Inomak CAS170, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 6 / 34

6
2
RECYCLING OF
THE APPLIANCE
ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΤΗΣ
ΣΥΣΚΕΥΗΣ
RECYCLAGE DE
L’APPAREIL
RECYCLING DES
GERÄTS
This appliance is in
compliance with
the 2002/95/EC,
2003/108/EC
(RoHS) and
2002/96/EC
(WEEE) directives
and all their
following
amendments. Η συσκευή που
αποκτήσατε είναι σε
συμμόρφωση με τις
Κοινοτικές Οδηγίες
2002/95/ΕΚ,
2003/108/ΕΚ (RoHS)
και 2002/96/ΕΚ
(WEEE)
και όλες τις
ακόλουθες
τροποποιήσεις τους.
L’appareil dont vous
venez de faire
l’acquisition est en
conformité avec les
Directives
Communautaires
2002/95/CE,
2003/108/CE (RoHS) et
2002/96/CE (WEEE) et
tous leurs
amendements suivants. Dieses Gerät
entspricht den
Richtlinien
2002/95/EG,
2003/108/EG (RoHS)
und
2002/96/ECG(WEEE)
und alle folgenden
Änderungen.
3
Transportation –
Positioning –
Installation
Μεταφορά –
Τοποθέτηση –
Εγκατάσταση
Transport –
Mise en place –
Installation
Transport-
Aufstellung-
Installation
During the
transportation,
installation and
handling of the
device must be
kept in an upright
position. Failing to
do so, it may cause
problems in the
operation of the
refrigerator. Η μεταφορά και
τοποθέτηση να
γίνεται πάντα με τη
συσκευή σε όρθια
θέση. Σε αντίθετη
περίπτωση μπορεί
να προκληθούν
προβλήματα στη
λειτουργία του
ψυγείου. Le transport,
l’installation et la
manipulation de
l’appareil doivent
toujours être
effectués en position
verticale, faute de
quoi le
fonctionnement du
réfrigérateur est
susceptible de
présenter des
problèmes. Das Gerät muss
während des
Transports, der
Aufstellung und der
Handhabung stets in
aufrechter Position
gehalten werden.
Wird dies nicht
beachtet, kann es zu
Problemen beim
Betrieb der
Kühltruhe kommen.
Remove all
packaging. Move
carefully the
device to its final
position. Αφαιρέστε τη
συσκευασία.
Μετακινήστε τη
συσκευή προσεκτικά
στο τελικό σημείο
που θέλετε. Retirez tous les
éléments d’emballage.
Déplacez
précautionneusement
l’appareil jusqu’à son
emplacement définitif. Gerät aus der
Verpackung
entfernen und
vorsichtig an der
endgültigen Position
aufstellen.