manualshive.com logo in svg

Inglesina Blink, Инструкция по эксплуатации


Поделиться
Скачать
background image

31

RU

ɺʡʵ ʳʨʤʙʤ ʤʧʘʤʗʤʚʞʨʛ ʥʤʘʤʦʤʨʣʱʟ ʦʱʭʖʜʤʠ  

P5

 ʞ

ʤʨʠʦʩʨʞʨʛʘʞʣʨ 

P6

ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʟʧʥʛʦʛʚʣʛʟʧʨʤʦʤʣʱ

ʦʱʭʖʜʠʖ

ПОДСТАКАННИК ДЛЯ БУТЫЛОЧКИ
рис. 7 

ɺʡʵ ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ ʥʤʚʧʨʖʠʖʣʣʞʠʖ  

D

 ʣʖ ʠʤʡʵʧʠʛ

ʥʤʢʛʧʨʞʨʛ ʛʙʤ ʣʖ ʠʦʴʠ  

D1

 ʞ ʦʛʮʞʨʛʡʲʣʱʢ ʚʘʞʜʛʣʞʛʢ

ʣʖʚʖʘʞʨʛʘʣʞʝʚʤʥʤʡʣʤʙʤʧʬʛʥʡʛʣʞʵ

КОРЗИНА ДЛЯ ПОКУПОК
рис. 8 

ʀʤʡʵʧʠʖ ʤʧʣʖʯʛʣʖ ʘʢʛʧʨʞʨʛʡʲʣʤʟ ʠʤʦʝʞʣʤʟ

ʚʡʵʥʤʠʩʥʤʠ 

C

ʂʤʜʣʤʩʗʦʖʨʲʠʤʦʝʞʣʩʤʨʧʨʛʙʣʩʘʘʧʛʥʦʞʧʩʨʧʨʘʩʴʯʞʛʣʖ
ʣʛʟʠʣʤʥʠʞ

РЕГУЛИРОВАНИЕ СПИНКИ
рис. 9 

ʇʥʞʣʠʩ ʢʤʜʣʤ ʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲ ʘ  ʦʖʝʡʞʭʣʱʛ

ʥʤʡʤʜʛʣʞʵ
ʍʨʤʗʱ ʤʥʩʧʨʞʨʲ ʧʥʞʣʠʩ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʥʦʞʥʤʚʣʞʢʞʨʛ
ʡʛʘʱʟʞʥʦʖʘʱʟʦʱʭʖʙʞ 

P6

рис. 10 

ʍʨʤʗʱʥʤʚʣʵʨʲʧʥʞʣʠʩʚʤʧʨʖʨʤʭʣʤʥʤʢʛʧʨʞʨʲ

ʛʛ ʘ ʨʦʛʗʩʛʢʤʛ ʥʤʡʤʜʛʣʞʛ ʤʣʖ ʧʖʢʖ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞ
ʝʖʗʡʤʠʞʦʩʛʨʧʵ

ЗАКРЕПЛЕНИЕ ПОРУЧНЯ
рис. 11 

ʍʨʤʗʱ ʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲ ʧʰʛʢʣʩʴ ʥʛʦʛʠʡʖʚʞʣʩ

 

B

 ʘʧʨʖʘʲʨʛ ʛʛ ʠʤʣʬʱ ʘ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʛ ʤʨʘʛʦʧʨʞʵ ʣʖ

ʗʤʠʤʘʱʫʮʖʦʣʞʦʖʫ 

B1

ʞʣʖʜʢʞʨʛʚʤʯʛʡʭʠʖ

рис. 12 

ВНИМАНИЕ: коляска может складываться 

и с прикреплённым к ней поручнем.
рис. 13 

ʅʤʦʩʭʛʣʲʢʤʜʛʨʗʱʨʲʤʨʠʦʱʨʨʤʡʲʠʤʧʤʚʣʤʟ

ʧʨʤʦʤʣʱʞʡʞʜʛʧʣʵʨʥʤʡʣʤʧʨʲʴʍʨʤʗʱʤʨʦʱʨʲʣʖʚʖʘʞʨʲ
ʣʖʦʱʭʖʜʤʠ 

B2

ʞʘʱʣʩʨʲʭʨʤʗʱʧʣʵʨʲʥʤʘʨʤʦʞʨʲʚʖʣʣʩʴ

ʤʥʛʦʖʬʞʴʨʖʠʜʛʧʚʦʩʙʤʙʤʠʤʣʬʖ

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
рис. 14 

ʅʦʤʘʛʦʲʨʛ ʭʨʤʗʱ ʦʛʢʣʞ ʗʱʡʞ ʥʦʤʚʛʨʱ

ʘ ʥʛʨʡʞ ʣʖ ʘʱʧʤʨʛ ʥʡʛʭ ʞʡʞ ʭʩʨʲ ʘʱʮʛ ʥʡʛʭ ɻʧʡʞ
ʥʤʡʤʜʛʣʞʛ ʦʛʢʣʛʟ ʣʛʥʦʖʘʞʡʲʣʤʛ ʘʱʣʲʨʛ ʦʛʢʣʞ ʞʝ
ʤʚʣʤʟʥʖʦʱʥʛʨʛʡʲʞʥʦʤʚʛʣʲʨʛʞʫʘʚʦʩʙʩʴʥʖʦʩʥʛʨʛʡʲ
ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʫʣʖʤʚʣʤʢʩʦʤʘʣʛ

рис. 15 

ɸʧʨʖʘʲʨʛ ʝʖʧʨʛʜʠʞ ʥʡʛʭʛʘʤʙʤ ʦʛʢʣʵ  

H1

 ʘ

ʝʖʧʨʛʜʠʞʥʤʵʧʣʤʙʤʦʛʢʣʵ 

H2

рис. 16 

ʅʤʧʡʛʳʨʤʙʤʝʖʠʦʛʥʞʨʛʠʤʣʬʱʥʤʵʧʣʤʙʤʦʛʢʣʵ

ʘʬʛʣʨʦʖʡʲʣʤʟʝʖʧʨʛʜʠʛ 

H3

рис. 17 

ɸʧʛʙʚʖ ʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʦʛʢʛʣʲ ʥʦʤʫʤʚʵʯʞʟ

ʢʛʜʚʩʣʤʜʛʠʘʢʛʧʨʛʧʥʤʵʧʣʱʢʅʦʖʘʞʡʲʣʤʦʛʙʩʡʞʦʩʟʨʛ
ʤʗʖʦʛʢʣʵ

ВНИМАНИЕ! Если это условие не выполняется, малыш 
может выпасть или соскользнуть с автокресла и 
пораниться.
рис. 18 

ʅʦʞʧʥʤʧʤʗʡʛʣʞʵ ʚʡʵ ʩʚʛʦʜʞʘʖʣʞʵ ʦʛʗʛʣʠʖ

ʦʛʢʣʞ ʞ ʧʫʤʜʞʛ ʖʦʨʞʠʩʡʱ ʚʡʵ ʚʛʨʛʟ ʤʨʘʛʭʖʴʯʞʛ
ʨʦʛʗʤʘʖʣʞʵʢ ʚʛʟʧʨʘʩʴʯʞʫ ʣʤʦʢ ʞ ʤʨʡʞʭʖʴʯʞʛʧʵ
ʤʨ ʥʤʧʨʖʘʡʛʣʣʱʫ ʘʢʛʧʨʛ ʧ ʚʖʣʣʱʢ ʨʤʘʖʦʤʢ ʢʤʙʩʨ
ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʧʵʥʦʞʩʧʡʤʘʞʞʞʫʥʦʖʘʞʡʲʣʤʙʤʝʖʠʦʛʥʡʛʣʞʵ
ʠʗʤʠʤʘʱʢʠʤʡʲʬʖʢʞʢʛʴʯʞʢʧʵʣʖʧʞʚʛʣʞʞ ʚʛʨʖʡʲ

H4

КАПЮШОН
рис. 19 

ɺʡʵ ʪʞʠʧʖʬʞʞ ʠʖʥʴʮʤʣʖ  

A

 ʣʖ ʠʤʡʵʧʠʛ

ʥʤʢʛʧʨʞʨʛʚʘʖʧʩʥʥʤʦʨʖ 

A1

ʘʗʤʠʤʘʱʛʥʛʦʛʠʡʖʚʞʣʱʨʖʠ

ʭʨʤʗʱʧʩʥʥʤʦʨʱʥʤʡʣʤʧʨʲʴʧʬʛʥʞʡʞʧʲ

рис. 20 

ʅʤʧʡʛ ʥʦʖʘʞʡʲʣʤʙʤ ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʞʵ ʧʡʛʚʩʛʨ

