Inglesina otutto, Руководство пользователя

Страница: 35 / 64

35
DE
VOR DEM GEBRAUCH
DIE VORLIEGENDEN
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
LESEN UND SIE SORGFÄLTIG
ZUM ZUKÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN. DIE NICHTBEACHTUNG
DIESER HINWEISE KANN DIE SICHERHEIT
IHRES KINDES GEFÄHRDEN.
SIE SIND FÜR DIE SICHERHEIT IHRES
KINDES VERANTWORTLICH.
VORSICHT! DAS KIND NIE UNBEWACHT
LASSEN: DAS KANN GEFÄHRLICH SEIN.
BEIM GEBRAUCH DES PRODUKTES
ÄUßERST SORGFÄLTIG VORGEHEN.
Dieses Produkt ist für Kinder:
- vom Geburt und bis 9 Kg von Gewicht genehmigt, wenn
man die BABYWANNE benutzt.
- vom Geburt und bis 15 Kg von Gewicht genehmigt,
wenn man den SITZ benutzt.
- vom Geburt und bis 13 kg, wenn der AUTOSITZ
verwendet wird (Gruppe 0/0+).
%JF #BCZXBOOF JTU GàS ,JOEFS HFFJHOFU EJF OJDIU BMMFJO
gesessen bleiben, sich drehen, sich durch Stützen auf die
Hände erheben oder krabbeln können.
SICHERHEIT
Um Unfälle zu vermeiden, das Kind während des Öffnens
und Schließens des Sportwagens fern halten.
Vor der Montage prüfen, dass das Produkt und seine Bauteile
während des Transports nicht beschädigt wurden. Sollte
dies der Fall sein, ist das Produkt nicht zu verwenden und für
Kindern unzugänglich aufzubewahren.
Um die Sicherheit Ihres Kindes zu sichern, vor dem Gebrauch
des Produktes das Kunststoffverpackungsmaterial und alle
Verpackungselemente entfernen und entsorgen und sie auf
jeden Fall von Säuglingen und Kindern fernhalten.
Das Produkt ist ausschließlich für die Zahl von Kindern zu
verwenden, für welche es entworfen worden ist.
Dieses Produkt darf auf jeden Fall zum Transportieren eines
einzelnen Kindes pro Sitz verwendet werden.
Das Produkt erst dann verwenden, wenn alle Bauteile vom
Produkt selbst richtigerweise befestigt und eingestellt sind.
Die Anweisungen über den Gebrauch des Gestells sorgfältig
MFTFOXFOOEJF#BCZXBOOFEFS4JU[EFS"VUPTJU[BONPOUJFSU
werden.
Das Produkt nie in der Nahe von Treppen und Stufen
positionieren.
Vermeiden die Finger in die Mechanismen einzuführen.
Die Wiege ausschließlich auf einem ebenen, stabilen und
trockenen Untergrund abstellen.
Das Kind, auch mit angezogener Bremse, nie im Sport-/
Kinderwagen auf schrägen Ebenen lassen. Große
Höhenunterschiede können die Bremsenwirkung
beeinträchtigen.
Vor dem Gebrauch sich versichern, dass das Produkt
vollkommen offen ist und dass alle Verschluss- und
Sicherheitsvorrichtungen korrekt eingesetzt sind.
Keine Matratzen mit Dicke größer als 35 mm in die
#BCZXBOOFFJOGàISFO
7PSEFN(FCSBVDIJNNFSQSàGFOEBTTEJF#BCZXBOOFEFS
Sitz und der Autositz richtigerweise am Gestell angekuppelt
sind.
Jegliche Zuladung setzt die Stabilität des Produktes aufs
Spiel. Die Maximalladung des Körbchens ist 3 kg. Es ist
absolut verboten, die empfohlene Maximalladung zu
übersteigen.
Jede auf den Griff wirkende Last gefährdet die Stabilität des
Produkts.
Dieser Sport-/Kinderwagen ist nicht für Joggen und Skaten
geeignet.
Treppen oder Rolltreppen nicht mit dem Kind im
4QPSUXBHFOJN"VUPTJU[JOEFS#BCZXBOOFWFSXFOEFO
Das Produkt und seine Bauteile regelmäßig kontrollieren,
um etwaige Beschädigungs- und/oder Verschleißzeichen,
aufgetrennte Nähte und Risse zu entdecken. Im Detail die
QIZTJLBMJTDIFVOETUSVLUVSFMMF6OWFSTFISUIFJUEFS(SJòFPEFS
EFT5SBOTQPSUHSJòTVOEEFT#PEFOTEFS#BCZXBOOFQSàGFO
Man soll die Gefahren kennen, welche durch die
Anwesenheit von freien Flammen oder anderen
Wärmequellen, wie Heizkörpern, Kaminen, elektrischen und
Gasöfen, usw. entstehen: Das Produkt nie in der Nahe solcher
Wärmequellen verlassen.
Prüfen, das alle möglichen Gefahrenquellen (z.B. Kabel,
elektrische Drähte, usw.) nicht in die Hände von Kindern
geraten.
Das Produkt nicht mit an Bord sitzendem Kind dort lassen,
wo Seile, Vorhänge oder andere Gegenstände vorhanden
sind, welche vom Kind verwendet werden könnten, um zu
klettern, oder welche die Erstickung oder Erdrosselung vom
Kind selbst verursachen könnten.
%JF#BCZXBOOFOJDIUBVGFJOFS4UàU[FWFSXFOEFO
SICHERHEITSGURTE
Immer das Kind mit dem Sicherheitsgurt anschnallen und
es nie unbewacht lassen.
Sobald Ihr Kind allein sitzen kann, stets die Sicherheitsgurte
benutzen.
Den Leistengurt immer zusammen mit dem Bauchgurt
verwenden.
Um ernste Verletzungen beim Herausfallen oder –rutschen
zu vermeiden, stets die Sicherheitsgurte richtigerweise
anschnallen und regeln.
Es können Sicherheitsgurte verwendet werden, die nicht Teil
des gelieferten Produkts sind. Diese müssen jedoch konform
der gesetzlichen Bestimmungen und sicher an den seitlichen
Ringen des Sitzes befestigt sein (Fig. 39 - Detail R6).
HINWEISE ZUM GEBRAUCH
Anderen Kindern oder Tieren nicht erlauben, unbewacht
in der Nahe des Produktes zu spielen oder auf dasselbe zu
klettern.
Immer prüfen, dass die Bremse betätigt ist, wenn man das
,JOE JO EFO 4JU[JO EJF #BCZXBOOF QPTJUJPOJFSU PEFS FT
WPN 4JU[WPO EFS #BCZXBOOF FOUGFSOU BMT BVDI XÊISFOE
Haltepausen und beim An-/Abbau von Zubehörteilen.
Die Montage-, Abbau- und Einstellungsvorgänge dürfen
ausschließlich von Erwachsenen vorgenommen werden.
Prüfen, dass die Leute, welche das Produkt verwenden
#BCZTJUUFS(SP•FMUFSOVTXHFOBVXJTTFOXJFEBT1SPEVLU
richtigerweise zu verwenden ist.
Bei der Einstellung vom Produkt prüfen, dass die beweglichen
Teile vom Produkt (z.B. Rückenlehne, Verdeck, usw.) nicht in
Berührung mit dem Kind kommen. Auf jeden Fall prüfen,
dass die Bremse während dieses Verfahrens stets betätigt ist.
Das Produkt nie mit darin sitzendem Kind öffnen, schießen
oder ausbauen.
Auf jeden Fall besonders dabei achten, wenn solche
HINWEISE