Inglesina Blink, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 64

17
FR
ATTACHING THE HANDRAIL
fig. 11
"UUBDI UIF CVNQFS CBS B JOTFSUJOH UIF FOET
JOUIFEFEJDBUFEPQFOJOHTPOUIFTJEFKPJOUT B1 BOEQVTI
VOUJMJUDMJDLTJOUPQMBDF
fig. 12 WARNING: the stroller can be closed even if
the bumper bar is hooked.
fig. 13
5IFCVNQFSCBSDBOCFPQFOPOPOFTJEFPSJU
DBOCFDPNQMFUFMZSFNPWFE5PPQFOJUSFNPWFMFWFS B2 UP
SFNPWFUIFCVNQFSCBSSFQFBUUIFPQFSBUJPOPOUIFPUIFS
TJEF
SAFETY BELTS
fig. 14
&OTVSF UIBU UIF TBGFUZ CFMUT BSF JOTFSUFE JO UIF
FZFMFUTBUUIFIFJHIUPGUIFTIPVMEFSTPSJNNFEJBUFMZBCPWF
*GUIFQPTJUJPOJTOPUDPSSFDUSFNPWFUIFCFMUTGSPNUIFöSTU
QBJSPGFZFMFUTBOESFJOTFSUUIFNJOUIFTFDPOEPOFBMXBZT
VTFFZFMFUTBUUIFTBNFIFJHIU
fig. 15 *OTFSU UIF FOET PG UIF CBDL IBSOFTT H1 JOUP
UIPTFPGUIFXBJTUTUSBQ H2
fig. 16 5IFO BUUBDI UIF FOET PG UIF XBJTU TUSBQ UP UIF
DFOUSBMCVDLMF
H3
fig. 17
"MXBZT VTF UIF DSPUDI TUSBQ UPHFUIFS XJUI UIF
XBJTUPOFBEKVTUJOHQSPQFSMZ
WARNING! The inobservance of this precaution may
result in the falling or sliding out of the baby with a
resulting risk of injury.
fig. 18
$IJMESFOT IBSOFTTFT SFJOT BOE TJNJMBS UZQF
BSUJDMFT DPNQMZ XJUI DVSSFOU SFHVMBUJPOT PUIFS UIBO UIPTF
TVQQMJFE XJUI UIJT QSPEVDU NBZ CF VTFE UBLJOH DBSF UP
BODIPSUIFNUPUIFTJEFSJOHTQSFTFOUPOUIFTFBU QBSUJDVMBS
H4
HOOD
fig. 19
5PGBTUFOUIFIPPE
A
UPUIFTUSPMMFSJOTFSUUIF
UXPTMJEFT A1 POUIFTJEFUVCFTVOUJMUIFDPNQMFUFIPPLJOH
fig. 20
0ODF JO QPTJUJPO NBLF TVSF ZPV BUUBDI JU
DPSSFDUMZUPUIFTUSPMMFS
5P SFNPWF JU QFSGPSN UIF BCPWF EFTDSJCFE QSPDFEVSF JO
PQQPTJUFTFRVFODF
fig. 21
5P GPME UIF IPPE KVTU BDDPNQBOZ JU UP UIF
XJTIFEQPTJUJPO
RAIN COVER (
IF AVAILABLE
)
fig. 22
5PTFDVSFUIFSBJODPWFS
E
UPUIFTUSPMMFSPODFJU
JTDPSSFDUMZJOQMBDFBUUBDIUIFWFMDSPGBTUFOJOH E1 POCPUI
TJEFT
fig. 23 5IFO UISFBE UIF UXP SJCCPOT E2 BSPVOE UIF
GSPOUUVCFTPQQPTJUFUIFXIFFMBTTFNCMJFTNBLJOHTVSFUIFZ
BSFBMXBZTTFDVSFECFOFBUIUIFGSPOUGPPUSFTU
CLOSING THE STROLLER
fig. 24
#FGPSFDMPTJOHUIFTUSPMMFSGPMEUIFIPPE
fig. 25 )PMEJOHUIFIBOEMFTPGUIFTUSPMMFSMJGUUIFQFEBM
DPOUSPM P2
fig. 26 1VTI UIF TFDPOE DMPTJOH CBS P7 EPXOXBSET
BOE LFFQJOH JU QSFTTFE XJUI UIF GFFU QVTI UIF TUSPMMFS
GPSXBSETVOUJMIFBSJOHBDMFBS$-*$,TJHOBMMJOHUIFDMPTJOHPG
UIFIPPL
P1
fig. 27 "MXBZTNBLFTVSFUIBUUIFDMPTJOHIPPL P1 JT
FOHBHFE
STAND-ALONE STAND
fig. 28
5IFTUSPMMFSDPNFTXJUIBQSBDUJDBMi4UBOEBMPOFw
P8
TUBOEUIBUBMMPXTJUUPTUBOEVQSJHIUXIFODMPTFE
TRANSPORTATION HANDLE
fig. 29
5P USBOTQPSU UIF DMPTFE TUSPMMFS VTF UIF QSPQFS
IBOEMF
M
%POPUMJGUUIFTUSPMMFSCZIPMEJOHJUJOBOPUIFSXBZ
LIRE LES INSTRUCTIONS
SUIVANTES ATTENTIVEMENT
AVANT UTILISATION ET
LES CONSERVER POUR LES BESOINS
ULTÉRIEURS DE RÉFÉRENCE. NE PAS
TENIR COMPTE DES MISES EN GARDE
ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES PEUT
S’AVÉRER TRÈS DANGEREUX POUR
VOTRE ENFANT.
VOUS ÊTES RESPONSABLE DE LA
SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT.
AVERTISSEMENT! NE JAMAIS LAISSER
VOTRE ENFANT SANS SURVEILLANCE.
FAIRE LE MAXIMUM D’ATTENTION
LORSQU’ON UTILISE LE PRODUIT.
t $F QSPEVJU FTU BEBQUÏ QPVS MFT
FOGBOUT
EFNPJTKVTRVËLH TFMPOMB
OPSNF&VSPQÏFOOF&/
AVERTISSEMENT!
t /&+"."*4-"*44&37053&&/'"/5
SANS SURVEILLANCE.
t 4"4463&3 26& 5064 -&4
DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE
40/5 &/$-&/$)²4 "7"/5
UTILISATION.
t 1063 ²7*5&3 %& -& #-&44&3
S’ASSURER QUE L’ENFANT SE TROUVE
À UNE DISTANCE CORRECTE
PENDANT
LES OPÉRATIONS
AVERTISSEMENTS