Ingersoll-Rand UP5S 11, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 63 / 156

80448418 Rev.C
La TABLADESERVICIO/MANTENIMIENTO indica la
descripción de los componentes y los intervalos en que
el mantenimiento tiene que realizarse�� Las capacidades
de aceite, etc, se pueden encontrar en la hoja de
especificaciones del producto��
El aire comprimido puede ser peligroso si no se utiliza
correctamente�� Antes de realizar ningún tipo de trabajo
en la unidad, asegúrese de que se ha liberado toda la
presión del sistema y que la máquina no puede arrancar
accidentalmente��
CUIDADO
Antes de realizar cualquier trabajo de
mantenimiento en el compresor, abrir, bloquear y
precintar el interruptor de desconexión eléctrica
principal y cerrar la válvula de aislamiento de
la descarga del compresor�� Ventilar la presión
de la unidad abriendo lentamente una vuelta
completa del tapón de llenado del refrigerante��
Al desenroscar el tapón de llenado, se abre un
agujero de ventilación taladrado sobre el tapón,
permitiendo que la presión sea liberada a la
atmósfera�� no quitar el tapón de llenado hasta que
se haya liberado toda la presión de la unidad a la
atmósfera�� Ventilar además los conductos abriendo
ligeramente la válvula de vaciado�� Al abrir la válvula
de vaciado o el tapón de llenado, mantenerse
alejado de la descarga de la válvula y llevar puesta
la protección adecuada para los ojos��
Cerciorarse de que el personal de mantenimiento esté
adecuadamenteadiestrado, sea competente y lea los
Manuales de Mantenimiento��
Antes de empezar cualquier tarea de mantenimiento,
cerciórese de:-
que se alivie toda la presión de aire y se aisle de
presiones el sistema�� Si para ello se usa el purgador
automático, hay que darle tiempo suficiente para
efectuar el alivio total��
la máquina no se puede arrancar accidentalmente o
de otro modo��
que se desconecten o aislen las fuentes de
electricidad (batería y tomas de energía eléctrica)��
Antes de abrir o quitar tapas o cubiertas para meter
manos en la máquina, cerciórese de:-
que quienes pongan manos en la máquina sepan
que están ahora más expuesto a tales riesgos
como de tocar superficies calientes y movimientos
intermitentes de mecanismos��
la máquina no se puede arrancar accidentalmente o
de otro modo��
Antes de empezar alguna operación de
mantenimiento en una máquina que está en marcha ,
cerciórese de:-
•
•
•
•
•
PELIGRO
Sólo personas adecuadamente adiestradas y
competentes deberán encargarse de tareas de
mantenimiento estando el compresor funcionando
o con la energía eléctrica conectada��
Que sólo se hagan operaciones para las que sea
necesario tener la máquina en marcha��
Que, si se harán operaciones para las que se quitarán
o suprimirán dispositivos de protección, sólo sean
operaciones para las que sea necesario tener la
máquina en marcha con dispositivos de seguridad
suprimidos o quitados��
Que estén conscientes de todos los peligros (p��
ej�� dispositivos con presión, piezas eléctricas con
corriente, guardas, tapas y cubiertas quitadas,
temperaturas extremas, aspiración y descarga de
aire, piezas en movimiento intermitente, descarga
por la válvula de seguridad, etc��)��
Que se use ropa y equipo de protección personal��
Que se quiten o atajen pulseras, ropa suelta,
cadenitas, etc�� y se recojan el cabello si lo tienen
largo��
Que se pongan letreros de prevención (p�� ej��
Máquina Reparándose) donde sean bien visibles��
Upon completion of maintenance tasks and prior to
returning the machine into service, ensure that:-
Probar apropiadamente la máquina��
Se han montado de nuevo y funcionan correctamente
todas las Defensas y dispositivos de protección de la
seguridad��
Colocar todas las tapas y cerrar el capot y las
compuertas��
Los materiales de riesgo se contienen y desechan
eficazmente de manera que se cumplan los códigos
locales o nacionales de protección del medio ambiente
ADVERTENCIA
no abrir en ningún caso ninguna válvula ni
desmontar componentes del compresor sin
asegurar primero de que el compresor está
COMPLETAMEnTE PARAdO, la alimentación
desconectaday des presurizado todo el sistema de
aire��
PROCEDIMIENTO PARA RESTABLECER EL NIVEL DEL
REFRIGERANTE
El depósito se ha concebido para evitar su llenado
excesivo�� Estando la unidad caliente y parada de la
manera normal, el nivel del tubo de comprobación del
nivel deberá quedar dentro de 15 mm (0��6 in) de la parte
superior de la tira verde�� El nivel no deberá descender
más allá de la parte inferior del tubo de comprobación del
nivel cuando se trabaje con una carga constante��
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

MAnTEnIMIEnTO
RELEASED 20/Jul/2016 17:56:55 GMT