ʥʦʖʘʞʡʲʣʤʝʖʠʦʛʥʞʨʲʛʙʤʠʠʤʡʵʧʠʛ
ʍʨʤʗʱʩʗʦʖʨʲʠʖʥʴʮʤʣʘʱʥʤʡʣʞʨʛʘʱʮʛʥʛʦʛʭʞʧʡʛʣʣʱʛ
ʤʥʛʦʖʬʞʞʣʤʘʤʗʦʖʨʣʤʟʥʤʧʡʛʚʤʘʖʨʛʡʲʣʤʧʨʞ

рис. 21 

ʍʨʤʗʱ

ʧʡʤʜʞʨʲ

ʠʖʥʴʮʤʣ

ʚʤʧʨʖʨʤʭʣʤ

ʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲʛʙʤʘʜʛʡʖʛʢʤʛʥʤʡʤʜʛʣʞʛ

ДОЖДЕВИК (

ЕСЛИ ПРИСУТСТВУЕТ

)

рис. 22 

ʍʨʤʗʱ ʝʖʠʦʛʥʞʨʲ ʣʖ ʠʤʡʵʧʠʛ ʚʤʜʚʛʘʞʠ

 

E

 ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ ʥʦʖʘʞʡʲʣʤ ʦʖʧʥʤʡʤʜʞʨʲ ʛʙʤ ʖ ʝʖʨʛʢ

ʝʖʠʦʛʥʞʨʲʝʖʧʨʛʜʠʤʟʣʖʡʞʥʩʭʠʛ 

E1

ʧʤʗʛʞʫʧʨʤʦʤʣ

рис. 23 

ʅʤʧʡʛ ʳʨʤʙʤ ʥʦʤʥʩʧʨʞʨʛ ʚʘʛ ʨʛʧʛʢʠʞ  

E2

ʘʤʠʦʩʙ ʥʛʦʛʚʣʞʫ ʨʦʩʗʤʠ ʘ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʞʞ ʧ ʥʤʡʤʜʛʣʞʛʢ
ʠʤʡʛʧ ʞ ʥʦʤʧʡʛʚʞʨʛ ʝʖ ʨʛʢ ʭʨʤʗʱ ʤʣʞ ʗʱʡʞ ʥʤʧʨʤʵʣʣʤ
ʝʖʠʦʛʥʡʛʣʱʥʤʚʥʛʦʛʚʣʛʟʥʤʚʣʤʜʠʤʟ

ЗАКРЫТИЕ КОЛЯСКИ
рис. 24 

ɺʤʝʖʠʦʱʨʞʵʠʤʡʵʧʠʞʧʡʤʜʞʨʛʠʖʥʴʮʤʣ

рис. 25 

ɸʝʵʘʮʞʧʲ ʝʖ ʦʩʭʠʞ ʠʤʡʵʧʠʞ ʥʦʞʥʤʚʣʞʢʞʨʛ

ʥʛʚʖʡʲʣʱʟʢʛʫʖʣʞʝʢ 

P2

рис. 26 

ʃʖʚʖʘʞʨʛ ʘʣʞʝ ʣʖ ʘʨʤʦʩʴ ʮʨʖʣʙʩ ʝʖʠʦʱʨʞʵ

 

P7

 ʞ ʩʚʛʦʜʞʘʖʵ ʛʛ ʘ ʳʨʤʢ ʥʤʡʤʜʛʣʞʞ ʤʨʘʤʚʞʨʛ ʤʨ

ʧʛʗʵʠʤʡʵʧʠʩʘʥʛʦʛʚʚʤʨʛʫʥʤʦʥʤʠʖʭʛʨʠʤʣʛʩʧʡʱʮʞʨʛ
ʏɻʁʍʄʀʝʖʠʦʱʨʞʵʠʦʴʠʖ 

P1

рис. 27 

ɸʧʛʙʚʖ

ʥʦʤʘʛʦʵʟʨʛ

ʭʨʤʗʱ

ʠʦʴʠ

 

P1

ʥʤʡʣʤʧʨʲʴʝʖʬʛʥʞʡʧʵ

ПОДСТАВКА ДЛЯ УСТАНОВКИ В СЛОЖЕННОМ ВИДЕ
рис. 28 

ɸʠʤʢʥʡʛʠʨʛʠʤʡʵʧʠʞʥʦʛʚʩʧʢʤʨʦʛʣʖʩʚʤʗʣʖʵ

ʥʤʚʧʨʖʘʠʖ  

P8

 ʗʡʖʙʤʚʖʦʵ ʠʤʨʤʦʤʟ ʠʤʡʵʧʠʖ ʗʩʚʩʭʞ

ʧʡʤʜʛʣʣʤʟʢʤʜʛʨʧʨʤʵʨʲʘʛʦʨʞʠʖʡʲʣʤʣʛʥʖʚʖʵ

РУЧКА ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ
рис. 29 

ɺʡʵ ʨʦʖʣʧʥʤʦʨʞʦʤʘʠʞ ʠʤʡʵʧʠʞ ʘ ʧʡʤʜʛʣʣʤʢ

ʘʞʚʛʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛʧʥʛʬʞʖʡʲʣʩʴʦʩʭʠʩ 

M

ʃʛʥʤʚʣʞʢʖʟʨʛʠʤʡʵʧʠʩʚʦʩʙʞʢʞʧʥʤʧʤʗʖʢʞ

Содержание Blink

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG ES MANUAL DE INSTRUCCIONES RU РУКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИЯМИ PL INSTRUKCJA OBSŁUGI RO MANUAL DE INSTRUCŢIUNI CS PŘÍŘUČKA POKYNŮ EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ TR KULLANMA KILAVUZU KO ิዜ HE AR QBTTFHHJOP t TUSPMMFS IMPORTANT KEEP THESE INSTRUCTIONSFORFUTURE REFERENCE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 QBTTFHHJOP t TUSPMMFS ITALIANO 11 ENGLISH 14 FRANÇAIS 17 DEUTSCH 21 ESPAÑOL 24 РУССКИЙ 28 POLSKI 32 ROMÂNĂ 35 ČEŠTINA 39 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 42 TÜRKÇE 45 ዽ 49 52 56 ...

Страница 4: ...4 1 3 2 B A C D P1 NO YES P2 E ...

Страница 5: ...5 7 5 6 4 P3 P3 STOP GO P5 P5 P4 P4 P6 P5 D1 D ...

Страница 6: ...6 8 9 10 11 B1 P6 C B ...

Страница 7: ...7 14 YES NO NO 12 13 15 H1 H2 B2 ...

Страница 8: ...8 16 H3 17 18 19 A1 A1 A H4 20 ...

Страница 9: ...9 21 22 E E1 23 E2 ...

Страница 10: ...10 24 25 P2 26 P1 27 P1 YES NO 28 29 P8 M P7 P1 ...

Страница 11: ...EVSSF MF EJUB OFJ NFDDBOJTNJ t PO MBTDJBSF JM QBTTFHHJOP DBSSP JOB TV EJ VO QJBOP JO QFOEFO B RVBOEP JM CBNCJOP Ò B CPSEP BODIF TF JM GSFOP Ò JOTFSJUP FóDJFO B EFJ GSFOJ Ò MJNJUBUB TV BMUF QFOEFO F t 2VBMTJBTJ DBSJDP BQQMJDBUP BM QSPEPUUP OF DPNQSPNFUUF MB TUBCJMJUË M DBSJDP NBTTJNP EFM DFTUP QPSUB PHHFUUJ Ò EJ LH MCT M DBSJDP NBTTJNP EFM QPSUBCJCFSPO Ò EJ LH MCT µ BTTPMVUBNFOUF WJFUBUP TVQFSBSF J...

Страница 12: ...UUP EBMMF QSFTFOUJ JTUSV JPOJ OHMFTJOB BCZ 4 Q SJDPOPTDF MB WBMJEJUË EFMMF DPOEJ JPOJ EJ HBSBO JB QFS VO QFSJPEP EJ NFTJ EBMMB EBUB EJ BDRVJTUP t B EVSBUB EFMMB HBSBO JB Ò QSFWJTUB QFS NFTJ DPOTFDVUJWJ F IB WBMJEJUË QFS JM QSJNP QSPQSJFUBSJP EFM QSFTFOUF BSUJDPMP t 1FS HBSBO JB TJ JOUFOEF MB TPTUJUV JPOF P SJQBSB JPOF HSBUVJUB EFMMF QBSUJ DIF SJTVMUJOP FTTFSF EJGFUUPTF BMM PSJHJOF QFS WJ J EJ GBCC...

Страница 13: ...OEP MF NBOJHMJF SJMBTDJBSF JM HBODJP P1 DIF BTTJDVSB MB DIJVTVSB EFM QBTTFHHJOP M QBTTFHHJOP TJ BQSJSË BVUPNBUJDBNFOUF fig 3 PNQMFUBSF M PQFSB JPOF TQJOHFOEP TVMMB QFEBMJFSB P2 öOP BMMB QPTJ JPOF EJ CMPDDP PSJ POUBMF FRENO RUOTE POSTERIORI fig 4 1FS B JPOBSF JM GSFOP TQJOHFSF WFSTP JM CBTTP MB MFWB P3 QPTUB TVMMF SVPUF QPTUFSJPSJ ATTENZIONE Inserire sempre il freno durante le soste BLOCCO SBLOCCO ...

Страница 14: ...QFEBMJFSB P2 fig 26 4QJOHFSF WFSTP JM CBTTP MB TFDPOEB MFWB EJ DIJVTVSB P7 F NBOUFOFOEPMB QSFNVUB DPO JM QJFEF TQJOHFSF JM QBTTFHHJOP JO BWBOUJ öOP B TFOUJSF EJTUJOUBNFOUF JM MJDL EJ DIJVTVSB EFM HBODJP P1 fig 27 TTJDVSBSTJ TFNQSF EFMM BWWFOVUB QSFTB EFM HBODJP EJ DIJVTVSB P1 CAVALLETTO STAND ALONE fig 28 M QBTTFHHJOP Ò EPUBUP EFM QSBUJDP DBWBMMFUUP i4UBOE BMPOFw P8 DIF HMJ DPOTFOUF EJ SJNBOFSF JO...

Страница 15: ...BTLT XJUI UIF DIJME OFBSCZ t JOHFS FOUSBQNFOU BOE TDJTTPSJOH BDUJPOT NBZ IBQQFO EVSJOH UIFTF PQFSBUJPOT t P OPU MFBWF UIF CBCZ JO UIF TUSPMMFS JOGBOU DBS TFBU DBSSZDPU XIFO USBWFMMJOH PO PUIFS USBOTQPSU NFBOT t 8IFO UIF QSPEVDU JT OPU VTFE JU NVTU CF TUPSFE PVU PG SFBDI PG DIJMESFO 5IF QSPEVDU TIBMM OPU CF VTFE BT B UPZ t O DBTF PG QSPMPOHFE FYQPTVSF UP TVOMJHIU MFU UIF QSPEVDU DPPM EPXO CFGPSF VT...

Страница 16: ...TUPNFS BSF TFSWJDF t P OPU VTF TQBSF QBSUT PS BDDFTTPSJFT OPU TVQQMJFE BOE PS OPU BQQSPWFE CZ OHMFTJOB BCZ t 6TF TQBSF QBSUT BOE PS BDDFTTPSJFT EFTJHOFE TQFDJöDBMMZ BOE BQQSPWFE CZ OHMFTJOB BCZ 4 Q GPS UIJT QSPEVDU WHAT TO DO IF YOU REQUIRE ASSISTANCE t G ZPV SFRVJSF BTTJTUBODF GPS ZPVS QSPEVDU JNNFEJBUFMZ DPOUBDU UIF OHMFTJOB 3FUBJMFS UIBU TPME JU UP ZPV XJUI UIF i4FSJBM VNCFSw SFMBUJWF UP TBJE P...

Страница 17: ...ODF fig 21 5P GPME UIF IPPE KVTU BDDPNQBOZ JU UP UIF XJTIFE QPTJUJPO RAIN COVER IF AVAILABLE fig 22 5P TFDVSF UIF SBJO DPWFS E UP UIF TUSPMMFS PODF JU JT DPSSFDUMZ JO QMBDF BUUBDI UIF WFMDSP GBTUFOJOH E1 PO CPUI TJEFT fig 23 5IFO UISFBE UIF UXP SJCCPOT E2 BSPVOE UIF GSPOU UVCFT PQQPTJUF UIF XIFFM BTTFNCMJFT NBLJOH TVSF UIFZ BSF BMXBZT TFDVSFE CFOFBUI UIF GSPOU GPPUSFTU CLOSING THE STROLLER fig 24 ...

Страница 18: ...OUVSFT EF TÏDVSJUÏ DPSSFDUFNFOU BDDSPDIÏFT FU SÏHMÏFT t VUJMJTBUJPO DPSSFDUF EV TZTUÒNF EF SFUFOVF OF SFNQMBDF QBT MB TVSWFJMMBODF BQQSPQSJÏF E VO BEVMUF t 4ZTUÒNFT EF SFUFOVF SÐOFT FU BSUJDMFT TJNJMBJSFT QPVS FOGBOUT DPOGPSNFT BVY SÒHMFNFOUT FO WJHVFVS EJòÏSFOUT EF DFVY RVJ TPOU GPVSOJT BWFD DF QSPEVJU QFVWFOU ÐUSF VUJMJTÏT FO WFJMMBOU Ë MFT BODSFS BVY BOOFBVY MBUÏSBVY QSÏTFOUT TVS M BTTJTF fig 1...

Страница 19: ... HBSBOUJS VO CPO GPODUJPOOFNFOU EV QSPEVJU EBOT MF UFNQT O DBT EF QSPCMÒNFT FU PV E BOPNBMJFT EF UPVT HFOSFT OF M VUJMJTF QBT FU DPOUBDUF SBQJEFNFOU MF 3FWFOEFVS VUPSJTÏ PV MF 4FSWJDF E TTJTUBODF QSÒT 7FOUF OHMFTJOB t VUJMJTF OJ QJÒDFT EF SFDIBOHF OJ BDDFTTPJSFT OPO GPVSOJT FU PV OPO BQQSPVWÏT QBS OHMFTJOB BCZ 4 Q t 6UJMJTFS EFT QJÒDFT EF SFDIBOHF FU PV EFT BDDFTTPJSFT TQÏDJöRVFNFOU DPOÎVT FU BQQS...

Страница 20: ...EFT ÏQBVMFT PV JNNÏEJBUFNFOU BV EFTTVT 4J MB QPTJUJPO O FTU QBT DPSSFDUF FOMFWFS MFT DFJOUVSFT EFQVJT MF QSFNJFS DPVQMF E JMMFUT FU MFT SÏJOUSPEVJSF EBOT MF EFVYJÒNF VUJMJTFS UPVKPVST MFT JMMFUT Ë MB NÐNF IBVUFVS fig 15 OUSPEVJSF MFT FYUSÏNJUÏT EF MB DFJOUVSF EPSTBMF H1 EBOT MFT FYUSÏNJUÏT EF MB DFJOUVSF WFOUSBMF H2 fig 16 DDSPDIFS FOTVJUF MFT FYUSÏNJUÏT EF MB DFJOUVSF WFOUSBMF Ë MB CPVDMF DFOUSBM...

Страница 21: ...POJFSFO t JDIU NJU EFO JOHFSO JO EJF FDIBOJTNFO HSFJGFO t BT JOE OJFNBMT BVDI OJDIU CFJ BOHF PHFOFS SFNTF BO TDISÊHFO CFOFO JN 4QPSU JOEFSXBHFO MBTTFO FJ TUBSLFO FJHVOHFO JTU EJF SFNTXJSLVOH FJOHFTDISÊOLU t FEFT VTÊU MJDIF FXJDIU CFFJOUSÊDIUJH EJF 4UBCJMJUÊU EFT 1SPEVLUT JF NBYJNBMF 5SBHLSBGU EFT PSCFT CFUSÊHU LH MCT JF IÚDITU VMÊTTJHF FMBTUVOH EFT MÊTDIDIFOIBMUFST MJFHU CFJ LH MC T JTU HSVOETÊU M...

Страница 22: ...T CFJN BVUPSJTJFSUFO ÊOEMFS LFJOF POUBHF PEFS FSTUFMMVOHTGFIMFS BVGXJFT t 4PMMUFO BO EJFTFN 1SPEVLU CFJN SXFSC PEFS XÊISFOE EFS OPSNBMFO 7FSXFOEVOH FOUTQSFDIFOE EFS OHBCFO JO EJFTFS OMFJUVOH BUFSJBMGFIMFS C X FSTUFMMVOHTGFIMFS GFTUHFTUFMMU XFSEFO FSLFOOU OHMFTJOB BCZ 4 Q EJF àMUJHLFJU EFS BSBOUJFCFEJOHVOHFO GàS FJOF BVFS WPO POBUFO BC EFN BVGEBUVN BO t T JTU FJOF BSBOUJFEBVFS WPO BVGFJOBOEFSGPMHFO...

Страница 23: ...OEMFS LPOUBLUJFSFO CFJ EFN EBT 1SPEVLU FSXPSCFO XVSEF XPCFJ EJF v4FSJBM VNCFSw 4FSJFOOVNNFS EFT 1SPEVLUFT BVG EBT TJDI EJF OGSBHF CF JFIU CFSFJUHFIBMUFO XFSEFO TPMMUF i4FSJBM VNCFSw BC EFS PMMFLUJPO WPSIBOEFO t T JTU VGHBCF EFT ÊOEMFST OHMFTJOB V LPOUBLUJFSFO VN WPO BMM V BMM àCFS EJF PQUJNBMF 7PSHFIFOTXFJTF V FOUTDIFJEFO VOE TDIMJF MJDI EJF XFJUFSFO JOXFJTF V HFCFO t FS VOEFOEJFOTU WPO OHMFTJOB T...

Страница 24: ... 1PTJUJPO V CFHMFJUFO REGENSCHUTZ FALLS VORHANDEN Abb 22 FO 3FHFOTDIVU E LPSSFLU QPTJUJPOJFSFO VOE EBOO NJU EFN MFUUCBOE E1 BVG CFJEFO 4FJUFO BN 4QPSUXBHFO CFGFTUJHFO Abb 23 JF CFJEFO 4USFJGFO E2 EBOO BO EFO WPSEFSFO 3PISFO JO EFS ÊIF EFS 3ÊEFS CFGFTUJHFO BSBVG BDIUFO EBTT TJF TJDI VOUFS EFN WPSEFSFO V UFJM CFöOEFO SCHLIESSEN DES SPORTWAGENS Abb 24 7PS EFN 4DIMJF FO EFT 4QPSUXBHFOT EBT 7FSEFDL VTB...

Страница 25: ...BODIBEPT Z BKVTUBEPT t M VTP DPSSFDUP EFM TJTUFNB EF TVKFDJØO OP TVTUJUVZF B MB BEFDVBEB TVQFSWJTJØO EF VO BEVMUP t 4J TF BODMBO B MPT BOJMMPT MBUFSBMFT EFM BTJFOUP TF QVFEFO VUJMJ BS TJTUFNBT EF TVKFDJØO BSOFTFT Z PUSPT BSUÓDVMPT TJNJMBSFT QBSB CFCÏT RVF OP TF IBZBO QSPQPSDJPOBEP DPO FTUF QSPEVDUP Z DVNQMBO MPT SFHMBNFOUPT BDUVBMFT fig 18 elemento H4 CONSEJOS PARA EL EMPLEO t P QFSNJUJS RVF PUSPT...

Страница 26: ...PS OHMFTJOB BCZ t 6UJMJ BS QJF BT EF SFDBNCJP Z P BDDFTPSJPT FYQSFTBNFOUF EJTF BEPT Z BQSPCBEPT QPS OHMFTJOB BCZ 4 Q QBSB FM VTP DPO FTUF QSPEVDUP EN CASO DE NECESIDAD DE ASISTENCIA t O DBTP EF OFDFTJUBS BTJTUFODJB QBSB FM QSPEVDUP DPOUBDUBS JONFEJBUBNFOUF DPO FM 3FWFOEFEPS EF OHMFTJOB BM RVF IB DPNQSBEP FM QSPEVDUP BTFHVSÈOEPTF EF DPOUBS DPO FM i ÞNFSP EF 4FSJFw SFMBUJWP BM QSPEVDUP PCKFUP EF MB ...

Страница 27: ...ESES DE SEGURIDAD fig 14 7FSJöDBS RVF MPT BSOFTFT FTUÏO JOUSPEVDJEPT FO MPT PKBMFT BM OJWFM EF MPT IPNCSPT P JONFEJBUBNFOUF BSSJCB 4J MB QPTJDJØO OP FT DPSSFDUB RVJUBS MPT BSOFTFT EFM QSJNFS QBS EF PKBMFT Z SFJOUSPEVDJSMPT FO FM TFHVOEP VUJMJ BS TJFNQSF MPT PKBMFT BM NJTNP OJWFM fig 15 OUSPEVDJS MPT FYUSFNPT EFM BSOÏT EPSTBM H1 FO MPT EFM BSOÏT WFOUSBM H2 fig 16 DPOUJOVBDJØO FOHBODIBS MPT FYUSFNPT...

Страница 28: ...ʡʵ ʚʛʨʛʟ ʢʛʧʨʤ ʈʤʡʲʠʤ ʥʤʧʡʛ ʳʨʤʙʤ ʢʤʜʣʤ ʣʖʭʖʨʲ ʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʧʵ ʞʝʚʛʡʞʛʢ t ɾʝʚʛʡʞʛ ʚʤʡʜʣʤ ʗʱʨʲ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʤ ʨʛʢ ʠʤʡʞʭʛʧʨʘʤʢ ʚʛʨʛʟ ʣʖ ʠʤʨʤʦʤʛ ʤʣʤ ʗʱʡʤ ʦʖʧʧʭʞʨʖʣʤ t ʃʖ ʤʚʣʤʢ ʧʞʚʛʣʞʞ ʢʤʜʣʤ ʥʛʦʛʘʤʝʞʨʲ ʨʤʡʲʠʤ ʤʚʣʤʙʤ ʦʛʗʶʣʠʖ t ʅʛʦʛʚ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛʢ ʞʝʚʛʡʞʵ ʥʦʖʘʞʡʲʣʤ ʝʖʠʦʛʥʞʨʛ ʞ ʤʨʦʛʙʩʡʞʦʩʟʨʛ ʘʧʛ ʠʤʢʥʤʣʛʣʨʱ t ʃʞʠʤʙʚʖ ʣʛ ʧʨʖʘʲʨʛ ʞʝʚʛʡʞʛ ʘʗʡʞʝʞ ʡʛʧʨʣʞʬ ʞʡʞ ʧʨʩʥʛʣʛʠ t ʃʛ ʝʖʧʤʘʱʘʖʟʨʛ ʥʖʡʲʬʱ ʣʞ ʘ ʠʖʠʞʛ ʢʛʫʖʣʞʝʢʱ ʞ...

Страница 29: ...TJOB BCZ 4 Q ɹʖʦʖʣʨʞʦʩʛʨ ʭʨʤ ʚʖʣʣʤʛ ʞʝʚʛʡʞʛ ʗʱʡʤ ʦʖʝʦʖʗʤʨʖʣʤ ʞ ʞʝʙʤʨʤʘʡʛʣʤ ʘ ʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʞʞ ʧʤ ʧʨʖʣʚʖʦʨʖʢʞ ʤʗʯʞʢʞ ʥʦʖʘʞʡʖʢʞ ʥʦʤʞʝʘʤʚʧʨʘʖ ʠʖʭʛʧʨʘʖ ʞ ʨʛʫʣʞʠʞ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞ ʚʛʟʧʨʘʩʴʯʞʢʞ ʘ ʣʖʧʨʤʵʯʛʛ ʘʦʛʢʵ ʘ ɻʇ ʞ ʘ ʧʨʦʖʣʖʫ ʙʚʛ ʞʝʚʛʡʞʛ ʣʖʫʤʚʞʨʧʵ ʘ ʥʦʤʚʖʜʛ t ʀʤʢʥʖʣʞʵ OHMFTJOB BCZ 4 Q ʙʖʦʖʣʨʞʦʩʛʨ ʭʨʤ ʘʤ ʘʦʛʢʵ ʥʦʤʞʝʘʤʚʧʨʘʛʣʣʤʙʤ ʥʦʤʬʛʧʧʖ ʞ ʥʤ ʤʠʤʣʭʖʣʞʞ ʛʙʤ ʚʖʣʣʤʛ ʞʝʚʛʡʞʛ ʥʦʤʮʡʤ ʦʖʝʡʞʭʣʱʛ ʥʦʤʘʛʦʠʞ ʠʖʭʛʧʨʘʖ OHMF...

Страница 30: ...ʝʖʨʛʢ ʥʦʛʚʤʧʨʖʘʞʨʲ ʥʤʧʡʛʚʩʴʯʞʛ ʩʠʖʝʖʣʞʵ t ʇʡʩʜʗʖ ʈʛʫʣʞʭʛʧʠʤʟ ʥʤʚʚʛʦʜʠʞ ʠʤʢʥʖʣʞʞ OHMFTJOB ʘ ʡʴʗʤʢ ʧʡʩʭʖʛ ʣʖʫʤʚʞʨʧʵ ʘ ʘʖʮʛʢ ʥʤʡʣʤʢ ʦʖʧʥʤʦʵʜʛʣʞʞ ʚʡʵ ʥʦʛʚʤʧʨʖʘʡʛʣʞʵ ʘʧʛʟ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʟ ʞʣʪʤʦʢʖʬʞʞ ʧ ʝʖʥʤʡʣʛʣʞʛʢ ʥʞʧʲʢʛʣʣʤʙʤ ʝʖʥʦʤʧʖ ʣʖ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʤʢ ʗʡʖʣʠʛ ʠʤʨʤʦʱʟ ʣʖʫʤʚʞʨʧʵ ʣʖ ʧʖʟʨʛ XXX JOHMFTJOB DPN ʦʖʝʚʛʡ ɹʖʦʖʣʨʞʵ ʞ ʈʛʫʣʞʭʛʧʠʖʵ ʥʤʚʚʛʦʜʠʖ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УХОДУ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ИЗДЕЛИЯ t ʅʤʡʲʝʤʘʖʨʛʡʲ ʚʤʡʜʛʣ ʦʛʙ...

Страница 31: ...и это условие не выполняется малыш может выпасть или соскользнуть с автокресла и пораниться рис 18 ʅʦʞʧʥʤʧʤʗʡʛʣʞʵ ʚʡʵ ʩʚʛʦʜʞʘʖʣʞʵ ʦʛʗʛʣʠʖ ʦʛʢʣʞ ʞ ʧʫʤʜʞʛ ʖʦʨʞʠʩʡʱ ʚʡʵ ʚʛʨʛʟ ʤʨʘʛʭʖʴʯʞʛ ʨʦʛʗʤʘʖʣʞʵʢ ʚʛʟʧʨʘʩʴʯʞʫ ʣʤʦʢ ʞ ʤʨʡʞʭʖʴʯʞʛʧʵ ʤʨ ʥʤʧʨʖʘʡʛʣʣʱʫ ʘʢʛʧʨʛ ʧ ʚʖʣʣʱʢ ʨʤʘʖʦʤʢ ʢʤʙʩʨ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʧʵ ʥʦʞ ʩʧʡʤʘʞʞ ʞʫ ʥʦʖʘʞʡʲʣʤʙʤ ʝʖʠʦʛʥʡʛʣʞʵ ʠ ʗʤʠʤʘʱʢ ʠʤʡʲʬʖʢ ʞʢʛʴʯʞʢʧʵ ʣʖ ʧʞʚʛʣʞʞ ʚʛʨʖʡʲ H4 КАПЮШОН рис 19 ɺʡʵ ʪʞʠʧʖ...

Страница 32: ...HVMPXBOF t JHEZ OJF VNJFT D Bǎ QSPEVLUV X QPCMJȈV TDIPEØX MVC TUPQOJ t 6OJLBǎ XL BEBOJB QBMDØX X NFDIBOJ NZ t JF PTUBXJBǎ TQBDFSØXLJ XØ LB E JFDLJFN X ǴSPELV OB QPDIZMPOFK QPXJFS DIOJ OBXFU KFǴMJ VBLUZXOJPOP IBNVMFD 4LVUFD OPǴǎ IBNVMDØX KFTU PHSBOJD POB QS Z XZTPLJDI OBDIZMFOJBDI t 8T FMLJF PCDJnjȈFOJF VNJFT D POF OB QSPEVLDJF BHSBȈB KFHP TUBCJMOPǴDJ BLTZNBMOF PCDJnjȈFOJF LPT B XZOPTJ LH MCT BLTZNBM...

Страница 33: ... BUOnj XZNJBOǗ MVC OBQSBXǗ XBEMJXZDI D ǗǴDJ CǗEnjDZDI TLVULJFN XBE QSPEVLDZKOZDI t BMFȈZ TUBSBOOJF QS FDIPXBǎ PSZHJOBMOZ QBSBHPO BLVQV QSPEVLUV OBMFȈZ TQSBXE Jǎ D Z EBUB BLVQV KFTU D ZUFMOB t JOJFKT F XBSVOLJ HXBSBODKJ USBDnj XBȈOPǴǎ HEZ QSPEVLUV VȈZXB TJǗ X DFMBDI SØȈOJnjDZDI TJǗ PE XZSBȇOJF XTLB BOZDI X OJOJFKT FK JOTUSVLDKJ QSPEVLUV VȈZXB TJǗ OJF HPEOJF OJOJFKT ZNJ JOTUSVLDKBNJ QSPEVLU QPEEBOP OBQS...

Страница 34: ...TZ Tnj X PȈPOF X E JVSLJ OB XZTPLPǴDJ SBNJPO MVC BSB OBE OJNJ FȈFMJ QP ZDKB OJF KFTU QPQSBXOB XZDJnjHOnjǎ QBTZ QJFSXT FK QBSZ E JVSFL J X PȈZǎ KF X ESVHnj VȈZXBǎ BXT F E JVSFL OB UFK TBNFK XZTPLPǴDJ rys 15 8 PȈZǎ LPǩDØXLJ QBTB HS CJFUPXFHP H1 EP LPǩDØXFL QBTB CS VT OFHP H2 rys 16 BTUǗQOJF VNPDPXBǎ LPǩDØXLJ QBTB CS VT OFHP EP TQS njD LJ ǴSPELPXFK H3 rys 17 6ȈZXBǎ BXT F QBTB LSPD PXFHP X LPNCJOBDKJ QBTFN...

Страница 35: ...PHnj QPQZDIBǎ TQBDFSØXLǗ EP QS PEV BȈ EP VT ZT FOJB XZSBȇOFHP BNLOJǗDJB BD FQV P1 rys 27 6QFXOJǎ TJǗ BXT F D Z OBTUnjQJ P BD FQJFOJF BD FQV BNLOJǗDJB P1 WOLNOSTOJĄCA PODPÓRKA rys 28 8Ø FL XZQPTBȈPOZ KFTU X QSBLUZD Onj QPEQØSLǗ UZQV iXPMOPTUPKnjDFHPw P8 E JǗLJ LUØSFK QP BNLOJǗDJV NPȈOB HP QPTUBXJǎ X QP ZDKJ QJPOPXFK UCHWYT TRANSPORTOWY rys 29 CZ USBOTQPSUPXBǎ BNLOJǗUnj TQBDFSØXLǗ VȈZXBǎ PEQPXJFEOJ VDIXZ...

Страница 36: ...KPBDF OFTVQSBWFHIFBǹJ ÔO BQSPQJFSFB QSPEVTVMVJ TBV TNJ TF DBǹFSF QF BDFTUB t O UJNQVM BǵF NJSJJ ǵJ TDPBUFSJJ DPQJMVMVJ EJO DNJSVDJPS MBOEPV ÔO UJNQVM TUBǹJPONJSJMPS ǵJ NPOUNJSJJ EFNPOUNJSJJ BDDFTPSJJMPS BTJHVSBǹJ WNJ DNJ GSÉOB FTUF NFSFV BDUJWBUNJ t 0QFSBǹJVOJMF EF NPOUBSF EFNPOUBSF ǵJ SFHMBSF USFCVJF TNJ öF FGFDUVBUF OVNBJ EF DNJUSF QFSTPBOF BEVMUF TJHVSBǹJ WNJ DNJ QFSTPBOFMF DBSF VUJMJ FB NJ QSPEVTVM ENJEBDNJ C...

Страница 37: ... BUF ǵJ TBV BQSPCBUF EF OHMFTJOB BCZ t 6UJMJ BǹJ QJFTF EF TDIJNC ǵJ TBV BDDFTPSJJ QSPJFDUBUF ǵJ BQSPCBUF EF OHMFTJOB BCZ 4 Q ÔO TQFDJBM QFOUSV BDFTU QSPEVT CETREBUIE SĂ FACEŢI DACĂ AVEŢI NEVOIE DE ASISTENŢĂ t O DB VM ÔO DBSF BWFǹJ OFWPJF EF BTJTUFOǹNJ QSJWJOE QSPEVTVM DPOUBDUBǹJ JNFEJBU JTUSJCVJUPSVM OHMFTJOB EF MB DBSF M BǹJ BDIJ JǹJPOBU BTJHVSBǹJ WNJ DNJ BWFǹJ MB ÔOEFNÉONJ i4FSJBM VNCFSw VNNJSVM EF T...

Страница 38: ...BVOB DFOUVSB EF EFTQNJSǹJSF B QJDJPBSFMPS ÔNQSFVONJ DV DFB BCEPNJOBMNJ SFHMÉOEV MF ÔO NPE DPSFDU ATENŢIE Nerespectarea acestei măsuri de siguranţă poate cauza căderea sau alunecarea copilului cu riscul de a se răni fig 18 1VUFǹJ VUJMJ B TJTUFNFMF EF TJHVSBOǹNJ IBNVSJMF ǵJ BSUJDPMFMF TJNJMBSF QFOUSV DPQJJ DBSF TVOU DPOGPSNF DV SFHVMBNFOUFMF BQMJDBCJMF EJGFSJUF EF EJTQP JUJWFMF GVSOJ BUF DV BDFTU QSPEVT...

Страница 39: ...OP QDzFLSBǏPWBU NBYJNÈMOÓ EPQPSVǏFOPV INPUOPTU OÈLMBEV t BLÏLPMJW BUÓäFOÓ SVLPKFUJ B OFCP PQǔSBEMB B OFCP OB CPLV WâSPCLV NǾäF PISP JU KFIP TUBCJMJUV t FKF EǔUF QP TDIPEFDI ǏJ KF EÓDÓDI TDIPEFDI OBIPSV BOJ EPMǾ KF MJ EÓUǔ VNÓTUǔOP W LPǏÈSLV BVUPTFEBǏDF LPSCǔ t 7âSPCFL QSBWJEFMOǔ QSPIMÓäFKUF BCZTUF PEIBMJMJ QDzÓQBEOÏ OÈNLZ QPÝLP FOÓ B OFCP PQPUDzFCFOÓ ǏJ SP QÈSBOÏ B QPUSIBOÏ ǏÈTUJ FKNÏOB PWǔDzUF GZ JDL...

Страница 40: ...ZQMâWBKÓDÓ EMPVIPEPCÏIP B USWBMÏIP EFOOÓIP QPVäÓWÈOÓ WâSPCFL CVEF PEFTMÈO QSPEFKDJ QSP BTJTUFODJ CF PSJHJOÈMOÓIP EPLMBEV P LPVQJ OFCP LEZä OB QPLMBEOJǏOÓN EPLMBEV OFOÓ KBTOǔ ǏJUFMOâ EBUVN OÈLVQV t WFOUVÈMOÓ ÝLPEZ QǾTPCFOÏ QPVäJUÓN QDzÓTMVÝFOTUWÓ LUFSÏ OFOÓ WF WZCBWFOÓ B OFCP OFOÓ TDIWÈMFOP TQPMFǏOPTUÓ OHMFTJOB BCZ OFCVEPV BISOVUZ EP QPENÓOFL OBÝÓ ÈSVLZ t 4QPMFǏOPTU OHMFTJOB BCZ 4 Q PENÓUÈ KBLPVLPMJ...

Страница 41: ...CF QSPTUDzFEOǔ OBE OJNJ 1PLVE OFOÓ QP JDF TQSÈWOÈ WZUÈIOǔUF QÈTZ QSWOÓDI QÈSǾ PǏFL B WMPäUF KF EP ESVIÏIP QÈSV 7äEZ QPVäÓWFKUF PǏLB WF TUFKOÏ WâÝDF obr 15 PODF ÈEPWÏIP QÈTV H1 BTVǪUF EP LPODǾ CDzJÝOÓIP QÈTV H2 obr 16 PODF CDzJÝOÓIP QÈTV VQFWOǔUF EP QSPTUDzFEOÓ TQPOZ H3 obr 17 7äEZ BQÓOFKUF CDzJÝOÓ QÈT TQPMFǏOǔ T NF JOPäOÓN QÈTFN B TQSÈWOǔ PCB QÈTZ TFDzJǒUF POZOR Pokud nedodržíte tento pokyn hrozí pád ne...

Страница 42: ...ɖɗɆ ɃȺɂ ƇɉɓƇȾɂ ɆȺ ɋɈ ɍɌɄɒɇȾɋȾ ɅȺɃɉɂɒ ȺƇɗ ƇȺɂȽɂɒ t țɂȺ ɋɀɆ ȺɊɍɒɄȾɂȺ ɋɈɌ ƇȺɂȽɂɈɘ ɊȺɑ ƇɉɂɆ ɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂɔɊȾɋȾ ɋɈ ƇɉɈɖɗɆ ȺɍȺɂɉɓɊɋȾ ɃȺɂ ƇȾɋɒɇɋȾ ɗɄȾɑ ɋɂɑ ƇɄȺɊɋɂɃɓɑ ɊȺɃɈɘɄȾɑ ɃȺɂ ɗɄȺ ɋȺ ɌɄɂɃɒ ɊɌɊɃȾɌȺɊɕȺɑ ɃȺɂ ɍɌɄɒɇɋȾ ɋȺ ɈƇɐɊȽɔƇɈɋȾ ɅȺɃɉɂɒ ȺƇɗ ɆȾɈȼɓɆɆɀɋȺ ɃȺɂ ƇȺɂȽɂɒ t ȫɈ ƇɉɈɖɗɆ ƇɉɓƇȾɂ ɆȺ ɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȺɂ ȺƇɈɃɄȾɂɊɋɂɃɒ ȼɂȺ ɋɈɆ ȺɉɂɁɅɗ ɋɐɆ ƇȺɂȽɂɚɆ ȼɂȺ ɋɈɆ ɈƇɈɕɈ ɓɎȾɂ ɊɎȾȽɂȺɊɋȾɕ t ȮɉɀɊɂɅɈƇɈɂɔɊɋȾ ɋɈ ɊȾ ɃɒɁȾ ƇȾɉɕƇɋɐɊɀ ȼɂ...

Страница 43: ...Ɉɂ ɋɀɑ ȾȼȼɘɀɊɀɑ ȼɂȺ ɋɂɑ ɊɌȼɃȾɃɉɂɅɓɆȾɑ ɎɚɉȾɑ ȺɆȺɍɓɉɈɆɋȺɂ ɄȾƇɋɈɅȾɉɚɑ ɊɋɀɆ ɂɊɋɈɊȾɄɕȽȺ XXX JOHMFTJOB DPN ɊɋɈ ɋɅɔɅȺ ȝȼȼɘɀɊɀ ɃȺɂ ȪɓɉȻɂɑ t ȟ OHMFTJOB BCZ 4 Q ȾȼȼɌɒɋȺɂ ɗɋɂ ɋɈ ƇɉɈɖɗɆ ȺɌɋɗ ɓɎȾɂ ɊɎȾȽɂȺɊɋȾɕ ɃȺɂ ɃȺɋȺɊɃȾɌȺɊɋȾɕ ɊɘɅɍɐɆȺ ɅȾ ɋɂɑ ȽɂȺɋɒɇȾɂɑ ɃȺɆɈɆɂɊɅɈɘɑ ɋɈɌ ƇɉɈɖɗɆɋɈɑ ɃȺɂ ɋɀɆ ƇɈɂɗɋɀɋȺ ɃȺɂ ɋɀɆ ȺɊɍɒɄȾɂȺ ƇɈɌ ɂɊɎɘɈɌɆ ɊɔɅȾɉȺ ȼȾɆɂɃɒ Ɋɋɂɑ ɎɚɉȾɑ ɋɀɑ ȝɌɉɐƇȺɖɃɔɑ ȺȼɈɉɒɑ ɋɀɑ ȢɈɂɆɗɋɀɋȺɑ t ȟ OHMFTJOB BCZ 4 Q ȾȼȼɌɒɋȺ...

Страница 44: ... ƇɉɈɖɗɆɋɈɑ ƇɈɌ ɓɎȾɋȾ ȿɀɋɔɊȾɂ Ɉ i4FSJBM VNCFSw ɌƇɒɉɎȾɂ Ɋɋɀ ȪɌɄɄɈȼɔ t ɟȝɉȼɈ ɋɈɌ șɆɋɂƇɉɈɊɚƇɈɌ ȾɕɆȺɂ ɆȺ ɓɉɁȾɂ ɊȾ ȾƇȺɍɔ ɅȾ ɋɀɆ OHMFTJOB ȼɂȺ ɆȺ ȺɇɂɈɄɈȼɔɊȾɂ ɋɈɆ ƇɂɈ ɃȺɋɒɄɄɀɄɈ ɋɉɗƇɈ ƇȺɉɓɅȻȺɊɀɑ ɊȾ ɃɒɁȾ ƇȾɉɕƇɋɐɊɀ ɃȺɂ ɆȺ ƇȺɉɒɊɎȾɂ Ɋɋɀ ɊɌɆɓɎȾɂȺ ɋɀɆ ɈƇɈɂȺȽɔƇɈɋȾ ɈȽɀȼɕȺ t ȟ ȬƇɀɉȾɊɕȺ ȪɓɉȻɂɑ OHMFTJOB ȽɂȺɋɕɁȾɋȺɂ ɊȾ ɃɒɁȾ ƇȾɉɕƇɋɐɊɀ ɆȺ ƇȺɉɒɊɎȾɂ ɗɄȾɑ ɋɂɑ ȺɆȺȼɃȺɕȾɑ ƇɄɀɉɈɍɈɉɕȾɑ ɅȾ ɓȼȼɉȺɍɀ ȺɕɋɀɊɀ ƇɈɌ ƇɉɓƇȾɂ ɆȺ ɊɌɅƇɄɀɉɚɆȾɋȺ...

