Inglesina Blink, Инструкция по эксплуатации

Страница: 24 / 64

24
ES
PEFS WPMMTUÊOEJH FOUGFSOU XFSEFO ;VN ½òOFO EFO )FCFM
B2 CFUÊUJHFOVOEEJFHFXàOTDIUF4FJUFIFSBVT[JFIFO;VN
&OUGFSOFOEFT)BOEMBVGFTEFO7PSHBOHBVDIBVGEFSBOEFSFO
4FJUFXJFEFSIPMFO
SICHERHEITSGURTE
Abb. 14
1SàGFO PC EJF (VSUF BVG 4DIVMUFSIÚIF PEFS
HFSBEF EBSàCFS JO EJF ½TFO FJOHFGàISU TJOE 8FOO EJF
1PTJUJPOOJDIUSJDIUJHJTUEJF(VSUFBVTEFNFSTUFO½TFOQBBS
BC[JFIFOVOETJFEBOOJOEBT[XFJUF½TFOQBBSFJOTFU[FO%JF
½TFONàTTFOJNNFSEJFTFMCF)ÚIFIBCFO
Abb. 15 %JF &OEFO EFS #FDLFOHVSUF H1 EVSDI EJF
4DIMBVGFOBOEFO&OEFOEFS4DIVMUFSHVSUF
H2
GàISFO
Abb. 16 %BOOEJF&OEFOEFS#FDLFOHVSUFJOEJFNJUUMFSF
4DIOBMMF H3 TUFDLFO
Abb. 17 *NNFS EFO #FJOUSFOOHVSU [VTBNNFO NJU EFN
#BVDIHVSUCFOVU[FOVOEEJFTFSJDIUJHFJOTUFMMFO
VORSICHT! Die Missachtung dieser vorbeugenden
Maßnahme kann das Fallen oder das Rutschen vom Kind
und demzufolge seine Verletzung verursachen.
Abb. 18
)BMUFTZTUFNF (VSUF VOE ÊIOMJDIF "SUJLFM GàS
,JOEFS HFNʕ EFS HFMUFOEFO /PSNFO EJF OJDIU EFO NJU
EJFTFN 1SPEVLU HFMJFGFSUFO "SUJLFMO FOUTQSFDIFO LÚOOFO
FJOHFTFU[U XFSEFO IJFSCFJ BCFS JNNFS EBSBVG BDIUFO
EBTT TJF LPSSFLU BO EFO TFJUMJDIFO #FGFTUJHVOHTSJOHFO EFS
4JU[øÊDIF %FUBJM
H4
öYJFSUTJOE
VERDECK
Abb. 19
6N EBT 7FSEFDL
A
BN 4QPSUXBHFO [V
CFGFTUJHFOEJF[XFJ4DIMJUUFO
A1
BOEFOTFJUMJDIFO3PISFO
CJT[VSWPMMLPNNFOFO"OLVQQMVOHFJOGàISFO
Abb. 20 /BDIEFSLPSSFLUFO1PTJUJPOJFSVOHJNNFSEBSBVG
BDIUFO EBTT FJOF LPSSFLUF 7FSBOLFSVOH BN 4QPSUXBHFO
WFSTJDIFSUJTU
6N FT [V FOUGFSOFO EBT TFMCF 7FSGBISFO OBDI EFS
VNHFLFISUFO3FJIFOGPMHFWPSOFINFO
Abb. 21 6N EBT 7FSEFDL [VTBNNFO[VGBMUFO SFJDIU FT
BVTFT[VSHFXàOTDIUFO1PTJUJPO[VCFHMFJUFO
REGENSCHUTZ (
FALLS VORHANDEN
)
Abb. 22 %FO 3FHFOTDIVU[ E LPSSFLU QPTJUJPOJFSFO
VOE EBOO NJU EFN ,MFUUCBOE E1 BVG CFJEFO 4FJUFO BN
4QPSUXBHFOCFGFTUJHFO
Abb. 23 %JFCFJEFO4USFJGFO E2 EBOOBOEFOWPSEFSFO
3PISFOJOEFS/ÊIFEFS3ÊEFSCFGFTUJHFO%BSBVGBDIUFOEBTT
TJFTJDIVOUFSEFNWPSEFSFO'V•UFJMCFöOEFO
SCHLIESSEN DES SPORTWAGENS
Abb. 24
7PS EFN 4DIMJF•FO EFT 4QPSUXBHFOT EBT
7FSEFDL[VTBNNFOGBMUFO
Abb. 25
%BT 'V•CSFUU
P2
IFCFO JOEFN NBO EFO
4QPSUXBHFO[VEFO(SJòFOHSFJGU
Abb. 26 %JF [XFJUF 4DIMJF•TUBOHF P7 OBDI VOUFO
ESàDLFOVOEJOEFNNBOTJFNJUEFN'V•JNNFSHFESàDLU
IÊMUEFO4QPSUXBHFOTPMBOHFWPSXÊSUTESàDLFOCJTNBOEBT
4DIMJF•,-*$,&/WPN)BLFO
P1 IÚSU
Abb. 27 *NNFS QSàGFO EBTT EFS 4DIMJF•IBLFO P1
WPMMLPNNFOBOHFLVQQFMUJTU
STAND-ALONE STÄNDER
Abb. 28
%FS 4QPSUXBHFO WFSGàHU àCFS EFO QSBLUJTDIFO
i4UBOEBMPOFw 4UÊOEFS P8 EBOL EFN EFS 8BHFO JN
HFTDIMPTTFOFO;VTUBOETUFIFOCMFJCU
TRANSPORTGRIFF
Abb. 29
6N EFO HFTDIMPTTFOFO 4QPSUXBHFO [V
USBOTQPSUJFSFOEFO[XFDLNʕJHFO(SJò
M
WFSXFOEFO
%FO4QPSUXBHFOOJDIUBOEFSTXJFIFCFO
LEA ESTAS INSTRUCCIONES
ATENTAMENTE ANTES DEL
EMPLEO Y CONSÉRVELAS
PARA PODER CONSULTARLAS EN
FUTURO. LA SEGURIDAD DE SU NIÑO
PUEDE VERSE COMPROMETIDA SI NO
RESPETA LAS INSTRUCCIONES.
USTED ES RESPONSABLE DE LA
SEGURIDAD DEL NIÑO.
¡ATENCIÓN! NUNCA DEJAR EL NIÑO
SIN SUPERVISIÓN: ESTO PUEDE SER
PELIGROSO. PRESTAR LA MÁXIMA
ATENCIÓN AL UTILIZAR EL PRODUCTO.
t &TUF QSPEVDUP FT BEFDVBEP QBSB
niños:
EFTEF MPT NFTFT IBTUB LH
TFHÞO MB OPSNB &VSPQFB &/
¡ATENCIÓN!
t /6/$" %&+"3 &- /*º0 4*/
SUPERVISIÓN.
t "/5&4 %&- 640 $&3$*03"34&
%& 26& &- $0$)&$*50 &45²
$0.1-&5".&/5&
"#*&350
CON TODOS LOS DISPOSITIVOS
DE BLOQUEO Y SEGURIDAD
CORRECTAMENTE ACCIONADOS.
t1"3"&7*5"3-&4*0/&4"4&(63"34&
DE QUE EL NIÑO PERMANEZCA A UNA
DISTANCIA PRUDENCIAL DURANTE
LAS OPERACIONES DE APERTURA Y
CIERRE DE LA SILLITA DE PASEO.
ADVERTENCIAS