Inglesina Kit Auto Pro 3P, Инструкция по эксплуатации

Страница: 18 / 60

18
FR
tous seuls ils ne sont pas suffisants pour éviter de graves
lésions en cas de coups violents. Il faut toujours se souvenir
RVFNÐNFBVYCBTTFTWJUFTTFTMFTBDDJEFOUTQFVWFOUÐUSFUSÒT
dangereux pour tous les occupants du véhicule.
t 7ÏSJöFS RVF MF QSPEVJU OF TPJU QBT EÏGPSNÏ VTVSÏ PV
endommagé: il pourrait avoir perdu les caractéristiques
originales de sécurité. Dans ce cas il faut le remplacer
immédiatement.
t /F QBT VUJMJTFS TBDT FU ,JU VTÏT *MT QPVSSBJFOU BWPJS TVCJ
EFTEPNNBHFTTUSVDUVSFMTUSÒTEBOHFSFVYOPOWJTJCMFTËVO
premier examen.
t &O HÏOÏSBM OF QBT VUJMJTFS QJÒDFT PV BDDFTTPJSFT OPO
BQQSPVWÏTQBSMFQSPEVDUFVSDFMBQPVSSBJUÐUSFEBOHFSFVY
t -PSTRVPO VUJMJTF OPSNBMFNFOU MFT DFJOUVSFT QPTUÏSJFVSFT
pour la rétention des passagers il faut enlever les ficelles de
connexion du Kit.
t .BJOUFOJSMFTBDIFUFOQMBTUJRVFMPJOEFMFOGBOUQPVSÏWJUFS
le risque d’étouffement.
t -B TPDJÏUÏ -*/(-&4*/" #"#: 41" EÏDMJOF UPVUF
responsabilité en cas d’emploi non approprié du produit.
CONDITIONS DE GARANTIE
t $FT DPOEJUJPOT EF HBSBOUJF TPOU DPOGPSNFT Ë MB %JSFDUJWF
européenne 99/44/CE du 25 mai 1999 et adaptations
suivantes, et sont valables pour les pays de la Communauté
européenne. D’autres conditions de garantie pour des pays
spécifiques sont détaillées sur le site web : www.inglesina.com
ËMBTFDUJPO(BSBOUJFFU"TTJTUBODF
t -*OHMFTJOB#BCZ4Q"HBSBOUJURVFDFUBSUJDMFBÏUÏDPOÎV
FU GBCSJRVÏ EBOT MF SFTQFDU EFT OPSNFT FU SÒHMFNFOUT EF
produit et de qualité et de sécurité générales actuellement
en vigueur dans la Communauté européenne et dans les
pays de commercialisation.
t -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" HBSBOUJU RVF QFOEBOU FU BQSÒT MF
QSPDFTTVT EF QSPEVDUJPO DF QSPEVJU B ÏUÏ TPVNJT Ë EJWFST
DPOUSÙMFEFRVBMJUÏ-*OHMFTJOB#BCZ4Q"HBSBOUJURVFDFU
BSUJDMFBVNPNFOUEFMBDIBUBVQSÒTEV3FWFOEFVSBHSÏÏOF
présentait pas de défauts de montage ou de fabrication.
t 4J DF QSPEVJU QSÏTFOUBJU VO EÏGBVU EBOT MFT NBUÏSJBVY FU
ou des vices de fabrication détectés au moment de l’achat
ou pendant une utilisation normale, selon les descriptions de
ces instructions, L’Inglesina Baby S.p.A. reconnaît la validité
des conditions de garantie pendant une période de 24 mois
ËQBSUJSEFMBEBUFEBDIBU
t -BEVSÏFEFMBHBSBOUJFFTUQSÏWVFQPVSNPJTDPOTÏDVUJGT
et elle est valable pour le premier propriétaire de cet article.
t 1BS HBSBOUJF OPVT FOUFOEPOT MF SFNQMBDFNFOU PV MB
réparation gratuite des parties qui sont effectivement
EÏGFDUVFVTFTËMPSJHJOFQPVSEFTEÏGBVUTEFGBCSJDBUJPO
t $POTFSWFSBWFDTPJOMFUJDLFUEFDBJTTFPSJHJOBMBVNPNFOU
de l’achat du produit ; vérifier que sur celui-ci soit indiquée,
EFGBÎPODMBJSFNFOUMJTJCMFMBEBUFEBDIBU
t $FT DPOEJUJPOT EF HBSBOUJF OF TPOU QBT WBMBCMFT EBOT MFT
cas suivants :
- le produit est utilisé selon des destinations d’utilisation
différentes, non expressément indiquées dans ces
instructions.
MF QSPEVJU FTU VUJMJTÏ EF GBÎPO OPO DPOGPSNF Ë DFT
instructions.
MF QSPEVJU B TVCJ EFT SÏQBSBUJPOT BVQSÒT EF DFOUSFT
d’assistance non autorisés et non conventionnés.
- le produit a subi des modifications et/ou des
manipulations, aussi bien dans la structure que dans
la partie textile, non expressément autorisées par le
fabricant. D’éventuelles modifications apportées aux
produits dégagent L’Inglesina Baby S.p.A. de toute
responsabilité.
MF EÏGBVU FTU Eß Ë VOF OÏHMJHFODF PV VO NBORVF EF
soin dans l’utilisation (ex. chocs violents des parties de
MB TUSVDUVSF FYQPTJUJPO Ë EFT TVCTUBODFT DIJNJRVFT
agressives, etc.).
- le produit présente une usure normale (ex. roues, parties
mobiles, tissus) dérivant d’une utilisation quotidienne
normale, prolongée et continue.
- le produit est envoyé au revendeur pour l’assistance sans
le ticket de caisse original ; ou quand, sur le ticket de
caisse, la date d’achat n’est pas clairement visible.
t %ÏWFOUVFMT EPNNBHFT DBVTÏT QBS MFNQMPJ EBDDFTTPJSFT
non fournis et/ou non approuvés par L’Inglesina Baby ne
seront pas couverts par les conditions de notre garantie.
t -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" EÏDMJOF UPVUF SFTQPOTBCJMJUÏ RVBOU
BVYEPNNBHFTDBVTÏTBVYQFSTPOOFTFUBVYDIPTFTËMBTVJUF
d’une utilisation impropre et/ou incorrecte du produit.
t 6OF GPJT UFSNJOÏF MB QÏSJPEF EF HBSBOUJF M&OUSFQSJTF
HBSBOUJU RVBOE NÐNF MBTTJTUBODF TVS TFT QSPEVJUT EBOT
VOEÏMBJEFRVBUSF BOTËQBSUJSEFMBEBUFEJOUSPEVDUJPO
TVSMFNBSDIÏEFDFVYDJBQSÒTDFUUFQÏSJPEFMBQPTTJCJMJUÏ
d’intervention sera évaluée au cas par cas.
t %BOT MF CVU EBNÏMJPSFS TFT QSPEVJUT -*OHMFTJOB #BCZ
4Q"TFSÏTFSWFMFESPJUEFNFUUSFËKPVSFUPVEFNPEJöFS
n’importe quelle caractéristique technique ou esthétique
sans avis préalable.
PIECES DE RECHANGE / SERVICE D’ASSISTANCE APRES
VENTE
t $POUSÙMF[ SÏHVMJÒSFNFOU MFT EJTQPTJUJGT EF TÏDVSJUÏ QPVS
garantir un bon fonctionnement du produit dans le temps.
&O DBT EF QSPCMÒNFT FUPV EBOPNBMJFT EF UPVT HFOSFT OF
l’utilisez pas et contactez rapidement le Revendeur Autorisé
PVMF4FSWJDFE"TTJTUBODF"QSÒT7FOUF*OHMFTJOB
t /VUJMJTF[OJQJÒDFTEFSFDIBOHFOJBDDFTTPJSFTOPOGPVSOJT
et/ou non approuvés par L’Inglesina Baby S.p.A.
QUE FAIRE EN CAS DE NECESSITE D’ASSISTANCE
t &O DBT EF OÏDFTTJUÏ EBTTJTUBODF TVS MF QSPEVJU DPOUBDUFS
JNNÏEJBUFNFOUMFSFWFOEFVS*OHMFTJOBBVQSÒTEVRVFMMBDIBU
a été effectué, en s’assurant de pouvoir disposer du “Serial
Number” concernant le produit qui fait l’objet de la demande
MFi4FSJBM /VNCFSw FTU EJTQPOJCMF Ë QBSUJS EF MB $PMMFDUJPO
2010).
t /PVT WPVT DPOTFJMMPOT EF DPOTFSWFS MFNCBMMBHF EPSJHJOF
EV,JU"VUPPáFTUJOEJRVÏMF/VNÏSPEFTÏSJF
t -F3FWFOEFVSFTUDIBSHÏEFQSFOESFDPOUBDUBWFD*OHMFTJOB
pour évaluer la modalité d’intervention la plus adaptée au cas
par cas, et enfin pour fournir chaque indication nécessaire.
t -F 4FSWJDF E"TTJTUBODF *OHMFTJOB FTU EF UPVUF GBÎPO
EJTQPOJCMFËGPVSOJSUPVUFTMFTJOGPSNBUJPOTOÏDFTTBJSFTTVS
EFNBOEFÏDSJUFËSFNQMJSTVSMFGPSNVMBJSFBQQSPQSJÏQSÏTFOU
sur le site web : www.inglesina.com - section Garantie et
Assistance.
CONSEILS POUR LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN DU
PRODUIT
t /F KBNBJT GPSDFS MFT NÏDBOJTNFT PV EFT QBSUJFT FO
NPVWFNFOU FO DBT EF EPVUF DPOUSÙMFS EBCPSE MFT
instructions.
t (BSEFSMFQSPEVJUEBOTVOFOESPJUTFD
t 1SPUÏHFSMFQSPEVJUDPOUSFMFTBHFOUTBUNPTQIÏSJRVFTFBV
pluie ou neige; en outre, l’exposition continue et prolongée
au soleil pourrait causer des changements de couleur chez
beaucoup de matériaux.
t /FUUPZFS MFT QBSUJFT FO QMBTUJRVF FU FO NÏUBM BWFD VO
chiffon humide ou bien avec un détergeant léger; ne pas
utiliser des solvants, ammoniaque ou essence.
t 4ÏDIFS TPJHOFVTFNFOU MFT QBSUJFT FO NÏUBM BQSÒT VO
éventuel contact avec l’eau, dans le but d’éviter la formation
de rouille.
t 3BGSBÔDIJS QÏSJPEJRVFNFOU MFT QBSUJFT FO UJTTV BWFD VOF
CSPTTFTPVQMFQPVSWÐUFNFOUT