Страница 45: ...ɋɈ ƇɉɈɖɗɆ ɅƇɈɉɈɘɆ ɆȺ ɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂɀɁɈɘɆ ɍɉɈɆɋɕȿɈɆɋȺɑ ɆȺ ɊɋȾɉȾɐɁɈɘɆ ɊɋɈɌɑ ƇɄȾɌɉɂɃɈɘɑ ȽȺɃɋɌɄɕɈɌɑ ƇɈɌ ȻɉɕɊɃɈɆɋȺɂ ȾƇɒɆɐ ɊɋɈ ɃɒɁɂɊɅȺ ȾɇɒɉɋɀɅȺ Η4 ΚΟΥΚΟΥΛΑ Εικ 19 țɂȺ ɆȺ ɊɋȾɉȾɚɊȾɋȾ ɋɀɆ ɃɈɌɃɈɘɄȺ A ɊɋɈ ɃȺɉɈɋɊɒɃɂ ȻɒɄɋȾ ɋɈɌɑ ȽɌɈ ɈɄɂɊɁɀɋɔɉȾɑ A1 ɊɋɈɌɑ ƇɄȺɖɆɈɘɑ ɊɐɄɔɆȾɑ ɅɓɎɉɂ ɆȺ ȺȼɃɂɊɋɉɐɁɈɘɆ ƇɄɔɉɐɑ Εικ 20 șɍɈɘ ɋɈƇɈɁȾɋɀɁȾɕ ȻȾȻȺɂɐɁȾɕɋȾ ɗɋɂ ɓɎȾɂ ɊɋȾɉȾɐɁȾɕ ɊɐɊɋɒ ɊɋɈ ɃȺɉɗɋɊɂ țɂȺ ɆȺ ɋɀɆ ȺɍȺɂɉɓɊȾɋȾ ȺɃɈɄɈɌɁɔɊɋȾ ɋɀ ȽɂȺȽɂɃȺɊ...

Страница 46: ...J EPǘSV LVMMBO ME ǘ OEB CJMF HFSFLMJ ZFUJǵLJO HÚ FUJNJOJO ZFSJOJ UVUNB t V àSàO JMF CJSMJLUF WFSJMFOMFSEFO GBSLM PMBO ZàSàSMàLUFLJ NFW VBUMBSB VZHVO ÎPDVL LPSVNB TJTUFNJ UBN WàDVU LFNFSJ WF CFO FS àSàOMFS LPMUVǘVO ZBO IBMLBMBS OB CBǘMBONBT OB EJLLBU FEJMFSFL LVMMBO MBCJMJS şek 18 parça H4 KULLANIM İPUÇLARI t BǵLB ÎPDVLMBS O ZBL OEB PZVO PZOBZ Q BSBCBZB U SNBONBNBMBS JÎJO BSBD EFWBNM HÚ BMU OEB UVU...

Страница 47: ...O LPOUSPM FEJOJ FS UàSMà QSPCMFN WF WFZB BS B EVSVNVOEB àSàO LFTJOMJLMF LVMMBO MNBNBM E S ÚZMF CJS EVSVNEB EFSIBM OHMFTJOB àǵUFSJ J NFUMFSJ JMF WFZB ZFULJMJ TBU D O MB JSUJCBUB HFÎJOJ t OHMFTJOB BCZ UBSBG OEBO POBZMBONBN ǵ WFZB WFSJMNFZFO CBǵLB ZFEFL QBSÎB WFZB BLTFTVBSMBS LVMMBONBZ O t V àSàO JÎJO OHMFTJOB BCZ 4 Q UBSBG OEBO Ú FM PMBSBL UBTBSMBON ǵ WF POBZMBON ǵ ZFEFL QBSÎB WF WFZB BLTFTVBSMBS LV...

Страница 48: ... Şekil 15 SLB EPOBO N VÎMBS O H1 CFM LBZ ǵ O O VÎMBS OEBO H2 HFÎJSJOJ Şekil 16 SE OEBO CFM LBZ ǵ O O VÎMBS O PSUBEBLJ UPLBZB H3 CBǘMBZ O Şekil 17 BJNB CBDBL BSBT ǵFSJUMF CFM LFNFSJOJ CJSMJLUF JZJDF BZBSMBZBSBL LVMMBO O DİKKAT Bu önlemin alınmaması bebeğin arabadan kaymasına ve düşmesine ve yaralanmasına sebep olabilir Şekil 18 V àSàO JMF CJSMJLUF WFSJMFOMFSEFO GBSLM PMBO ZàSàSMàLUFLJ NFW VBUMBSB V...

Страница 49: ...Ὁ㠦 㤢 㰖 Ⱎ㕃㔲㡺 㦖 ἓ ぢ 㧊䋂 䣾㥾 㦚㩲䞲䞶㑮㧞㔋 㥶 㹾㠦 ⶒỊ 㦚 㩗㨂 㔲 㥶 㹾㦮 㞞㩫 㠦 㧻㞶Ṗ 㑮㧞㔋 㧻 ῂ 㦮㾲 㭧 㦖3Kg 㧛 MCT 㤆㥶 䢖 㦮㾲 ⶊỢ LH 㧛 MCT 㩞 㩗㦒 ῢ㧻㾲 㭧 㽞ὒ 㰖䞿 㧷㧊 㧊 㩲䛞㦮 䁷Ⳋ㠦 㩗㣿 ⶊỢ 㩲䛞㦮 㞞㩚 㦚㥚䠮䞮Ợ䞶㑮㧞㔋 㞚㧊Ṗ 㥶 㹾㠦 䃊 㔲䔎 㣪 㠦 㧞㦚 㔲 㠦㓺䃒 㧊䎆 Ἒ 㠦 㩞 㣿䞮㰖Ⱎ㕃㔲㡺 㩫 㩗㦒 㩲䛞㦚 䢫㧎䟊 㩲䛞 㠦 䥒 Ệ 㢂㧊 䛖Ⰶ Ὁ 䢏㦖 㹸㠊㰚 Ὁ㧊 㠜 㰖 䢫㧎䞮㕃㔲㡺 䔏 䧞 㣪 㦮 㞞ὒ㤊 㧷㧊 ῂ㫆ⶒ㦮 㧷㧊 ⰂἶⶒⰂ㩗ⶊἆ㩦㦚 䢫㧎䞮㕃㔲㡺 㧊㩲䛞㦚㞞㩚㧻䂮Ṗ㠜 䢏㦖䧞䎆 㩚 䢏㦖 Ṗ㓺 㰖 㠦Ṗ 㧊 㰖㞠 㭒㦮䞮㕃㔲㡺 㥚䠮㣪 Ṗ 㑮㧞 ộ 㡞 㠊㩚 㭚 㻶 㠦 㞚㧊ṖṖ 㧊䞮㰖㞠 㭒㦮䞮㕃㔲㡺 㞚㧊Ṗ 䌧㔏㦚 䞮ἶ 㧞 㞞 㭚 䄺䔒 䢏㦖 㣎㦮 㞚...

