ETIQUETTE DE MISE EN GARDE
Chaque palan est livré avec une étiquette de
mise en garde en plusieurs langues. En l’absence
de cette étiquette, en commander une autre et
l’accrocher.
• Ne pas utiliser le palan pour soulever,
supporter ou transporter des personnes.
SPECIFICATIONS
N°
modèle
Capacité
nominale
en tonnes
mé-
triques
*
Traction
nécessaire
pour soulever
la charge
nominale
Dimen-
sion de la
chaîne de
charge
(mm)
Longueur de la
chaîne manuelle
tractée pour
soulever la
charge de 1 ft
(0,3 m)
Nbre
de
brins
de
chaîne
Poids net
**
(pour une
hauteur de levée)
lb
kg
ft
m
lb
kg
MCH5-005
1/2
55
25
5,0
25
7,6
1
19
8,6
MCH5-010
1
73
33
6,3
39
11,9
25
11,5
MCH5-015
1-1/2
75
34
7,1
58
17,7
30
13,8
MCH5-020
2
75
34
8,0
75
22,9
49
22
MCH5-030
3
77
35
7,1
116
35,4
2
49
22
MCH5-050
5
86
39
9,0
187
57,0
90
41
* Une tonne métrique est équivalente à 2200 livres.
** Poids net du palan: pour une hauteur de levée standard MCH5 et VL2 = 10 ft; SM = 5 ft.
F-3
FRANÇAIS
