Ingersoll-Rand UP5S 11, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 39 / 156

80448418 Rev.C
PREAMBULO
El contenido de estemanual es propiedad y material
confidencial de Ingersoll Rand y no puede reproduci rse
sin el consentimiento previo por escrito de
Ingersoll Rand��
Ninguna parte de lo contenido en este documento puede
entenderse como promesa, garantía o representación,
implícita o explícita, respecto a los productos
Ingersoll Rand
que en é l se describen�� Tales garantías u
otros términos y condiciones de venta de los productos
deberán estar deacuerdo con los términos y condiciones
estándar de venta para tales productos, que están a
disposición de los clientes si lo solicitan��
Este manual contiene instrucciones y datos técnicos
para todas las operaciones de empleo normales y de
mantenimiento rutinario�� Las reparaciones mayores
no están comprendidas en este manual y deben
encomendarse o consultarse a un concesionario de
servicio autorizado
Ingersoll Rand
��
Todos los componentes, accesorios, tuberías y conectores
incorporados al sistema de aire comprimido, deberán ser:
de buena calidad, adquiridos a un fabricante de
buena reputación y, en lo posible, de un tipo aproba-
do por
Ingersoll Rand
��
claramente de un régimen adecuado para una
presión igual,como mínimo, a lamáxima presiónde
trabajo premisible de la máquina compatibles con
ellubricante/ refrigerante del compresor��
acompañados de instrucciones para que su insta-
lación, funcionamiento y mantenimiento se lleven a
cabo con seguridad��
Los departamentos de Servicio de Ingersoll Rand puede
facilitar detalles de los equipos aprobados��
El empleo de piezas para reparaciones no genuinas y
distintas a las incluidas en las listas de piezas aprobadas
por
Ingersoll Rand
, puede originar condiciones de
riesgo sobre las que
Ingersoll Rand
no tiene control
alguno�� Por consiguiente,
Ingersoll Rand
decli na toda
responsabilidad acerca de equipos en los que no se
instalen piezas aprobadas��Pueden verse afectadas las
condiciones generales de garantía��
Ingersoll Rand se reserva el derecho a realizar cambios
y mejoras de los productos sin previo aviso y sin incurrir
en ningún tipo de obligación a realizar tales cambios o
añadir tales mejoras en aquellos productos que se hayan
vendido previamente��
Los usos para lo que esta diseñada esta máquina estan
subrayados abajo y también se dan algunos ejemplos de
uso incorrecto, sin embargo
Ingersoll Rand
no se ouede
anticipar a cada aplicación o situación de trabajo que
•
•
•
pueda ocurrir��
SI TIEnE dUdAS COnSULTE AL SUPERVISOR��
Esta máquina se ha concebido y suministrado para su
utilización únicamente bajo las condiciones y en las
aplicaciones especificadas a continuación:
Compresión de aire de ambiente normal sin gases,
vapores o partículas adicionales conocidos o
detectables��
Operación dentro del rango de temperatura ambi-
ente especificado en la hoja de especificaciones del
producto��
Uso de la máquina en cualquiera de las siguientes
situaciones Tabla 1:
no esta aprobado por Ingersoll Rand,
Puede perjudicar la seguridad de los usuarios y
otras personas, y
Puede perjudicar cualquier reclamacion hacha
contra Ingersoll Rand��
TABLA 1
Uso de la máquina para producir aire comprimido para:
consumo humano directo
consumo humano indirecto, sin el correspondiente
filtrado y purificado��
a)
b)
El uso de la máquina fuera del rango de temperatura
ambiente especificado en la hoja de especificaciones
del producto��
Uso de la máquina donde haya riesgo real o potencial
de niveles peligrosos de gases o vapores inflamables��
ESTA MÁQUINA NI SE HA DESTINADO NI DEBE
UTILIZARSE EN AMBIENTES POTENCIALMENTE
EXPLOSIVOS, INCLUIDAS LAS SITUACIONES EN LAS
QUE SE HALLEN PRESENTAS GASES O VAPORES
INFLAMABLES��
Uso de la máquina con componentes no aprobados por
Ingersoll Rand
��
Uso de la máquina con componentes de seguridad o de
control perdidos o averiados��
La compañia no acepta resposabilidades por arrores en la
traducción de la versión original en Inglés��
•
•
a)
b)
c)
RELEASED 20/Jul/2016 17:56:55 GMT