Страница 50: ...䊊 ア 䛞 㻲 㠞㦚ἓ㤆 㤦 ῂ㧛 㡗㑮㯳㦮 ἆ䞾㧊 㩫䢫䞮Ợ 㡗㑮㯳㠦 ῂ㧛 㰲 㧓㦚 㑮 㠜㦚 ἓ㤆 㩲䛞㧊 Ⰲ㩦 㰖㤦 㠞㦚ἓ㤆 OHMFTJOB BCZ 䎆 㔺䟟 㰖 㞠Ệ 㩲Ὃ 㰖 㞠㦖 㞷 Ⰲ 㣿䞮㡂 㩲䛞㠦 ⶎ㩲Ṗ 㧞㦚 㔲 㤆Ⰲ㦮 㯳 㫆Ị㦒 䎆 㧻 㰖ⴑ䞿 OHMFTJOB BCZ 4 Q 㧎㦮 㧮ⴑ㦒 㧎䟊 㧊 㰚 䥒 㠦 䞲㺛㧚㦚㰖㰖㞠㔋 㧻 Ṛ㧊 㦚ἓ㤆 䣢 㡂㩚䧞 Ị Ị㦮㫆㩫 Ṗ 㦚䘟Ṗ䞮㡂 㧒䞲Ⱎ䅩㠦 Ṳ 㦖㧒㧦 䎆㾲 4 㞞 㩲䛞㦮 㓺 㧻䞿 OHMFTJOB BCZ 4 Q 㩲䛞㦮 䟻 㦚 㥚䞮㡂 㿪䤚 㿪Ṗ㦮 䐋㰖㠜㧊㩲䛞㦮 㑶㩗䢏㦖㕂 㩗㧎 ⳛ㠦 䞲Ṳ㩫㦚䞶㑮 㧞㔋 ᾦ䢮 䕦ⰺ䤚 㓺 㔲Ṛ 㩲䛞㦮 㢚 䞲 㦚 䞮 㥚䟊 㞞㩚㧻䂮㦮 㩫 㩗 㩦Ỗ㦚 䟊 㭒㕃㔲㡺 Ⱒ㟓 㩲䛞㠦 ⶎ㩲Ṗ 㧞Ệ 㠊 䞲 䞮㧦Ṗ 㧞㦚ἓ㤆 㩲䛞㦚 㣿䞮㰖Ⱎ㕃㔲㡺 OHMFTJO...

Страница 51: ...㦚 㟧㴓 ἆ䞿 B1 㦮 䟊 㧛ῂ㠦 ⰂṖ 㰖 㠊 㤢 㹿䞿 Ⱂ12 㭒㦮 㥶 㹾 㤢㰚 㧷㧊 䧦㑮 㧞㔋 Ⱂ13 㧊 㧷㧊 䁷Ⳋ㠦 䎆 㡊Ⰲ㑮 㧞Ệ 㢚 䞮Ợ 㩲Ệ 䞶 㑮 㧞㔋 㧷㧊 㡊 㥚䟊 B2 㧧 㔲䋺㔲ἶ 㧷㧊 ヒ㠊 㕃㔲㣪 㧷㧊 Ⰲ䞮 㥚䟊 䁷Ⳋ㦒 䎆 䞲㧊ὒ㩫㦚 䞮㕃㔲㣪 㞞㩚 䔎 Ⱂ14 䔎 㧊 㠊 㧊 㥚㦮 ῂⲣ㠦 㤢㪎 㧞 㰖 䢫㧎䞿 Ⱒ㧒 㥚䂮Ṗ 㰖 㞠 Ⳋ 䔎 㼁 ῂⲣ㠦 ヒ 㠊 㱎 ῂⲣ㠦 㤗 䟃 ṯ㦖 㧊㦮 ῂⲣ 㦚 㣿䞿 Ⱂ15 㠊 䔎 H1 㦮 㦚䠞Ⰲ 䔎 H2 㠦 㤗 Ⱂ16 㦢 䠞Ⰲ 䔎 㦚 㭧㞯 䋊 H3 㠦 㡆ἆ䞿 Ⱂ17 Ṗ 㧊 䔎 䟃 䠞Ⰲ 䔎㢖䞾 㫆䞿 Ⳇ ộ㦚 㦒 㫆㩞䞮Ⳋ 㣿䞿 㥚㢖ṯ㦖㰖䂾㦚ⶊ㔲䞶ἓ㤆㞚㧊Ṗ㥶 㹾 䎆 㰖Ệ 㠊㪎㕂ṗ䞲 㦚㽞 䞶㑮㧞㔋 Ⱂ18 䡚㨂 㩫㠦 㞚㧊㦮 䔎 䌖 㥶 䞲 ⶒ 㧊 㩲䛞ὒ 䞾 㩲Ὃ ⶒ㦖 㩲㣎 㦖 ...

Страница 52: ...24 㥶 㹾 㩧 㩚㠦 Ⲓ㩖䤚 㩧ἶ Ⱂ25 Ⱂὒ ṯ㧊 㥶 㹾 㧷㧊 㧷ἶ 䗮 P2 㥚 㢂 㭣 Ⱂ26 㦢㦒 P7 㦖 䤚 㧶 㧻䂮 P1 Ṗˈ ˉ䞮ἶ㺚㤢㰞 㰖㞴㦒 㠊㩧㠊㭣 Ⱂ27 䟃 㧶 㧻䂮 P1 Ṗ㧶Ỿ㧞 㰖䢫㧎䞿 䝚㓺䌶 Ⱂ28 㥶 㹾 㩧㠞㦚 㤎 㑮 㧞 㔺㣿㩗㧎 ˈ 䝚㓺䌶 ˉ P8 㓺䌶 Ṗ㩲Ὃ 㥶 㹾㤊 㔲 Ⱂ29 㥶 㹾 㤊 䞶 ἓ㤆 Ↄ 㥶 㹾 㤊 㧷㧊 M 㣿䞿 㥶 㹾 㔳㦒 㧷㞚 㰖Ⱎ㕃㔲㡺 ...

Страница 53: ...53 HE ...

Страница 54: ...54 HE ...

Страница 55: ...55 HE ...

Страница 56: ...56 AR ...

Страница 57: ...57 AR ...

Страница 58: ...58 AR ...

Страница 59: ...59 AR ...

Страница 60: ...60 note ...

Страница 61: ...61 note ...

Страница 62: ...62 note ...

Страница 63: ...IÒ DJ EBSË MB QPTTJCJMJUË EJ DPOUBUUBSUJ QFS OPUJ JF SJMFWBOUJ DJSDB MB TJDVSF B F MB GVO JPOBMJUË EFM UVP QSPEPUUP EN REGISTER YOUR PRODUCT P JU OPX for your baby s safety U JT BO FBTZ BOE GBTU PQFSBUJPO KVTU WJTJU UIF XFCTJUF XXX JOHMFTJOB DPN UP EP JU 5P SFHJTUFS UIF QSPEVDU JT 1035 5 CFDBVTF JU QSPWJEFT VT XJUI UIF QPTTJCJMJUZ UP DPOUBDU ZPV GPS JNQPSUBOU JOGPSNBUJPO BCPVU TBGFUZ BOE GVODUJPOB...

Страница 64: ... QBTTFHHJOP t TUSPMMFS L Inglesina Baby S p A 7JB BHP BHHJPSF MUBWJMMB 7JDFOUJOB 7JDFO B UBMZ 5FM BY XXX JOHMFTJOB DPN JOGP JOHMFTJOB DPN ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Blink

Galcon 61 Series Installation And Operating Instructions Manual preview
61 Series
Бренд: Galcon Страницы: 35
hager coviva Smartbox TKP100A Quick Manual preview
coviva Smartbox TKP100A
Бренд: hager Страницы: 4
Vag ZETA Operating And Maintenance Instructions Manual preview
ZETA
Бренд: Vag Страницы: 12
Samson 3277 Quick Manual preview
3277
Бренд: Samson Страницы: 2
Valcom V-2000 Manual preview
V-2000
Бренд: Valcom Страницы: 6
TFK T-DOT-1506 Operating Manual preview
T-DOT-1506
Бренд: TFK Страницы: 60
Brooks 5866 Installation And Operation Manual preview
5866
Бренд: Brooks Страницы: 66
Midian Electronics TRC-2 Manual preview
TRC-2
Бренд: Midian Electronics Страницы: 22
Ohio Medical Push-To-Set PTS-CVR Service Manual preview
Push-To-Set PTS-CVR
Бренд: Ohio Medical Страницы: 25
Maxon 688770 Hardware Reference Manual preview
688770
Бренд: Maxon Страницы: 64
ADLINK Technology cPCI-7252 User Manual preview
cPCI-7252
Бренд: ADLINK Technology Страницы: 54
IFM DX2011 Manual preview
DX2011
Бренд: IFM Страницы: 3
Baby Trend 1807CT Sun Dance Instruction Manual preview
1807CT Sun Dance
Бренд: Baby Trend Страницы: 9
Aaeon TKS-G20-LN05 Manual preview
TKS-G20-LN05
Бренд: Aaeon Страницы: 54
Elan gSC2 Quick Install Manual preview
gSC2
Бренд: Elan Страницы: 2
Baby Trend Expedition Premiere EC93 Instruction Manual preview
Expedition Premiere EC93
Бренд: Baby Trend Страницы: 20
Eaton Smart Home Controller 2.0 Quick Installation Manual preview
Smart Home Controller 2.0
Бренд: Eaton Страницы: 24
DYNACO DYNALOGIX II DY 4000 Electrical Manual preview
DYNALOGIX II DY 4000
Бренд: DYNACO Страницы: 13

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды