trasero
antes
de
sacar
al
niño
del
asiento
delantero.
No
seguir
ese
orden
puede
provocar
inestabilidad en la carriola y que ésta se voltee.
�
Siempre
coloque
el
seguro
a
la
carriola
antes
de
dejar
al
niño
en
la
carriola
o
cerca
de
la carriola. Esto previene lesiones causadas por que la carriola se colapse.
�
Use
la
carriola
sólo
con
niños
que
pesen
menos
de
15
kg
(
33
lbs)
por
asiento.
Esta
carriola
puede
sostener
un
peso
máximo
de
30
k
g
ocupando
los
dos
asientos,
usarlo con niños mayores pueden ocasionar inestabilidad y volca
rse.
�
Use la carriola en posición reclinada hasta que el niño pueda i
ncorporarse sin ayuda.
�
Coloque
los
frenos
en
la
llantas
cuando
la
carriola
no
esté
en
movimiento,
especialmente
si
está
en
lugar
con
inclinación.
Esto
para
prevenir
que
la
carriola
se
ruede.
�
Abroche
siempre
el
toldo
al
respaldo
del
asiento
cuando
use
la
carriola
en
posición
reclinada.
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
Como manter sua criança segura durante o uso deste carrinho.
�
REQUER MONTAGEM FEITA POR ADULTOS.
�
NUNCA
DEIXE
SUA
CRIANÇA
SEM
SUPERVISÃO
ENQUANTO
ELA
ESTIVER
NO
CARRINHO.
Acidentes
podem
acontecer
rapidamente
enquanto
você
estiver
de
costas
para
o
carrinho.
Sempre
mantenha
sua
criança
supervisionada
enquanto
ela
estiver
dentro
do
carrinho,
mesmo
quando
ela
estiver
dormindo.
Não
use
este
produto
como
cama
ou
berço.
Sua
criança pode se enrolar nas tiras e fitas do carrinho e poderá sufocar.
�
Use
sempre
o
sistema
de
cinto
de
segurança
para
evitar
que
sua
criança
caia
ou
escorregue
para
fora
do
carrinho.
Nunca
use
o
carrinho
sem
que
o
sistema
de
segurança
de
cinco
pontos
esteja
corretamente
preso.
Remover
as
tiras
de
segurança
dos
ombros
não
irá
manter
a
criança segura dentro do carrinho.
�
Sempre
coloque
uma
criança
no
assento
dianteiro
antes
de
colocar
uma
outra
criança
no
assento
traseiro.
Quando
for
remover
as
crianças,
comece
pela
criança
no
assento
traseiro,
antes
de
remover
a
criança
do
assento
dianteiro.
Caso
esta
instrução
não
seja
seguida
o
carrinho pode se tornar instável e tombar.
�
Sempre
use
as
travas
quando
o
carrinho
estiver
aberto
e
antes
de
permitir
que
uma
criança
seja
colocada
nele
ou
que
esteja
por
perto.
Isto
previne
que
o
carrinho
se
feche
e
cause
machucados e outros danos à saúde da criança.
�
Somente
use
este
carrinho
para
crianças
que
pesem
menos
de
15
kg
para
cada
assento.
Este
carrinho
suporta
até
30
kg
com
os
dois
assentos
ocupados.
O
uso
por
crianças
maiores
e
mais
pesadas
poderá
causar
danos
ao
carrinho
e
causar
sérios
riscos
em
sua
estabilidade.
�
Use este carrinho na posição reclinada até que a criança possa se sentar sem ajuda.
�
Sempre
acione
os
freios
quando
o
carrinho
não
estiver
em
movimento,
especialmente
em
locais com declive. Isto previne que o carrinho deslize e ande sozinho.
�
Sempre
prenda
o
toldo
sobre
as
costas
do
assento
quando
estiver
usando
o
carrinho
na
posição reclinada.
WARNING!
What to Avoid While Using this Stroller
•
Always balance the weight of the stroller evenly. To prevent the stroller from becoming
unstable or tipping:
• Do not place parcels or accessory items on the stroller canop
y, seat, or over the handle.
• Do not put more than 10 lbs. (4.54 kg) in the basket.
• Do not allow children to play with or hang onto the stroller.
• When using this product with only 1 child, only use the seat
or
car seat adapter in the front position.
• Never use this stroller on stairways or escalators.
• DO NOT lift by Front Bars.
• THIS IS NOT AN EXERCISE STROLLER! Do not use this product
while running, jogging, in-line skating or participating in oth
er
athletic activities.
• DO NOT put child in basket.
