background image

KUTU İÇERİĞİ
(1) 1000s veya 1200s subwoofer

(1) Kullanıcı kılavuzu

(1) Teknik veri föyü
UYARI

KAPALI KABİN YAPIMI

INFINITY ÖNERİSİ

ARAÇLARDA 

BAS ÜRETİMİ

SUBWOOFER 

KABİN TİPLERİ

KAPALI KABİNLER

TR

Infinity

®

 Reference

®

 Serisi 1000s 

veya 1200s subwoofer seçtiğiniz 

için TEŞEKKÜR EDERİZ. Bu 

Reference subwooferlar geniş bir 

yelpazede araba ses 

uygulamalarına uygun 

tasarlanmış olup, sınırlı bir araç 

alanı miktarında genişletilmiş, 

güçlü bas üretmek için geniş bir 

yelpazede kabin tiplerinde 

kullanılabilir. Yeni subwooferdan 

en yüksek performansı almak 

için, 1000s veya 1200s 

subwoofer kurulumu için nitelikli 

profesyonelden destek almanız 

önerilir. Bu kılavuz, bu Referans 

Serisi Subwooferlarını kurma 

hakkında genel bilgiler 

sağlamasına rağmen, kabin 

yapım bilgilerini veya belirli bir 

araç için tam kurma yöntemlerini 

içermez. Gerekli tecrübeye sahip 

olduğunuzu hissetmiyorsanız, 

kurulumu kendi kendinize 

kurulumu denemeyin, ancak 

bunun yerine profesyonel 

kurulum seçenekleri hakkında 

yetkili Infinity satıcınıza sorun.
Her ikisinin de gelecekteki 

referans için kullanılabileceği 

şekilde, bu kılavuz ile birlikte satış 

makbuzunu güvenli bir yerde 

saklamayı unutmayın.

Bir araçta yüksek sesle müzik 

dinlemek trafiği duymayı 

engelleyebilir ve kalıcı olarak 

işitme yeteneğinize zarar 

verebilir. Yüksek güç 

amplifikasyonu ile 

birleştirildiğinde Infinity 

hoparlörler ile ulaşılabilen 

maksimum ses seviyeleri uzun 

süre dinlemek için güvenli 

seviyeleri aşabilir. Sürüş 

esnasında, düşük ses seviyeleri 

kullanılması tavsiye edilir. Infinity 

Systems bu ürünün kullanımı 

veya hatalı kullanımının bir 

sonucu olarak işitme kaybı, 

fiziksel yaralanma veya maddi 

hasar için herhangi bir 

sorumluluk kabul etmez. 

Aracınızın iç dinleme alanının 

büyüklüğüne bağlı olarak, 

üretilen 80Hz altında bas 

frekansları frekans azaldıkça 

oktav başına yaklaşık 12dB ile 

güçlendirilecektir. Aracın transfer 

fonksiyonu (veya kabin kazancı) 

olarak bilinen bu olgu, aracınıza 

subwoofer frekans yanıtının 

şekillenmesinde önemli bir rol 

oynamaktadır. Birlikte verilen 

teknik föy hem subwoofer 

"araç-içi" yanıtını (araçta transfer 

fonksiyonunu faktörlere ayıran) 

hem de onun "araç-dışı" yanıtını 

(böyle yapmayan) gösteren 

frekans yanıtı grafiklerini içerir. 

Serbest havada çalışan 

subwoofer ile karşılaştırıldığında 

sonuç daha sert süspansiyon 

olur. Bu Subwoofer konisinin, 

fiziksel olarak aşırı gezinti 

yapmasını önleyen bir durum 

olarak düşük frekanslarda 

hareket etmesinin daha zor 

olacağı, ancak belirli bir akustik 

çıkışı elde etmek için diğer 

tasarımlardan daha fazla güç 

gerektireceği anlamına gelir. 

