background image

23

Tepsi/Tray

Pişirme/

Cooking

Kapasite / Capacity

Açıklama

GN 2/1

0

C

Dk

FKG022E

FKG042E

Etli Börek / Meat pie

düz 20mm

170

20

50Kg

100Kg

Fırında milföy böreği
Cannelloni in the oven

delikli 20mm 170-180 18-20 325 kişi

650 kişi

Hamura verilen şekle göre kapasite değişebilir.

Fırında makarna
Pasta in the oven

düz 40mm

180

30

30Kg

60Kg

Son 10dk. fırını 200

0

C'ye çıkartın.

Fırında pizza
Pizza from the oven

delikli 20mm

180

15

200 kişi

400 kişi

Dana rosto / Roast veal

düz 65mm

170

100

80Kg

60Kg

Sığır eti rosto / Roast beef

düz 65mm

160

120

80Kg

160Kg

Biftek rosto / Roast steak

düz 65mm

180

30

80Kg

160Kg

Kuzu pirzola / Lamb chops

Izgara

170

100

60Kg

120Kg

Bütün Kuzu tandır

Asarak

140

150

2 ad.

4 ad.

Ortaya 1 ızgara en alta yağ toplama tepsisi koy

Bütün tavuk / Whole chicken

Izgara

160

70

50 ad.

100 ad.

Alta yağ toplanması için tepsi koyun, yoğun olarak nem verin.

Çeyrek tavuk / Quarter chicken

Izgara

170

55

200 ad.

400 ad.

Alta yağ toplanması için tepsi koyun, yoğun olarak nem verin.

Escalop / Scallop

düz40mm/ızg.

200

12

20Kg

40Kg

Hamburger / Hamburger

Izgara

190

15

250 ad.

500 ad.

Alta yağ toplanması için tepsi koyun, yoğun olarak nem verin.

Dana pirzola / Cutlet

Izgara

200

12

24Kg

48Kg

Dil balığı filetosu / Fillet of sole

Izgara

160

15

200Ad

400Ad

Fırında alabalık / Baked trout

Izgara

160

20

240Ad

480Ad

Fırında morina / Cod

Izgara

180

20

360Ad

720Ad

Fırında mezgit / Whiting

Izgara

180

18

240Ad

480Ad

Fırında somon / Salmon

Izgara

180

20

200Ad

400Ad

Soslu patates / Roast potatoes

düz 60mm

180

50

250 kişi

500 kişi

Tepsiler içerisine kaynayan sos konulacak.

Biber dolma / Stuffed peppers

düz 60mm

160

40

250 kişi

500 kişi

Tepsiler içerisine kaynayan sos koy, üzerine yağlı kağıt kapat.

Düşeş patates

düz 10mm

200

15-18 350 kişi

700 kişi

Tepsi tabanını hafifçe yağla, patateslere yumurta sarısı sür.

Lazanya

düz 60mm

170

45

250 kişi

500 kişi

Paylar

delikli 20mm

180

30/40 200 kişi

400 kişi

Payların kalınlıklarına göre süre değişebilir. Payların üzerine
eritilmiş margarin sürün.

Fırında ızgara biber
Broiled peppers

Izgara

200

10

150Ad

300Ad

Domates gratin
Tomatoes au gratin

Izgara

170

20

460Ad

920Ad

Patlıcan gratin
Aubergine au gratin

Izgara

160

30

340Ad

680Ad

Patlıcanları çatal ile delin.

Kabak dolma
Stuffed courgettes

düz 65mm

160

50

400Ad

800Ad

Sıcak sos ilave edin.

Karnıyarık

düz 40mm

160-200

30

300 kişi

600 kişi

Önceden kızartılarak hazırlanan patlıcanlara sıcak sos dök.
Son 10dk. 200

0

C'de gratine et.

Roll ekmek

delikli 20mm

190

15-18 150 kişi

300 kişi

Yoğun nem verilerek pişme sağlanmalı

Hamburger ekmek

delikli 20mm

180

15-18 125 kişi

250 kişi

Yoğun nem verilerek pişme sağlanmalı

İskoç bisküvisi / Shortbread

düz 10mm

160

20

20Kg

40Kg

Puf böreği / Puff pastry

düz 20mm

160

20

30Kg

60Kg

Pandispanya / Sponge cakes

düz 20mm

170

20

10Kg

20Kg

Yağlı kağıt kullanınız.

Valovan hamurları
Vol au vent

düz 20mm

170

15

400Ad

800Ad

Börek(tepsi)Fritters

düz 20mm

180

40

400 kişi

800 kişi

Yufkanın kalınlığına göre süre, dağıtım büyüklüğüne göre
kapasite değişebilir. Yoğun nem ver.

Çörekler / Brioches

delikli 20mm

160

15

170Ad

340Ad

Krem karamel
Creme caramel

düz 40mm

170

50

325 kişi

650 kişi

Tepsiler içerisine yarıya kadar sıcak su koy.

Fırın sütlaç

düz 40mm

200

20

150 kişi

300 kişi

Tepsiler içerisine yarıya kadar sıcak su koy.

100x160x40  Tek porsiyonluk
Individual portions, pack size

S/R 150
D/F 160

15
30

210Ad

420Ad

160x160x35 Tek porsiyonluk
Individual portions, pack size

S/R 150
D/F 160

15
30

120Ad

240Ad

177x277x30 Çift kişilik porsiyon
Meal for one, pack size

S/R 150
D/F 160

20
35

80Ad

160Ad

320x260x43 Çift kişilik porsiyon
Meal for one, pack size

S/R 150
D/F 160

30
45

20Ad

40Ad

S/R

: Soğutulmuş yiyecekler / Refrigerated

D/F

: Dondurulmuş yiyecekler / Frozen

Tablo/Table-1

Düz : Flat       Delikli : Perforated          Izgara : Gril

Противень Процесс варки

Вместимость /

Пояснение

Содержание FKG022E

Страница 1: ...KULLANIM KILAVUZU INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG TR GB DE RU GAZLI GAS KONVEKS YONLU FIRIN CONVECTION OVEN MODEL FKG022E FKG042E Revizyon No 03 Y r rl l k Tarihi 11 08 2018...

Страница 2: ...FKG022E FKG042E G E S Y G E S Y E G S Y E G S Y...

Страница 3: ...z Giri i Gas Inlet n 1 2 1 2 Su Bas nc Water Pressure bar 2 4 2 4 Su Giri i Water Inlet in 3 4 3 4 Motor G c Fan Motor Rating kW 0 85 0 85X2 Elektrik Giri i Electric Inlet V 220 230V 1N AC 50Hz 220 23...

Страница 4: ...KONTROL PANELLER CONTROL PANELS FKG022E FKG042E...

Страница 5: ......

Страница 6: ...R HU G30 31 G30 G31 28 30 37 28 30 28 30 Br l r enjekt r 1 80 AT CH DE HU G30 G31 50 50 Br l r enjekt r 1 70 Burner nozzle Pilot burner nozzle T3 Gaz Gas Bas n Pressure mbar FKG022E FKG042E Qn kW 24 3...

Страница 7: ...P 25 30 ekoslovakya Czech Republic CZ II2H3B P 20 50 Yunanistan Greece GR II2H3 20 28 37 ngiltere United Kingdom GB II2H3 20 28 37 Bel ika Belgium BE I2E S B 20 25 Bel ika Belgium BE I3 28 37 Finland...

Страница 8: ...l your local gas utility emergency line immediately Until the service team arrives i Don t use electrical appliances or switches that can cause sparks ii Don t smoke or light matches iii Leave doors a...

Страница 9: ...ayaklar yard m ile teraziye alarak yerle tiriniz Montaj ve bak m n rahat yap labilmesi i in cihaz n yerle ti i yerin sol taraf yakla k 60 cm bo luk olmal d r Bu motorun hava emi ini de rahatlatacakt...

Страница 10: ...ki B civatas n yerinden kar n Manometreyi buraya tak n z Br l r al t r n ve giri bas nc n l n l len de er T4 tablosuna uygun olmal d r E er de ilse yetkili servise haber veriniz Manometreyi yerinden s...

