Inglesina otutto, Руководство пользователя

Страница: 55 / 64

55
CS
NEŽ VÝROBEK ZAČNETE
UŽÍVAT, PŘEČTĚTE SI POKYNY
A USCHOVEJTE SI JE PRO
BUDOUCÍ POUŽITÍ. NEBUDETE-
LI POSTUPOVAT PODLE TĚCHTO POKYNŮ,
BEZPEČNOST VAŠEHO DÍTĚTE MŮŽE BÝT
OHROŽENA.
ODPOVÍDÁTE ZA BEZPEČNOST SVÉHO
DÍTĚTE.
UPOZORNĚNÍ! NENECHÁVEJTE DÍTĚ NIKDY
BEZ DOZORU. MŮŽE TO BÝT NEBEZPEČNÉ.
PŘI POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU MU VĚNUJTE
MAXIMÁLNÍ POZORNOST.
Tento produkt je vhodný pro děti:
PEOBSP[FOÓEPLHQPLVETFQPVäÓWÈ,03#"
PEOBSP[FOÓEPLHMFUQPLVETFQPVäÓWÈ4&%"Ǝ,"
PEOBSP[FOÓEPLHQPLVETFQPVäÓWÈ"6504&%"Ǝ,"
(skupina 0/0+).
,PSCB KF WIPEOÈ QSP EǔUJ LUFSÏ OFEPLÈäPV TFEǔU TBNZ B
LVUÈMFUTFBLUFSÏTFOFEPLÈäPVW[FQDzÓUOBSVLPVǏJLPMFOPV
BEZPEČNOST
"CZTUF [BNF[JMJ ÞSB[ǾN OFQPVÝUǔKUF EǔUJ EP CMÓ[LPTUJ
LPǏÈSLVCǔIFNKFIPPUFWÓSÈOÓǏJ[BWÓSÈOÓ
/Fä TF QPLVTÓUF WâSPCFL TFTUBWJU PWǔDzUF [EB KFIP TPVǏÈTUJ
OFWZLB[VKÓ QPÝLP[FOÓ W[OJLMÏ W QSǾCǔIV QDzFQSBWZ 1PLVE
BOP WâSPCFL OFNǾäF CâU QPVäÓWÈO B OFTNÓ CâU W EPTBIV
dětí.
7 [ÈKNV CF[QFǏOPTUJ TWÏIP EÓUǔUF QDzFE QPVäJUÓN QSPEVLUǾ
PETUSBǪUF WFÝLFSÏ JHFMJUPWÏ TÈǏLZ B TPVǏÈTUJ CBMFOÓ B
OFEPWPMUFBCZCZMZWEPTBIVOPWPSP[FODǾBEǔUÓ
1SPEVLU M[F QPVäÓWBU WâMVǏOǔ QSP UPMJL EǔUÓ QSP LPMJL CZM
navržen.
7KFEOÏTFEBǏDFWÝBLQDzJQDzFQSBWǔNǾäFTFEǔUQPV[FKFEOP
dítě.
/FQPVäÓWFKUF WâSPCFL QBLMJäF WÝFDIOZ KFIP ǏÈTUJ OFKTPV
TQSÈWOǔVQFWOǔOZBOBTUBWFOZ
1DzFǏUǔUFTJQP[PSOǔQPLZOZPQPVäÓWÈOÓSÈNVLEZäKFLOǔNV
QDzJQFWOǔOBLPSCBTFEBǏLBBVUPTFEBǏLB
/FOFDIÈWFKUFWâSPCFLOJLEZWCMÓ[LPTUJTDIPEǾǏJTDIǾELǾ
/FTUSLFKUFEPNFDIBOJTNVQSTUZ
1PVäÓWFKUFLPSCVWâMVǏOǔOBSPWOÏTUBCJMOÓBTVDIÏQMPÝF
+FMJ EÓUǔ W LPǏÈSLV OFOFDIÈWFKUF KFK OJLEZ OB OBLMPOǔOÏ
SPWJOǔ J LEZä KF [BCS[EǔO ÁǏJOOPTU CS[E KF OB TJMOǔ
OBLMPOǔOâDIQMPDIÈDIPNF[FOÈ
1DzFEQPVäJUÓNTFVKJTUǔUFäFWâSPCFLKFÞQMOǔPUFWDzFOâBäF
WFÝLFSÏCMPLBǏOÓBCF[QFǏOPTUOÓ[BDzÓ[FOÓKFTQSÈWOǔ[BQOVUP
%PLPSCZOFQDzJEÈWFKUFQPEVÝLZWZÝÝÓOFäNN
7äEZ PWǔDzUF äF LPSCB WMPäLB B BVUPTFEBǏLB KTPV EPCDzF
VTB[FOZOBSÈNVOFäKF[BǏOFUFQPVäÓWBU
+BLâLPMJ OÈLMBE NÈ OFHBUJWOÓ EPQBE OB TUBCJMJUV WâSPCLV
.BYJNÈMOÓ OPTOPTU LPÝF KF LH +F QDzÓTOǔ [BLÈ[ÈOP
QDzFLSBǏPWBUNBYJNÈMOÓEPQPSVǏFOPVINPUOPTUOÈLMBEV
+BLÏLPMJ[BUÓäFOÓSVLPKFUJNǾäFPISP[JUTUBCJMJUVWâSPCLV
5FOUPLPǏÈSFLOFOÓV[QǾTPCFOâQSPCǔIǏJCSVTMFOÓ
/FKF[EǔUF QP TDIPEFDI ǏJ KF[EÓDÓDI TDIPEFDI OBIPSV BOJ
EPMǾKFMJEÓUǔVNÓTUǔOPWLPǏÈSLVBVUPTFEBǏDFLPSCǔ
7âSPCFL QSBWJEFMOǔ QSPIMÓäFKUF BCZTUF PEIBMJMJ QDzÓQBEOÏ
[OÈNLZ QPÝLP[FOÓ BOFCP PQPUDzFCFOÓ ǏJ SP[QÈSBOÏ B
QPUSIBOÏ ǏÈTUJ ;FKNÏOB PWǔDzUF GZ[JDLâ B TUSVLUVSÈMOÓ TUBW
ESäBEFMǏJESäÈLVBTQPEOÓǏÈTUJLPSCZ
#FSUF W ÞWBIV OFCF[QFǏÓ WZQMâWBKÓDÓ [ CMÓ[LPTUJ PUFWDzFOÏIP
PIOǔǏJKJOâDI[ESPKǾUFQMBKBLPSBEJÈUPSǾLSCǾFMFLUSJDLâDI
ǏJ QMZOPWâDI LBNFO BQPE /FTUBWǔKUF QSPEVLU EP CMÓ[LPTUJ
UǔDIUP[ESPKǾUFQMB
6KJTUǔUFTFäFWFÝLFSÏNPäOÏ[ESPKFOFCF[QFǏÓ OBQDzLBCFMZ
elektrické vedení) jsou mimo dosah dítěte.
/FOFDIÈWFKUF EÓUǔ W LPǏÈSLV OB NÓTUǔ LEF CZ TF NPIMP
WZÝQMIBUQPQSPWB[FDI[ÈDMPOÈDIBQPEOFCPLUFSâNJCZTF
NPIMP[BEVTJUǏJVÝLSUJU
Nepoužívejte korbu na podložce.
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
7äEZQSPEÓUǔQPVäÓWFKUFCF[QFǏOPTUOÓQÈTZBOFOFDIÈWFKUF
jej bez dozoru.
1PVäÓWFKUF WäEZ UDzÓTFMOÓ QÈTZ W LPNCJOBDJ T CDzJÝOÓN QÈTFN
QPLVE7BÝFEÓUǔOFEPLÈäFTBNPTFEǔU
7äEZQPVäÓWFKUFNF[JOPäOÓQÈTWLPNCJOBDJTCDzJÝOÓN
"CZTUF [BCSÈOJMJ WÈäOâN OÈTMFELǾN QÈEǾ ǏJ TLMPV[OVUÓ
VKJTUǔUFTFWäEZäFCF[QFǏOPTUOÓQÈTZKTPVTQSÈWOǔOBTUBWFOÏ
a zapnuté.
+F NPäOÏ QPVäÓWBU PEMJÝOÏ [ÈDIZUOÏ TZTUÏNZ PE TZTUÏNǾ
LUFSÏ KTPV EPEÈWÈOZ TQPMV T UÓNUP WâSPCLFN QPLVE
PEQPWÓEBKÓ QMBUOâN QDzFEQJTǾN 5ZUP [ÈDIZUOÏ TZTUÏNZ TF
NVTFKÓVQFWOJUEPCPǏOÓDIPLOBDIÈ[FKÓDÓDITFOBTFEBǏDF
(Obr. 39 - detail R6).
DOPORUČENÍ K UŽÍVÁNÍ
/FEPWPMUFBCZTJWCMÓ[LPTUJQSPEVLUVCF[EP[PSVISÈMZKJOÏ
EǔUJǏJBCZTFOBOǔKQPLPVÝFMZWZÝQMIBU
,EZäEÈWÈUFEÓUǔEPTFEBǏLZLPSCZOFCPKFK[OÓWZUBIVKFUF
CǔIFN
QDzFTUÈWFL ǏJ QDzJ NPOUPWÈOÓPENPOUPWÈOÓ
QDzÓTMVÝFOTUWÓTFVKJTUǔUFäFKFBLUJWPWÈOBCS[EB
7âSPCFL NPIPV NPOUPWBU SP[FCÓSBU ǏJ OBTUBWPWBU WâMVǏOǔ
EPTQǔMÏPTPCZ6KJTUǔUFTFäFPTPCZLUFSÏWâSPCFLQPVäÓWBKÓ
BVQBJSQSBSPEJǏFBQPEWǔEÓKBLTOÓNTQSÈWOǔ[BDIÈ[FU
1DzJ OBTUBWPWÈOÓ LPǏÈSLV [BKJTUǔUF BCZ KFIP QPIZCMJWÏ ǏÈTUJ
OBQDz PQǔSLB B TUDzÓÝLB OFQDzJÝMZ EP LPOUBLUV T EÓUǔUFN
3PWOǔä TF VKJTUǔUF äF QDzJ UǔDIUP ǏJOOPTUFDI KF BLUJWPWÈOB
brzda.
/FPUWÓSFKUFOF[BWÓSFKUFBOFSP[FCÓSFKUFLPǏÈSFLLEZäKFEÓUǔ
v něm.
7ǔOVKUF QDzJ UǔDIUP ǏJOOPTUFDI [WâÝFOPV QP[PSOPTU EÓUǔUJ
QPIZCVKFMJTFQPCMÓä
/FOFDIÈWFKUF EÓUǔ W LPǏÈSLVBVUPTFEBǏDFLPSCǔ QDzJ
DFTUPWÈOÓEPQSBWOÓNJQSPTUDzFELZ
,EZäOFOÓWâSPCFLQPVäÓWÈOKFUDzFCBKFKVTDIPWBUUBLBCZTF
L OǔNV OFNPIMZ QDzJCMÓäJU EǔUJ7âSPCFL OFM[F QPVäÓWBU KBLP
ISBǏLV/FEPWPMUFEÓUǔUJBCZTJTUÓNUPQSPEVLUFNISÈMP
7âSPCFL KF WZCBWFO [BEOÓ QPEOPäLPV LUFSÈ VTOBEǪVKF
QDzFLPOÈWÈOÓTDIPEǾBQDzFLÈäFL/FQPVäÓWFKUFKFKLQDzFQSBWǔ
jiného dítěte.
/FQDzFOÈÝFKUFEÓUǔWTFEBǏDFǏJPEEǔMFOǔPESÈNV
7 QDzÓQBEǔ EMPVIÏIP WZTUBWFOÓ TMVOFǏOÓNV [ÈDzFOÓ QPǏLFKUF
OFä TF QSPEVLU PDIMBEÓ B UFQSWF QPUPN KFK NǾäFUF [OPWV
používat.
1PVäÓWFKUF WâMVǏOǔ LPSCZ B BVUPTFEBǏLZ *OHMFTJOB LUFSÏ
KTPV L UPNV VSǏFOZ B KTPV SPWOǔä WZCBWFOZ TZTUÏNFN
&BTZ $MJQ .ÈUFMJ QPDIZCOPTUJ QDzFǏUǔUF TJ JOGPSNBDF OB
TUSÈODFXXXJOHMFTJOBDPNBPCSBǸUFTFOBBVUPSJ[PWBOÏIP
prodejce nebo klientský servis Inglesina.
ZÁRUKY/NÁHRADNÍ DÍLY
/FQPVäÓWFKUF OÈISBEOÓ EÓMZ ǏJ QDzÓTMVÝFOTUWÓ OFEPEBOÏ ǏJ
OFTDIWÈMFOÏTQPMFǏOPTUÓ-*OHMFTJOB#BCZ
1DzÓQBEOÏÝLPEZWZQMâWBKÓDÓ[QPVäJUÓQDzÓTMVÝFOTUWÓOFEPEBOÏIP
VAROVÁNÍ