Reference 1000s ve 1200s 

subwooferlar orta ölçüde 

boyutlandınlmış kabinler, 

havalandırmalı kabinler ve 

prefabrik bant geçiren kabinlerin 

en iyi şekilde performans 

göstermesi için tasarlanmıştır. 

Sonsuz yönlendiricisi olan 

hoparlör montajı mümkündür, 

ancak subwoofer mekanik güç 

kullanımı azalacaktır, çünkü 

subwoofer süspansiyonunu 

pekiştirmek ve aşırı gezinti 

yapmasını önlemek için hiçbir 

hava hacmi olmayacaktır. 

Sonsuz yönlendiricisi olan 

hoparlör montajı yapmayı 

seçerseniz, bu kılavuzda teknik 

özelliklerde listelenenlerin yarısı 

olacak RMS ve tepe güç 

kullanmayı düşünün. 
Kabine ayırabileceğiniz yük alanı 

miktarına, subwoofer ya da 

subwooferları sürmek için 

kullanacağınız güç miktarına ve 

dinleme alışkanlıklarınıza göre 

bir kabin tipi seçmelisiniz. 

Subwoofer geriye doğru hareket 

ederken kapalı kabinin içinde 

kalan hava sıkışır ve subwoofer 

ileriye doğru hareket ederken 

hava azalır. Her iki durumda da, 

kutunun içindeki ve dışındaki 

hava subwoofer konisini iterek ve 

çekerek dengeyi arayacaktır. 

Belirli kabin boyut gereksinimleri 

için birlikte verilen veri föyüne 

bakın. 
KAPALI KABİN PERFORMANSI 

AVANTAJLARI 
• Araç içi performansı en düz  

genel frekans yanıtına sahip 

olacaktır. 

• Araç içi performansı en geniş 

bant genişliğine sahip olacaktır. 

(Araç içindeki kullanılabilir 

düşük frekans yanıtı 20Hz 

altında olacaktır.) 

• Optimum kapalı kabin her 

zaman başka tip optimum 

kabinden daha küçük olacaktır. 

KAPALI KABİN PERFORMANSI 

ÖDÜNLERİ 
• Optimum kapalı kabin başka bir 

tip optimum kabinden daha 

düşük genel frekansa sahip 

olacaktır. 

• Optimum kapalı kabinde 1000s 

veya 1200s subwoofer, belirli 

bir akustik çıkış elde etmek için 

başka bir tip optimum 

kabindekine göre daha az 

amplifikatör gücü gerektirir. 

Kapalı kabin üretimi doğrudan ve 

hacim hesaplama hatalarını 

bağışlayan bir işlemdir, ama 

hava kaçaklarından 

kaçınılmalıdır. Kabin yapımı için 

orta yoğunlukta lifli levha (MDF), 

tutkal ve vidalar kullanın ve 

silikon kalafat ile tüm birleşme 

yerlerini kapatın. 

Kapalı kabinlerde 1000s ve 

1200s subwooferlar hassas 

müzik üretimi ve düz frekans 

yanıtı tercih eden meraklılar, 

subwoofer kabinine kü.ük bir 

alan ayırabilenler, subwooferı 

sürmek için ayrılmış bol 

amplifikatör gücü olanlar için 

tavsiye edilir. Bu kılavuza eşlik 

eden teknik veri f.yünde belirtilen 

kapalı kabin tasarımı, düşük 

frekanslı uzantısı ve düz yanıt 

arasındaki en iyi dengeyi ifade 

eder. 

REFERENCE

®

Содержание ALPHA 1200S

Страница 1: ...REFERENCE 1000s 1200s...

Страница 2: ...ency than an optimum enclosure of another type A 1000s or 1200s subwoofer in an optimum sealed enclosure will require more amplifier power to achieve a given acoustic output than in an optimum enclosu...

Страница 3: ...e of sonic accuracy An optimum band pass enclosure has a more limited bandwidth than an optimum enclosure of any other type The enclosure s low pass filter characteristics can make it difficult to hea...

Страница 4: ...NG THE SUBWOOFER SETTINGTHE IMPEDANCE The 1000s and 1200s subwoofers both feature the Selectable Smart Impedance SSI switch This exclusive feature lets you set the subwoofer s impedance to either 2 oh...

Страница 5: ...ptimal sera toujours plus petit qu un caisson optimal d un autre type COMPROMIS DES PERFORMANCES D UN CAISSON FERM Un caisson ferm optimal aura un rendement global inf rieur celui d un caisson optimal...

Страница 6: ...e lev e au d triment de la pr cision du son Un caisson passe bande optimal fournit une bande passante plus limit e qu un caisson optimal d un autre type Les caract ristiques de filtre passe bas du cai...

Страница 7: ...r de votre amplificateur de graves dans toute situation Le r glage SSI 2 ohms accro t la sortie du haut parleur de graves de 3 d cibels par rapport au r glage 4 ohms selon l amplificateur R glage 4 oh...

Страница 8: ...ndr una eficiencia global menor que una caja ptima de otro tipo Un subwoofer 1000s o 1200s en una carcasa sellada ptima requerir m s potencia de amplificaci n para lograr el mismo rendimiento ac stico...

Страница 9: ...alcanzan una salida elevada a expensas de la precisi n sonora Una caja pasa banda ptima proporciona tiene un ancho de banda m s limitado que una caja ptima de cualquier otro tipo Las caracter sticas...

Страница 10: ...del subwoofer en cualquier situaci n El ajuste de SSI de 2 ohm aumenta la salida del subwoofer frente al ajuste a 4 ohm en hasta 3 dB seg n el amplificador El todos los dem s sentidos el rendimiento e...

Страница 11: ...te selado ideal ser sempre menos eficiente que um gabinete ideal de outro tipo Um subwoofer 1000s ou 1200s em um gabinete dutado ideal precisar de um amplificador mais potente para produzir o mesmo vo...

Страница 12: ...a pot ncia mas reduzem a precis o do som Um gabinete passa banda ideal possui uma faixa de frequ ncias menor que outros tipo de gabinete As caracter sticas de filtro passa baixa do gabinete podem dif...

Страница 13: ...re o suporte do subwoofer e o gabinete CONEX O DO SUBWOOFER AJUSTE DE IMPED NCIA Os subwoofers 1000s e 1200s possuem a chave Selectable Smart Impedance imped ncia do subwoofer pode ser ajustada para 2...

Страница 14: ...H USES Ein perfekt geschlossenes Geh use wird stets eine geringere Energieeffizienz besitzen als ein vergleichbares Geh use anderer Art Ein 1000s oder 1200s Subwoofer in einem geschlossenen Geh use wi...

Страница 15: ...ASSREFLEX GEH USES Bassreflex Geh use erreichen eine besonders hohe Klangleistung auf Kosten einer ausgepr gten Klangpr zision Ein optimales Bassreflex Geh use verf gt ber eine geringere Bandbreite al...

Страница 16: ...exklusive Funktion erm glicht Ihnen die einfache Einstellung des Subwoofers auf 2 oder 4 Ohm ber einen manuellen Schalter siehe Abbildungen rechts So k nnen Sie bequem die Verst rkerleistung Ihres Sub...

Страница 17: ...TRADE OFF DELLE PRESTAZIONI DEI BOX SIGILLATI Un box ventilato ottimale avr sempre una efficienza globale minore rispetto a un box ottimale di un altro tipo Un subwoofer 1000s o 1200s in box sigillato...

Страница 18: ...DA I box passa banda ottengono una emissione elevata a spese dell accuratezza del suono Un box passa banda ottimale ha una ampiezza di banda limitata rispetto a un box ottimale di qualsiasi altro tipo...

Страница 19: ...IONE DELL IMPEDENZA I subwoofer 1000s e 1200s sono entrambi dotati di interruttore Selectable Smart esclusiva consente di impostare l impedenza del subwoofer su 2 ohm o 4 ohm semplicemente commutando...

Страница 20: ...er type PRESTATIE AFWEGINGEN VAN GESLOTEN BEHUIZING Een optimale gesloten behuizing zal altijd een lager totaal rendement hebben dan een optimale behuizing van een ander type Een 1000s of 1200s subwoo...

Страница 21: ...van de sonische nauwkeurigheid Een optimale bandpass behuizing heeft een beperktere bandbreedte dan een optimale behuizing van een ander type De laagdoorlaatfilter kenmerken van de behuizing kan het...

Страница 22: ...lekvrije afdichting tussen het subwoofer frame en de behuizing te garanderen ongeacht op welke manier u de subwoofer monteert DE SUBWOOFER AANSLUITEN DE IMPEDANTIE INSTELLEN De 1000s en 1200s subwoofe...

Страница 23: ...n saattaa ylitt turvalliset tasot laajennetulle kuuntelulle Alhaisten nitasojen k ytt suositellaan ajaessa Infinity Systems ei omaa mit n vastuuta kuulon menetyksen fyysisen vammautumisen tai omaisuus...

Страница 24: ...mman ulostulon 40 Hz 60 Hz taajuuksilla kuin optimaalinen suljettu kotelo Optimaalinen aukollinen kotelo toimittaa korkeamman basson tuntemuksen kuin optimaalinen suljettu kotelo 1000s tai 1200s basso...

Страница 25: ...SOKAIUTTIMEN LIITT MINEN IMPEDANSSIN ASETTAMINEN Molemmissa 1000s ja 1200s bassokaiuttimissa on ominaisuutena Selectable Smart Impedance SSI kytkin T ll ainutlaatuisell toiminnolla voit m ritt bassoka...

Страница 26: ...RU REFERENCE Infinity Reference 1000s 1200s Reference 1000s 1200s Reference Infinity 1 1000s 1200s 1 1 Infinity Infinity Systems 20 1000s 1200s INFINITY 1000s 1200s 80 12 1000s 1200s...

Страница 27: ...RU 40 60 40 Reference 40 60 1000s 1200s REFERENCE INFINITY SPL 40 INFINITY 1000s 1200s...

Страница 28: ...rthridge CA 91329 USA www infinityspeakers com 2014 Harman International Industries Incorporated Infinity Reference HARMAN International Industries Incorporated REF1000S REF1200S REF1000S REF1200S REF...

Страница 29: ...da f r l gre generell effektivitet n en optimalt sluten l da av annan typ En 1000s eller 1200s subwoofer i en optimalt sluten l da kr ver mer f rst rkareffekt f r att uppn en viss akustisk uteffekt n...

Страница 30: ...r nsad bandbredd n en optimal l da av n gon annan typ L dans low pass filteregenskaper kan g ra det sv rt att h ra om subwoofern l per risk att f rst ras En optimal band pass l da r oftast st rre n en...

Страница 31: ...insida Vilket s tt n subwooferns monteras ska den medf ljande skumpackningen anv ndas f r att s kerst lla l ckagefri t tning mellan subwooferramen och l dan ANSLUTA SUBWOOFERN ST LLA IN IMPEDANSEN B...

Страница 32: ...binet vil have lavere effektivitet sammenlignet med et optimalt kabinet af en anden type En subwoofer af typen 1000s eller 1200s i et optimalt forseglet kabinet kr ver mere forst rkerkraft til at opn...

Страница 33: ...timalt ventileret b ndbaskabinet er s dvanligvis st rre end et optimalt ventileret kabinet KONSTRUKTION MED B NDPASKABINET Konstruktion af b ndpaskabinetter er vanskeligere end konstruktion af ventile...

Страница 34: ...IMPEDANS Subwooferne 1000s og 1200s leveres begge med en Selectable Smart Impedance kontakt SSI Denne eksklusive funktion lader dig indstille subwooferens impedans til enten 2 ohm eller 4 ohm med et t...

Страница 35: ...rence 1000s 1200s Reference 1000s 1200s Reference Series Infinity 1 1000s 1200s 1 1 Infinity Infinity 20Hz 1000s 1200s MDF INFINITY 1000s 1200s 80H 1 12dB R e f e r e n c e 1000s 1200s Infinite infini...

Страница 36: ...JP 40Hz 40H 60Hz Reference 40Hz 60Hz 1000s 1200s MDF INFINITY 40Hz MDF INFINITY 1000s 1200s REFERENCE...

Страница 37: ...0 1 3 4 1 2 1 m m 8 6 2 6 1 9 0 1 9 1 2 240mm 11 1 8 282mm HARMAN International Industries Inc 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www infinityspeakers com 2014 Harman International Industr...

Страница 38: ...ZAMKNI TEJ Optymalna obudowa zamkni ta b dzie cechowa a si mniejsz skuteczno ci ni optymalna obudowa innego typu Subwoofer 1000s lub 1200s w optymalnej obudowie zamkni tej wymaga wi cej mocy wzmacniac...

Страница 39: ...i ku w zakresie 40Hz 60Hz ni optymalna obudowa zamkni ta Optymalna obudowa wenty lowana produkuje bardziej odczuwalne basy ni optymalna obudowa zamkni ta KONSTRUKCJA OBUDOWY PASMOWOPRZEPUSTOWEJ Konstr...

Страница 40: ...POD CZENIE SUBWOOFERA USTAWIENIE IMPEDANCJI Subwoofery 1000s i 1200s s wyposa one w prze cznik Selectable Smart Impedance SSI Ta unikalna funkcja umo liwia ustawienie impedancji na 2 omy lub 4 omy za...

Страница 41: ...yapmas n nleyen bir durum olarak d k frekanslarda hareket etmesinin daha zor olaca ancak belirli bir akustik k elde etmek i in di er tasar mlardan daha fazla g gerektirece i anlam na gelir Reference...

Страница 42: ...kapal kabinlerden 40Hz 60Hz aral nda daha fazla verimlili i ve daha y ksek k vard r Optimum havaland rmal kabin optimum kapal kabinden daha b y k bas hissi sa lar Optimum havaland rmal kabinde 1000s...

Страница 43: ...1000s ve 1200s subwooferlar n her ikisi Selectable Smart Impedance SSI anahtar zelli i sunar Bu se kin zellik subwoofer empedans n bir anahtar n sa daki resimlere bak n evrilmesiyle 2 ohm veya 4 ohm d...

Страница 44: ...REFERENCE Infinity Reference 1000s 1200s Reference 1000s 1200s Reference Infinity 1 1000s 1200s 1 1 Infinity Infinity Systems 20Hz 1000s 1200s MDF INFINITY 1000s 1200s 80Hz 12dB Reference 1000s 1200s...

Страница 45: ...CN REFERENCE 40Hz 60Hz 40Hz Reference 40Hz 60Hz 1000s 1200s MDF INFINITY SPL SPL 40Hz MDF INFINITY 1000s 1200s...

Страница 46: ...240mm 11 1 8 282mm HARMAN International Industries Inc 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www infinityspeakers com 2014 Harman International Industries Incorporated Infinity Reference Harma...

Страница 47: ...Infinity Reference 1000s 1200s Reference 1000s 1200s Reference Infinity 1 1000s 1200s 1 1 Infinity Infinity Systems 20Hz 1000s 1200s MDF INFINITY 1000s 1200s 80Hz 12dB Reference 1000s 1200s RMS REFERE...

Страница 48: ...TW 40Hz 40Hz 60Hz Reference 40Hz 60Hz 1000s 1200s MDF INFINITY SPL 40Hz MDF INFINITY 1000s 1200s REFERENCE...

Страница 49: ...1 2 1 m m 8 6 2 6 1 9 0 1 m m 2 8 2 8 1 1 1 m m 0 4 2 2 1 9 HARMAN International Industries Inc 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www infinityspeakers com 2014 Harman International Industr...

Отзывы: