background image

17

RU

ВНИМАНИЕ!: Если изобретатель частоты используется в оборудовании, перед
входом питания оборудования (с клемм блока питания) необходимо
использовать RCD (реле остаточного тока) типа В с чувствительностью

переменного / постоянного тока.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Перед началом
эксплуатации устройства обязательно
ознакомьтесь с руководством по
эксплуатации. Сохраните данное
руководство для последующего
использования в случае необходимости.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

Это 

устройство

должно  быть  установлено  в  соответствии  с
действующим  законодательством  и  должно
эксплуатироваться 

только 

на 

хорошо

проветриваемом участке. Перед погрузкой и
эксплуатацией 

этого 

устройства

ознакомьтесь с инструкцией.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

 

Перед 

вводом

устройства  в  эксплуатацию  убедитесь,  что
все  бумажные  защитные  покрытия  и
упаковка  удалены.  Это  устройство  следует
устанавливать 

только 

в 

отключенном

положении.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

Во 

избежание

повреждения  электрических  компонентов
устройства, 

не 

проводите 

очистку

устройства при помощи прямой струи воды
или воды под высоким напором.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  Устройство  должно
эксплуатироваться обученным персоналом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  В  случае  нагревания
воды 

в 

бассейне 

во 

время 

работы

устройства 

возможна 

опасность

возникновения ожогов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.  Не  оставляйте  руку
на  закрывающей  поверхности  крышки,
пока  крышка закрыта. Ваша  рука  может
застрять.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если печь работает в
течение  длительного  времени,  то  листы
кабины 

будут 

деформироваться, 

а

гомогенная  кулинария  не  может  быть
достигнута.

1. МОНТАЖ

Снимите  полиэтиленовую  пленку  поверх
прибора.  Если  на  поверхности  прибора
остались остатки клеящего вещества, очистите
при помощи соответствующего растворителя.

С  целью  отвода  дыма  и  запаха  во  время
приготовления,  разместите  устройство  под
вытяжкой.

Если  выходящий  дым  выводится  наружу,
электрические 

соединения 

аспиратора 

и

устройства  выполняются  совмещено.    При
отсутствии  вентиляции  работа  устройства
должна 

останавливаться. 

Одновременно

количество  всасываемого  воздуха  не  должно
быть  больше  или  меньше  количества  дыма,
выходящего из устройства.

Поместите  устройство  на  ровное  и  твердое
основание 

и 

выровняйте 

при 

помощи

регулировочных ножек.

Предусмотрите 

свободное 

пространство,

приблизительно  60  см,  с  левой  стороны  в
месте 

расположения 

для 

облегчения

выполнения  монтажа  и  техобслуживания
устройства.  Данное  расположение  облегчит
всасывание  воздуха  электродвигателем.  С
целью 

обеспечения 

циркуляции 

воздуха

следует  предусмотреть  приблизительно  10  см
свободного пространства сзади устройства.

При  размещении  устройства  предусмотрите
возможность  открытия  двери  печи  не  менее
чем  на  110

0

для  свободной  загрузки  и

выгрузки противней из печи.

2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВОДЫ

Проведите  трубу  3/4”  к  входному  отверстию
для  воды  устройства  и  в  удобном  месте
установите шаровой вентиль 3/4".

Содержание FKG022E

Страница 1: ...KULLANIM KILAVUZU INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG TR GB DE RU GAZLI GAS KONVEKS YONLU FIRIN CONVECTION OVEN MODEL FKG022E FKG042E Revizyon No 03 Y r rl l k Tarihi 11 08 2018...

Страница 2: ...FKG022E FKG042E G E S Y G E S Y E G S Y E G S Y...

Страница 3: ...z Giri i Gas Inlet n 1 2 1 2 Su Bas nc Water Pressure bar 2 4 2 4 Su Giri i Water Inlet in 3 4 3 4 Motor G c Fan Motor Rating kW 0 85 0 85X2 Elektrik Giri i Electric Inlet V 220 230V 1N AC 50Hz 220 23...

Страница 4: ...KONTROL PANELLER CONTROL PANELS FKG022E FKG042E...

Страница 5: ......

Страница 6: ...R HU G30 31 G30 G31 28 30 37 28 30 28 30 Br l r enjekt r 1 80 AT CH DE HU G30 G31 50 50 Br l r enjekt r 1 70 Burner nozzle Pilot burner nozzle T3 Gaz Gas Bas n Pressure mbar FKG022E FKG042E Qn kW 24 3...

Страница 7: ...P 25 30 ekoslovakya Czech Republic CZ II2H3B P 20 50 Yunanistan Greece GR II2H3 20 28 37 ngiltere United Kingdom GB II2H3 20 28 37 Bel ika Belgium BE I2E S B 20 25 Bel ika Belgium BE I3 28 37 Finland...

Страница 8: ...l your local gas utility emergency line immediately Until the service team arrives i Don t use electrical appliances or switches that can cause sparks ii Don t smoke or light matches iii Leave doors a...

Страница 9: ...ayaklar yard m ile teraziye alarak yerle tiriniz Montaj ve bak m n rahat yap labilmesi i in cihaz n yerle ti i yerin sol taraf yakla k 60 cm bo luk olmal d r Bu motorun hava emi ini de rahatlatacakt...

Страница 10: ...ki B civatas n yerinden kar n Manometreyi buraya tak n z Br l r al t r n ve giri bas nc n l n l len de er T4 tablosuna uygun olmal d r E er de ilse yetkili servise haber veriniz Manometreyi yerinden s...

Страница 11: ...n pi irilmesinde tepsilerin birer ray bo b rak larak dizilmesi hava sirk lasyonunun ve dolay s yla pi menin daha sa l kl olmas n sa layacakt r L tfen bu konuya nemle dikkat ediniz Tepsiler aras ndaki...

Страница 12: ...n yakla k 4 6 ayda bir temizleyiniz F r n taban ndaki bo altma deli ini ve s rg l ya toplama kab n her al ma g n sonunda temizleyiniz UYARI Elektrik donan m na zarar vermemek i in direkt ya da y ksek...

Страница 13: ...and the steam that come out during the cooking If the smokes will forcedly be thrown out the electrical connection of the aspirator should be common with the appliance If there is no ventilation the a...

Страница 14: ...ed in the section Control of inlet pressure Control of inlet pressure Fig 4 The inlet pressure is measured using a manometer with minimum resolution of 0 2 mbar Detach the control panel from the appli...

Страница 15: ...red heat than put the meal in the oven If you put the meal into the oven while the signal lamp is on the cooking between the trays will show differences You absolutely should observe this recommendati...

Страница 16: ...nd water dispose hole and fat collection pot at the oven floor WARNING Do not clean the appliance with direct or high pressure water not to damage the electrical installation 12 MAINTENANCE Before car...

Страница 17: ...17 RU RCD 1 60 10 1100 2 3 4 3 4...

Страница 18: ...18 70 Fh 2 4 3 DIN VDE 0100 220 230 1 50 H07 RN F 3x2 5 2 10 540 DIN VDE 0100 4 LPG FKG042E 7 FKG022E 4 30 TS EN 14800 5 G30 30 1 E T2 1 C 6...

Страница 19: ...G042E 10 10 20 5 10 20 20 5 10 40 65 5 10 65 3 7 GN 1 1 65 GN2 1 20 1 25 30 180 25 10 FKG042E 250 18 20 GN2 1 20 1 35 40 FKG042E 350 400 20 35 GN2 1 40 65 40 75 80 FKG042E 400 GN2 1 65 60 7 420 FKG042...

Страница 20: ...20 1900 C 374F 20 2300 C 446F 10 20 20 40 530 750 FKG022E 5 FKG042E 10 8 7 8...

Страница 21: ...21 9 On Off 3 COOL 70 C 158 F 100 C 212 F 10 11 4 6 12 13 Reset 15...

Страница 22: ...22 EOF P1 1 P2 2 3 C EOF 3 C OFL 2 300 C OFL...

Страница 23: ...eslere yumurta sar s s r Lazanya d z 60mm 170 45 250 ki i 500 ki i Paylar delikli 20mm 180 30 40 200 ki i 400 ki i Paylar n kal nl klar na g re s re de i ebilir Paylar n zerine eritilmi margarin s r n...

Страница 24: ...180 20 360 720 180 18 240 480 180 20 200 400 60 180 50 250 500 60 160 40 250 500 10 200 15 18 350 700 60 170 45 250 500 20 180 30 40 200 400 200 10 150 300 170 20 460 920 160 30 340 680 65 160 50 400...

Страница 25: ...25 177x277x30 2 S R 150 D F 160 20 35 80 160 320x260x43 2 S R 150 D F 160 30 45 20 40 S R D F 1...

Страница 26: ...26 FKG 022E ELEKTR K EMASI ELECTRIC SCHEMA X e S1 F1 Th1 Y1 K1 M1 1 H TR 220 11 5 60 EK1 EK2 EV P F...

Страница 27: ...27 FKG 042E ELEKTR K EMASI ELECTRIC SCHEMA X e S1 F1 Th1 Y1 K1 M1 1 H TR 220 11 5 60 EK1 EK2 EV P F...

Страница 28: ...Firma NOKSAN A Organize Sanayi B lgesi Ormanlar Cadde No 5 Nil fer BURSA TELF 0224 294 74 74 FAX 0224 243 36 67 NOKSAN A Organize Sanayi B lgesi Ormanlar Cadde No 5 Nil fer BURSA 0224 294 74 74 0224 2...

Отзывы: