Français
181
©
INGUN, sous réserve d'erreurs et de modifications techniques
Le montage des broches ne doit être effectué qu'avec les outils prévus à cet effet !
ATTENTION
R
ISQUES
DE
BLESSURES
PAR
ÉCRASEMENT
OU
CISAILLEMENT
!
Danger mécanique émanant de la force de gravité lorsque l’unité d’entraînement est ouverte !
Bloquer le serre-flanc avec le blocage de l’entraînement avant d’ouvrir l’unité
d'entraînement !
N'utilisez que la poignée d'actionnement pour ouvrir et fermer l’unité d'entraînement.
Lors de la fermeture, ne basculer la protection anti-pincement que quand l’unité
d'entraînement est arrivée à cette protection.
ATTENTION
R
ISQUES
DE
BLESSURES
PAR
ÉCRASEMENT
OU
CISAILLEMENT
!
Danger mécanique émanant des éléments mobiles sur les options avec entraînements pneu
-
matiques ou électriques !
Ne mettre les unités de fonctionnement pneumatiques ou électriques en marche que
lorsque le boîtier est entièrement fermé !
Avant de rabattre l’unité d'entraînement (débogage), placer impérativement le boulon
d’arrêt en position de blocage ! Le cadre du serre-flanc est ainsi fixé de manière mécanique
en position « fermée » et tout mouvement des entraînements pneumatiques ou
électriques, comme par exemple l’ouverture automatique, est bloqué.
ATTENTION
B
RÛLURE
SUR
LES
SURFACES
TRÈS
CHAUDES
!
Danger thermique émanant des boîtiers de bobine brûlants dans le cas des options avec ai
-
mants électromagnétiques !
En cas de temps d'allumage prolongés des aimants électromagnétiques, utiliser la
commande magnétique INGUN !
ATTENTION
I
NTERFACES
DE
TEST
SELON
LA
D
IRECTIVE
M
ACHINES
Les interfaces de test manuelles de type MA xxxx sont traitées par INGUN comme des ma
-
chines conformément à la Directive Machines 2006/42/CE. Dans le cas de la livraison avec
câblage complet et fonctions de sécurité contrôlées, une déclaration de conformité CE est
fournie avec et une plaque signalétique avec marquage CE est apposée sur l’interface de test.
Lors de la livraison sans câblage ou lorsque les fonctions de sécurité ne sont pas contrôlées,
l’interface de test est considéré comme une quasi-machine, elle est alors dotée d’un mar
-
quage CE et elle est livrée avec une déclaration d’incorporation CE. Avant la mise en service
de l'interface de est, l'opérateur doit s'assurer que le système de test répond aux exigences
suivantes :
- Arrêt d'urgence (voir la Directive machines 2006/42/CE, chapitre 1.2.4.3. page 16)
- Éviter le risque de mouvement incontrôlé (voir la Directive machines 2006/42/CE,
chapitre 1.3.9. page 19)
- Séparation des sources d'énergie (voir la Directive machines 2006/42/CE, chapitre 1.6.3.
page 23)
- Essais fonctionnels de l'équipement électrique et des fonctions des circuits électriques
pour la sécurité électrique (voir DIN EN 60204-1, chapitre 18.6. page 88)
4)
Utilisation
4.1) Utilisation conforme
Cette boîte à bornes manuelle de la série MA xxxx a été conçue spécialement pour être utilisée
dans le domaine de la fabrication/du contrôle industriels de modules électroniques. La boîte à
bornes est raccordée à un système de test déjà existant. Les modules électroniques à contrôler
sont branchés à la boîte à bornes, et un test ou une programmation est effectué(e). Insérer un set
de remplacement (ATS) adapté à l'électronique à contrôler dans la boîte à bornes. La boîte à
bornes ne doit être utilisée qu'avec l'ATS d'INGUN original.
Содержание 42600
Страница 60: ...Български 59 INGUN запазваме си правото на грешки и технически промени ...
Страница 80: ...Česky 79 INGUN chyby a technické změny jsou vyhrazeny ...
Страница 118: ...Ελληνικά 117 INGUN με επιφύλαξη λαθών και τεχνικών αλλαγών ...
Страница 138: ...Español 137 INGUN se reserva el derecho a efectuar errores y realizar modificaciones técnicas ...
Страница 214: ...Magyar 213 INGUN tévedések és műszaki módosítások joga fenntartva kifejezett hozzájárulásával engedélyezett ...
Страница 252: ...Italiano 251 INGUN con riserva di errori e modifiche tecniche ...
Страница 290: ...Polski 289 INGUN z zastrzeżeniem błędów i zmian ...
Страница 310: ...Português 309 A INGUN reserva se o direito a lapsos e alterações técnicas ...
Страница 330: ...Română 329 INGUN ne rezervăm dreptul de a corecta erorile i gre elile de tipar i dreptul modificărilor ...
Страница 350: ...Slovensky 349 INGUN omyly a technické zmeny sú vyhradené ...
Страница 404: ... ﻋــﺮﺑﻲ 403 INGUN ﻣﺤﻔﻮﻇـــــﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴـــــﺔ واﻟﺘﻐﻴـــــﻴﺮات اﻷﺧﻄـــــﺎء ...
Страница 422: ...िहंदी 421 INGUN तर ुिटयां और तकनीकी पिरवतर न सुरिक षत ...
Страница 440: ...Bahasa Indonesia 439 INGUN tidak menjamin dokumentasi ini bebas dari kesalahan dan perubahan teknis dapat ...
Страница 458: ...日本語 457 INGUN 誤記及び仕様変更が含まれる場合があります ...
Страница 476: ...한국어 475 INGUN 오류 및 기술 변경 사항은 사전 예고 없이 변경될 수 있음 ...
Страница 494: ...Norsk 493 INGUN det tas forbehold om feil og tekniske endringer ...
Страница 514: ...Русский 513 INGUN сохраняется право на ошибки и технические изменения ...
Страница 532: ...ภาษาไทย 531 INGUN ขอสงวนการเปลี ยนแปลงข อผิดพลาดและข อมูลทางเทคนิค ...
Страница 550: ...Türkçe 549 INGUN hataları düzeltme ve teknik değişiklik yapma hakkını saklı tutar ...
Страница 567: ...566 ...