Страница 11: ...n pi irilmesinde tepsilerin birer ray bo b rak larak dizilmesi hava sirk lasyonunun ve dolay s yla pi menin daha sa l kl olmas n sa layacakt r L tfen bu konuya nemle dikkat ediniz Tepsiler aras ndaki...

Страница 12: ...n yakla k 4 6 ayda bir temizleyiniz F r n taban ndaki bo altma deli ini ve s rg l ya toplama kab n her al ma g n sonunda temizleyiniz UYARI Elektrik donan m na zarar vermemek i in direkt ya da y ksek...

Страница 13: ...and the steam that come out during the cooking If the smokes will forcedly be thrown out the electrical connection of the aspirator should be common with the appliance If there is no ventilation the a...

Страница 14: ...ed in the section Control of inlet pressure Control of inlet pressure Fig 4 The inlet pressure is measured using a manometer with minimum resolution of 0 2 mbar Detach the control panel from the appli...

Страница 15: ...red heat than put the meal in the oven If you put the meal into the oven while the signal lamp is on the cooking between the trays will show differences You absolutely should observe this recommendati...

Страница 16: ...nd water dispose hole and fat collection pot at the oven floor WARNING Do not clean the appliance with direct or high pressure water not to damage the electrical installation 12 MAINTENANCE Before car...

Страница 17: ...17 RU RCD 1 60 10 1100 2 3 4 3 4...

Страница 18: ...18 70 Fh 2 4 3 DIN VDE 0100 220 230 1 50 H07 RN F 3x2 5 2 10 540 DIN VDE 0100 4 LPG FKG042E 7 FKG022E 4 30 TS EN 14800 5 G30 30 1 E T2 1 C 6...

Страница 19: ...G042E 10 10 20 5 10 20 20 5 10 40 65 5 10 65 3 7 GN 1 1 65 GN2 1 20 1 25 30 180 25 10 FKG042E 250 18 20 GN2 1 20 1 35 40 FKG042E 350 400 20 35 GN2 1 40 65 40 75 80 FKG042E 400 GN2 1 65 60 7 420 FKG042...

Страница 20: ...20 1900 C 374F 20 2300 C 446F 10 20 20 40 530 750 FKG022E 5 FKG042E 10 8 7 8...

Страница 21: ...21 9 On Off 3 COOL 70 C 158 F 100 C 212 F 10 11 4 6 12 13 Reset 15...

Страница 22: ...22 EOF P1 1 P2 2 3 C EOF 3 C OFL 2 300 C OFL...

Страница 23: ...eslere yumurta sar s s r Lazanya d z 60mm 170 45 250 ki i 500 ki i Paylar delikli 20mm 180 30 40 200 ki i 400 ki i Paylar n kal nl klar na g re s re de i ebilir Paylar n zerine eritilmi margarin s r n...

Страница 24: ...180 20 360 720 180 18 240 480 180 20 200 400 60 180 50 250 500 60 160 40 250 500 10 200 15 18 350 700 60 170 45 250 500 20 180 30 40 200 400 200 10 150 300 170 20 460 920 160 30 340 680 65 160 50 400...

Страница 25: ...25 177x277x30 2 S R 150 D F 160 20 35 80 160 320x260x43 2 S R 150 D F 160 30 45 20 40 S R D F 1...

Страница 26: ...26 FKG 022E ELEKTR K EMASI ELECTRIC SCHEMA X e S1 F1 Th1 Y1 K1 M1 1 H TR 220 11 5 60 EK1 EK2 EV P F...

Страница 27: ...27 FKG 042E ELEKTR K EMASI ELECTRIC SCHEMA X e S1 F1 Th1 Y1 K1 M1 1 H TR 220 11 5 60 EK1 EK2 EV P F...

Страница 28: ...Firma NOKSAN A Organize Sanayi B lgesi Ormanlar Cadde No 5 Nil fer BURSA TELF 0224 294 74 74 FAX 0224 243 36 67 NOKSAN A Organize Sanayi B lgesi Ormanlar Cadde No 5 Nil fer BURSA 0224 294 74 74 0224 2...

Отзывы: