Inomak CAS170, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 20 / 34

20
10
Turning the
appliance off for
long periods of
time
Διακοπή λειτουργίας
για μεγάλα χρονικά
διαστήματα
Mise hors service pour
de longues périodes
Zeitweilige
Unterbrechung des
Betriebs
In case turning the
appliance off for
long periods of
time is required:
Turn the
appliance
off.
Disconnect
from the
electrical
supply.
Empty the
appliance
and clean it
as indicated
above.
Keep the
doors open
in order to
prevent the
formation
of
unpleasant
odors.
Σε περίπτωση που
επιθυμείτε να θέσετε
τη συσκευή εκτός
λειτουργίας:
Σβήστε τη
συσκευή.
Αποσυνδέστε
τη συσκευή
από την
παροχή
ηλεκτρικού
ρεύματος.
Αδειάστε την
συσκευή και
καθαρίστε την
όπως
αναφέρεται
παραπάνω.
Αφήστε της
πόρτες
ανοιχτές για
την αποφυγή
δημιουργίας
δυσάρεστων
οσμών.
Si vous devez mettre
votre appareil hors
service pour une longue
période :
Éteignez
l’appareil.
Débranchez-le.
Videz l’appareil et
nettoyez-le
suivant les
instructions
données plus
haut.
Laissez les portes
ouvertes afin de
prévenir
l’apparition de
mauvaises
odeurs.
Wenn Sie das Gerät
über einen längeren
Zeitraum außer
Betrieb setzen
möchten:
Schalten Sie
das Gerät AUS.
Ziehen Sie den
Stecker aus
dem Netz
Leeren Sie das
Gerät und
reinigen Sie es
wie oben
erwähnt.
Lassen Sie die
Türen auf, um
unangenehme
Geruchsbildun
g zu
vermeiden.