Gew hrleistung 8 H Index A Assembly 25 B Battery 26 122 Battery cabinets 26 28 Battery duration test 45 46 65 66 8...

Страница 118: ...Passwort 66 96 107 115 119 Potentialfreie Kontakte 37 Produktbeschreibung 10 64 Programmierung 115 Komponenten Stromkreis 116 Pr fbuch 64 66 77 78 84 85 88 89 90 120 Pr fungen 120 R Reparaturen 9 Fina...

Страница 119: ...66 96 100 Testmen 115 Tiefentladeschutz 65 66 86 87 88 U Uhrzeit 64 70 89 96 98 99 Unterstation 12 15 18 22 29 30 36 37 63 115 119 USB 6 10 64 66 68 84 91 93 94 95 W Wartung 9 122 Z Zielort 119 Repai...

Страница 120: ...m Steuerteil zum Anschluss an ein Zentralbatterieger t CPS Battery control system Monitoring and logging of battery block voltage s and temptature s measured by BCS sensor s BCS Battery control system...

Страница 121: ...rleistet dass erst bei vorhandener und ausreichender Allge meinbeleuchtung in betrieblich verdunkelten R umen z B Theater Kino zur ckgeschaltet wird Circuit separating module SKW Power supply for the...

Страница 122: ...zeige der anlagenrelevanten Betriebszust nde Betrieb Batteriebetrieb St rung MTB Meldetableau NEA Netzersatzanlage IB Internal device bus for connecting INOTEC modules circuits LSA DP B etc Individual...

Страница 123: ...baren Kontakten Ger tetyp abh ngig Loop monitoring System for monitoring an SL SL or FS FS for open circuits or short circuits using a Zener diode Loop monitoring must be activated in the controller L...

Страница 124: ...wird 400ms 3000ms Bei Einsatz von Fremd EVGs ist unter Umst nden eine Anpassung erforderlich Zener Diode Diode zur Erzeugung einer Referenzspan nung bei berwachung einer Strom schleife oder eines Fern...

Страница 125: ...64 SV Mounting and Operating Instructions INOTEC Sicherheitstechnik GmbH Am Buschgarten 17 D 59 469 Ense Tel 49 29 38 97 30 0 Fax 49 29 38 97 30 29 Technische nderungen vorbehalten www inotec licht d...

Страница 126: ...Sicherheitstechnik GmbH INOTEC Sicherheitstechnik GmbH Am Buschgarten 17 59469 Ense Germany Tel 49 29 38 97 30 0 Fax 49 29 38 97 30 29 info inotec licht de www inotec licht de 708 199 G 02 2020...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды