background image

BANT GEÇİREN KABİNLER 
Bant geçiren kabinler sınırlı 

frekans bandı üzerinde herhangi 

bir amplifikatör ve subwoofer 

birleşiminden en fazla çıkışı 

sağlayabilir, ama bu ek çıkış 

sonik doğruluk pahasına gelir. 

Bant geçiren kabinler 

subwooferın ses çıkışını verdiği 

havalandırmalı odacık ile birlikte 

subwooferı barındıran kapalı 

veya havalandırmalı kabini 

birleştirir. Havalandırmalı odacık 

subwoofer çıkışında yüksek 

frekansları zayıflatan bir akustik 

alçak geçiren filtre gibi davranır. 

Yüksek frekanslarda bu 

zayıflama amplifikatör ve 

hoparlörde bozulmayı çok zor 

duyulur hale getirebilir, 

dolayısıyla subwooferın zarar 

görme tehlikesinde olduğunu 

belirlemeniz mümkün olmayabilir.

Belirli kabin boyut gereksinimleri 

için birlikte verilen veri föyüne 

bakın. 
BANT GEÇİREN KABİN 

PERFORMANSI AVANTAJLARI 
• Optimum bant geçiren kabin 

herhangi bir başka tip optimum 

kabine göre sınırlı bir bant 

genişliği üzerinden daha yüksek 

çıkış sağlar. 

BANT GEÇİREN KABİN 

PERFORMANSI ÖDÜNLERİ 
• Bant geçiren kabinlerden sonik 

doğruluk pahasına yüksek çıkış 

elde edilir. 

• Optimum bant geçiren kabin 

herhangi bir başka tip optimum 

kabine göre daha sınırlı bir bant 

genişliğine sahiptir. 

• Kabinin alçak geçiren filtre 

özellikleri subwooferın zarar 

görme tehlikesinde olup 

olmadığını zor duyulur hale 

getirebilir. 

• Optimum bant geçiren kabin 

optimum havalandırmalı 

kabinden genellikle daha 

büyüktür. 

TR

HAVALANDIRMALI 

KABİNLER 

Bir havalandırmalı kabin 

ayarlandığı (rezonans) frekansın 

üstündeki frekanslarda kapalı bir 

kabin gibi davranır. Rezonansta 

(havalandırma tarafından 

tanımlanan), havalandırma sesin 

çoğunluğunu üretir - subwoofer 

konisi havalandırma içindeki 

havanın titreşimi sırasında 

hemen hemen sabittir. Bu 

rezonansta ve rezonansın 

üstünde daha büyük mekanik 

güç kullanmayı sağlar, fakat 

rezonansın altında mekanik güç 

kullanma azaltılır. Subwoofer 

konisi ve ses bobini rezonansta 

fazla hareket etmediklerinden, 

ses bobini boyunca hava akımı 

minimize edilmiştir ve termal güç 

kullanma rezonansta biraz azalır. 
Havalandırmalı kabinler, en 

düşük oktav (40Hz altında) ses 

çıkışı pahasına 40Hz – 60Hz 

aralığında daha iyi verimlilik 

sağlar. Infrasonik filtre kullanımı 

havalandırmalı kabinler ile 

tavsiye edilir. Reference Serisi 

subwoofer için optimum 

havalandırmalı kabin optimum 

kapalı kabinden daha büyüktür. 

Belirli kabin boyut gereksinimleri 

için birlikte verilen veri föyüne 

bakın. 

HAVALANDIRMALI - 

KAPALI KABİN PERFOR-

MANSI AVANTAJLARI 

Optimum havalandırmalı kabinin 

optimum kapalı kabinlerden 40Hz 

– 60Hz  aralığında daha fazla 

verimliliği ve daha yüksek çıkışı 

vardır. 
• Optimum havalandırmalı kabin 

optimum kapalı kabinden daha 

büyük bas hissi sağlar. 

• Optimum havalandırmalı 

kabinde 1000s veya 1200s 

subwoofer, belirli bir akustik 

çıkış (kabinin rezonans 

frekansına kadar inen) elde 

etmek için optimum kapalı 

kabindekine göre daha az 

amplifikatör gücü gerektirir. 

HAVALANDIRMALI KABİN 

PERFORMANSI ÖDÜNLERİ 
• En düşük oktavda (40Hz 

altında) azaltılmış çıkış. 

• Kabinin rezonans frekansının 

altında azaltılmış mekanik gü. 

kullanımı. Kabinin rezonans 

frekansının altında subwooferın 

aşırı sürülme şansını azaltmak 

için, bir elektronik infrasonik 

filtre kullanımı son derece 

tavsiye edilir. 

• Optimum havalandırmalı kabin 

her zaman optimum kapalı 

kabinden daha büyük olacaktır. 

HAVALANDIRMALI KABİN 

YAPIMI 
Havalandırmalı kabin yapımı 

kapalı kabin yapımından daha 

zordur. Kabin hacmi ve bağlantı 

noktası boyutlarının, önerilen 

kabin hacmi ve bağlantı noktası 

özelliklerine kesinlikle uyulmasını 

gerektiren, subwoofer fiziksel ve 

elektromekanik özellikleri ile özel 

bir ilişkisi vardır. Kapalı 

kabinlerde olduğu gibi, kabin 

yapımı için orta yoğunlukta lifli 

levha (MDF), tutkal ve vidalar 

kullanın ve silikon kalafat ile tüm 

birleşme yerlerini kapatın. 
INFINITY ÖNERİSİ 
Havalandırmalı kabinlerde 1000s 

ve 1200s subwooferlar, vurgulu 

bas yanıtı tercih eden meraklılar, 

subwoofer kabinine ayırabilecek 

bol yük alanı olanlar ve 

subwooferlarını sürmek için daha 

az güçlü bir amplifikatör 

kullanacak olanlar için tavsiye 

edilir. Optimum performans 

sağlamak için, birlikte verilen 

teknik veri föyünde belirtilen 

hacim ve bağlantı noktası 

ölçülerine tam olarak uyulmalıdır. 

BANT GEÇİREN KABİN YAPIMI 
Bant geçiren kabin yapımı 

havalandırmalı kabin yapımından 

daha zordur ve havalandırmalı 

kabinlerde olduğu gibi, 

havalandırmalı bölüm için 

tasarım parametreleri dikkatle 

takip edilmelidir. (Kapalı bölüm 

küçük tasarım ve yapım 

varyasyonları bakımından daha 

bağışlayıcıdır.) Neyse ki, 

neredeyse her subwooferdan 

mümkün olan çıkışın çoğunu 

çıkarmak için tasarlanmış birçok 

prefabrik bant geçiren kabinler 

vardır. Bir bant geçiren kabine 

sahip olmanız gerekirse, 

prefabrik bant geçiren kabinler 

son derece tavsiye edilir. Kendi 

bant geçiren kabininizi yapmak 

isterseniz, kabin yapımı için orta 

yoğunlukta lifli levha (MDF), 

tutkal ve vidalar kullanın ve 

silikon kalafat ile tüm birleşme 

yerlerini kapatın. 
INFINITY ÖNERİSİ 
Bant geçiren kabinler sadece 

sonik doğruluktan ödün 

vermeden yüksek ses basıncı 

seviyeleri (SPL) isteyen 

meraklılar için tavsiye edilir. 

Yüksek SPL VE harika bas ses 

çıkışı hedefleriniz ise, bunun 

yerine havalandırmalı kabin 

seçilmesi tavsiye edilir. 

REFERENCE

®

Содержание ALPHA 1200S

Страница 1: ...REFERENCE 1000s 1200s...

Страница 2: ...ency than an optimum enclosure of another type A 1000s or 1200s subwoofer in an optimum sealed enclosure will require more amplifier power to achieve a given acoustic output than in an optimum enclosu...

Страница 3: ...e of sonic accuracy An optimum band pass enclosure has a more limited bandwidth than an optimum enclosure of any other type The enclosure s low pass filter characteristics can make it difficult to hea...

Страница 4: ...NG THE SUBWOOFER SETTINGTHE IMPEDANCE The 1000s and 1200s subwoofers both feature the Selectable Smart Impedance SSI switch This exclusive feature lets you set the subwoofer s impedance to either 2 oh...

Страница 5: ...ptimal sera toujours plus petit qu un caisson optimal d un autre type COMPROMIS DES PERFORMANCES D UN CAISSON FERM Un caisson ferm optimal aura un rendement global inf rieur celui d un caisson optimal...

Страница 6: ...e lev e au d triment de la pr cision du son Un caisson passe bande optimal fournit une bande passante plus limit e qu un caisson optimal d un autre type Les caract ristiques de filtre passe bas du cai...

Страница 7: ...r de votre amplificateur de graves dans toute situation Le r glage SSI 2 ohms accro t la sortie du haut parleur de graves de 3 d cibels par rapport au r glage 4 ohms selon l amplificateur R glage 4 oh...

Страница 8: ...ndr una eficiencia global menor que una caja ptima de otro tipo Un subwoofer 1000s o 1200s en una carcasa sellada ptima requerir m s potencia de amplificaci n para lograr el mismo rendimiento ac stico...

Страница 9: ...alcanzan una salida elevada a expensas de la precisi n sonora Una caja pasa banda ptima proporciona tiene un ancho de banda m s limitado que una caja ptima de cualquier otro tipo Las caracter sticas...

Страница 10: ...del subwoofer en cualquier situaci n El ajuste de SSI de 2 ohm aumenta la salida del subwoofer frente al ajuste a 4 ohm en hasta 3 dB seg n el amplificador El todos los dem s sentidos el rendimiento e...

Страница 11: ...te selado ideal ser sempre menos eficiente que um gabinete ideal de outro tipo Um subwoofer 1000s ou 1200s em um gabinete dutado ideal precisar de um amplificador mais potente para produzir o mesmo vo...

Страница 12: ...a pot ncia mas reduzem a precis o do som Um gabinete passa banda ideal possui uma faixa de frequ ncias menor que outros tipo de gabinete As caracter sticas de filtro passa baixa do gabinete podem dif...

Страница 13: ...re o suporte do subwoofer e o gabinete CONEX O DO SUBWOOFER AJUSTE DE IMPED NCIA Os subwoofers 1000s e 1200s possuem a chave Selectable Smart Impedance imped ncia do subwoofer pode ser ajustada para 2...

Страница 14: ...H USES Ein perfekt geschlossenes Geh use wird stets eine geringere Energieeffizienz besitzen als ein vergleichbares Geh use anderer Art Ein 1000s oder 1200s Subwoofer in einem geschlossenen Geh use wi...

Страница 15: ...ASSREFLEX GEH USES Bassreflex Geh use erreichen eine besonders hohe Klangleistung auf Kosten einer ausgepr gten Klangpr zision Ein optimales Bassreflex Geh use verf gt ber eine geringere Bandbreite al...

Страница 16: ...exklusive Funktion erm glicht Ihnen die einfache Einstellung des Subwoofers auf 2 oder 4 Ohm ber einen manuellen Schalter siehe Abbildungen rechts So k nnen Sie bequem die Verst rkerleistung Ihres Sub...

Страница 17: ...TRADE OFF DELLE PRESTAZIONI DEI BOX SIGILLATI Un box ventilato ottimale avr sempre una efficienza globale minore rispetto a un box ottimale di un altro tipo Un subwoofer 1000s o 1200s in box sigillato...

Страница 18: ...DA I box passa banda ottengono una emissione elevata a spese dell accuratezza del suono Un box passa banda ottimale ha una ampiezza di banda limitata rispetto a un box ottimale di qualsiasi altro tipo...

Страница 19: ...IONE DELL IMPEDENZA I subwoofer 1000s e 1200s sono entrambi dotati di interruttore Selectable Smart esclusiva consente di impostare l impedenza del subwoofer su 2 ohm o 4 ohm semplicemente commutando...

Страница 20: ...er type PRESTATIE AFWEGINGEN VAN GESLOTEN BEHUIZING Een optimale gesloten behuizing zal altijd een lager totaal rendement hebben dan een optimale behuizing van een ander type Een 1000s of 1200s subwoo...

Страница 21: ...van de sonische nauwkeurigheid Een optimale bandpass behuizing heeft een beperktere bandbreedte dan een optimale behuizing van een ander type De laagdoorlaatfilter kenmerken van de behuizing kan het...

Страница 22: ...lekvrije afdichting tussen het subwoofer frame en de behuizing te garanderen ongeacht op welke manier u de subwoofer monteert DE SUBWOOFER AANSLUITEN DE IMPEDANTIE INSTELLEN De 1000s en 1200s subwoofe...

Страница 23: ...n saattaa ylitt turvalliset tasot laajennetulle kuuntelulle Alhaisten nitasojen k ytt suositellaan ajaessa Infinity Systems ei omaa mit n vastuuta kuulon menetyksen fyysisen vammautumisen tai omaisuus...

Страница 24: ...mman ulostulon 40 Hz 60 Hz taajuuksilla kuin optimaalinen suljettu kotelo Optimaalinen aukollinen kotelo toimittaa korkeamman basson tuntemuksen kuin optimaalinen suljettu kotelo 1000s tai 1200s basso...

Страница 25: ...SOKAIUTTIMEN LIITT MINEN IMPEDANSSIN ASETTAMINEN Molemmissa 1000s ja 1200s bassokaiuttimissa on ominaisuutena Selectable Smart Impedance SSI kytkin T ll ainutlaatuisell toiminnolla voit m ritt bassoka...

Страница 26: ...RU REFERENCE Infinity Reference 1000s 1200s Reference 1000s 1200s Reference Infinity 1 1000s 1200s 1 1 Infinity Infinity Systems 20 1000s 1200s INFINITY 1000s 1200s 80 12 1000s 1200s...

Страница 27: ...RU 40 60 40 Reference 40 60 1000s 1200s REFERENCE INFINITY SPL 40 INFINITY 1000s 1200s...

Страница 28: ...rthridge CA 91329 USA www infinityspeakers com 2014 Harman International Industries Incorporated Infinity Reference HARMAN International Industries Incorporated REF1000S REF1200S REF1000S REF1200S REF...

Страница 29: ...da f r l gre generell effektivitet n en optimalt sluten l da av annan typ En 1000s eller 1200s subwoofer i en optimalt sluten l da kr ver mer f rst rkareffekt f r att uppn en viss akustisk uteffekt n...

Страница 30: ...r nsad bandbredd n en optimal l da av n gon annan typ L dans low pass filteregenskaper kan g ra det sv rt att h ra om subwoofern l per risk att f rst ras En optimal band pass l da r oftast st rre n en...

Страница 31: ...insida Vilket s tt n subwooferns monteras ska den medf ljande skumpackningen anv ndas f r att s kerst lla l ckagefri t tning mellan subwooferramen och l dan ANSLUTA SUBWOOFERN ST LLA IN IMPEDANSEN B...

Страница 32: ...binet vil have lavere effektivitet sammenlignet med et optimalt kabinet af en anden type En subwoofer af typen 1000s eller 1200s i et optimalt forseglet kabinet kr ver mere forst rkerkraft til at opn...

Страница 33: ...timalt ventileret b ndbaskabinet er s dvanligvis st rre end et optimalt ventileret kabinet KONSTRUKTION MED B NDPASKABINET Konstruktion af b ndpaskabinetter er vanskeligere end konstruktion af ventile...

Страница 34: ...IMPEDANS Subwooferne 1000s og 1200s leveres begge med en Selectable Smart Impedance kontakt SSI Denne eksklusive funktion lader dig indstille subwooferens impedans til enten 2 ohm eller 4 ohm med et t...

Страница 35: ...rence 1000s 1200s Reference 1000s 1200s Reference Series Infinity 1 1000s 1200s 1 1 Infinity Infinity 20Hz 1000s 1200s MDF INFINITY 1000s 1200s 80H 1 12dB R e f e r e n c e 1000s 1200s Infinite infini...

Страница 36: ...JP 40Hz 40H 60Hz Reference 40Hz 60Hz 1000s 1200s MDF INFINITY 40Hz MDF INFINITY 1000s 1200s REFERENCE...

Страница 37: ...0 1 3 4 1 2 1 m m 8 6 2 6 1 9 0 1 9 1 2 240mm 11 1 8 282mm HARMAN International Industries Inc 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www infinityspeakers com 2014 Harman International Industr...

Страница 38: ...ZAMKNI TEJ Optymalna obudowa zamkni ta b dzie cechowa a si mniejsz skuteczno ci ni optymalna obudowa innego typu Subwoofer 1000s lub 1200s w optymalnej obudowie zamkni tej wymaga wi cej mocy wzmacniac...

Страница 39: ...i ku w zakresie 40Hz 60Hz ni optymalna obudowa zamkni ta Optymalna obudowa wenty lowana produkuje bardziej odczuwalne basy ni optymalna obudowa zamkni ta KONSTRUKCJA OBUDOWY PASMOWOPRZEPUSTOWEJ Konstr...

Страница 40: ...POD CZENIE SUBWOOFERA USTAWIENIE IMPEDANCJI Subwoofery 1000s i 1200s s wyposa one w prze cznik Selectable Smart Impedance SSI Ta unikalna funkcja umo liwia ustawienie impedancji na 2 omy lub 4 omy za...

Страница 41: ...yapmas n nleyen bir durum olarak d k frekanslarda hareket etmesinin daha zor olaca ancak belirli bir akustik k elde etmek i in di er tasar mlardan daha fazla g gerektirece i anlam na gelir Reference...

Страница 42: ...kapal kabinlerden 40Hz 60Hz aral nda daha fazla verimlili i ve daha y ksek k vard r Optimum havaland rmal kabin optimum kapal kabinden daha b y k bas hissi sa lar Optimum havaland rmal kabinde 1000s...

Страница 43: ...1000s ve 1200s subwooferlar n her ikisi Selectable Smart Impedance SSI anahtar zelli i sunar Bu se kin zellik subwoofer empedans n bir anahtar n sa daki resimlere bak n evrilmesiyle 2 ohm veya 4 ohm d...

Страница 44: ...REFERENCE Infinity Reference 1000s 1200s Reference 1000s 1200s Reference Infinity 1 1000s 1200s 1 1 Infinity Infinity Systems 20Hz 1000s 1200s MDF INFINITY 1000s 1200s 80Hz 12dB Reference 1000s 1200s...

Страница 45: ...CN REFERENCE 40Hz 60Hz 40Hz Reference 40Hz 60Hz 1000s 1200s MDF INFINITY SPL SPL 40Hz MDF INFINITY 1000s 1200s...

Страница 46: ...240mm 11 1 8 282mm HARMAN International Industries Inc 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www infinityspeakers com 2014 Harman International Industries Incorporated Infinity Reference Harma...

Страница 47: ...Infinity Reference 1000s 1200s Reference 1000s 1200s Reference Infinity 1 1000s 1200s 1 1 Infinity Infinity Systems 20Hz 1000s 1200s MDF INFINITY 1000s 1200s 80Hz 12dB Reference 1000s 1200s RMS REFERE...

Страница 48: ...TW 40Hz 40Hz 60Hz Reference 40Hz 60Hz 1000s 1200s MDF INFINITY SPL 40Hz MDF INFINITY 1000s 1200s REFERENCE...

Страница 49: ...1 2 1 m m 8 6 2 6 1 9 0 1 m m 2 8 2 8 1 1 1 m m 0 4 2 2 1 9 HARMAN International Industries Inc 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www infinityspeakers com 2014 Harman International Industr...

Отзывы: