27
7. Remove Reversible Seat restraint straps from pockets in
basket.
Libere las correas del asiento reversible de las bolsas de la
canasta.
Remova as tiras do sistema de
segurança
do assento
reversível
dos bolsos na cesta.
8. Place removed Seat, facing other seat and tucked in front of
tray. Secure with belts to keep in place. Make sure belts are
secure especially when using to travel.
Coloque el asiento que
quitó
de frente al otro asiento y
métalo
debajo de la charola.
Sujételo
con los cinturones
para mantenerlo en fijo en su lugar.
Asegúrese
de que las
correas
están
seguras especialmente cuando la
esté
transportando.
Coloque o assento removido anteriormente de frente para o
outro
assento dobrado em frente à badeja. Prenda com os cintos para
manter no lugar. Certifique-se de que os cintos estejam seguros
especialmente quando for usar o carrinho em viagens.
9. Stroller should stand up right when folded properly.
La carriola puede permanecer parada cuando
está
plegada
correctamente.
O
carrinho deverá ficar
em
pé sozinho
se estiver dobrado
corretamente.
Care and maintenance /
Cuidados y mantenimiento
/ Cuidados e Manutenção
�
To keep your stroller running smoothly and avoid squeaking wheels use a silicone or graphite
based lubricant. It is important to get it into the axle and the wheel assembly.
Para mantener su carriola funcionando correctamente y evitar
daños
en las llantas, use
un lubricante con base en
silicón
o grafito. Es importante mantener montadas las ruedas
al eje.
Para
manter seu
carrinho
andando
maciamente
e evitar rodas
com
rangidos use
lubrificantes
a
base de silicone ou grafite. É importante colocar no eixo e no interior das rodas.
�
Clean metal parts with a damp cloth and wipe dry.
Limpie las partes de metal con un trapo húmedo y seque completa
mente.
Limpe partes de metal com um pano úmido e em seguida passe um pano seco para enxugar.
�
Clean woven fabric or vinyl parts with mild soap and water solution.
Limpie las partes de tela o vinilo con jabón suave y agua.
Limpe partes de vinil e tecido com uma solução de sabão neutro com água.
�
Dry wet stroller with a soft cloth to prevent rusting.
Seque completamente la carriola cuando se moje, para prevenir que se oxide.
Lave a seco seu carrinho para evitar ferrugem.
�
When storing stroller, never stack other items on top of it; this may damage the stroller.
