background image

SA3-01B, SA3-02B

02-93/2017 Rev.1

1/2

+

-

BUS

L
N

BUS

AC 230 V

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

+

-

BUS
BUS

L

N

PE

M

Switching actuator 1-channel and 2-channel

EN

Characteristics

- Actuators are designed for switching of one (SA3-01B), respectively two (SA3-02B) of various 

appliances and loads relay output (potentialless contact).

- SA3-01B contains 1 relay with switching potentialless contact with max. load 16A/4000 VA/AC1.

- SA3-02B contains 2 relays with switching potentialless contacts with max. load 8A/2000 VA/AC1.

- Output contacts are separately controllable and addressable.

- Both relay actuator SA3-02B are individually decorated input terminals, and therefore can switch 

various independent potentials.

- Thanks to changeover contacts, the SA3-02B actuator can used to control a 230V drive (such 

as blinds, shutters or awnings), whereas by proper bridging of contacts, it is possible to secure 
locking hardware options while switching on phase two outputs.

- Actuators are equipped with a temperature input for connecting an external two-wire 

temperature sensor TC/TZ (see accessories).

- LED on front panel signalizes state of each output.

- SA3 is normally supplied in the option AgSnO

2

 contact material. 

- SA3-01B, SA3-02B are designed for mounting into the installation box.

General instrucions 

Description of device 

Connection

temperature 
sensors TC/TZ

temperature 
sensors TC/TZ

1. Data BUS

2. LED inditaction of unit´s state

3. LED output indication

4. Input for thermo sensor

5. Relay contacts

CONNECTION TO THE SYSTEM, INSTALLATION BUS

iNELS3 peripheral units are connected to the system through the BUS installation. Installation 
BUS conductors are connected to the terminal units to BUS+ and BUS- terminals, wires cannot be 
interchanged. For installation of BUS it is necessary to use a cable with a twisted pair of wires with 
a diameter of at least 0.8 mm, the recommended cable is iNELS BUS Cable, whose features best 
meet the requirements of the BUS installation. Bearing in mind that in terms of all the properties 
is it is possible in most cases also use the cable JYSTY 1x2x0.8 or JYSTY 2x2x0.8, however it 
is not recommended as the best option. In the case of a cable with two pairs of twisted wires 
it is not possible to use the second pair of the other for modulated signal due to the speed of 
communications; it is not possible within one cable to use one pair for one segment BUS and the 
second pair for the second segment BUS. For installation of BUS it is vital to ensure that it is kept 
at a distance from the power lines of at least 30 cm and must be installed in accordance with its 
mechanical  properties.  To  increase  mechanical  resistance  of  cables  we  recommend  installation 
into a conduit of suitable diameter. BUS topology installation is free except for the ring, wherein 
each end of the bus must terminate at the terminals BUS + and BUS- peripheral unit. While 
maintaining all the above requirements, the maximum length of one segment of the installation 
BUS can reach up to 500 m. Due to the data communication and supply of units in one pair of wires, 
it is necessary to keep in mind the diameter of wires with regards to voltage loss on the lead and 
the maximum current drawn. The maximum length of the BUS applies provided that they comply 
with the tolerance of the supply voltage.

CAPACITY AND CENTRAL UNIT

It is possible to connect to the central unit CU3-01M or CU3-02M two independent BUSes by means 
of terminals BUS1+, BUS1- and BUS2+, BUS2-. It is possible to connect to each BUS up to 32 units, 
so it is possible to connect directly to the central unit a total of 64 units. It is necessary to comply 
with the requirement of a maximum load of one BUS line - maximum up to 1000 mA current. When 
connecting units which draw greater than 1A, BPS3-01M with 3A sampling can be used. It is the 
sum of the rated currents of the units connected to the BUS line, other units can be connected 
using the units MI3-02M, which generate further BUSes. These are connected to the CU3 unit via 
the system BUS EBM and you can connect a total of 8 units via EBM BUS to the central unit MI3-02M. 

SUPPLYING THE SYSTEM

For supplying power to system units, it is recommended to use the power source of ELKO EP titled 
PS3-100/iNELS. We recommend backing up the system with backup batteries connected to the 
source of PS3-100/iNELS (see sample diagram of connecting the control system).

GENERAL INFORMATION

To operate the unit, it is necessary that the unit is connected to a central unit CU3 series, connected 
to the central unit of the system CU3, or to a system that already contains this unit as its expansion 
to include further system.

All unit parameters are set through the central unit CU3-01M in the software iDM3.

There is LED diode on the PCB for indication of supply voltage and communication with the 
central unit series CU3. In case that the RUN diode fl ashes at regular intervals, so there is standard 
communication between the unit and BUS. If the RUN diode lights permanently, so the unit is 
supplied from BUS, but there is no communication between BUS and unit. In case that RUN diode 
is OFF, so there is no supply voltage on the terminals BUS+ and BUS-.

Note: input of thermo sensor is galvanically connected to BUS.

Содержание SA3-01B

Страница 1: ...veden ve vzd lenosti alespo 30 cm a je nutn jej instalovat v souladu s jeho mechanick mi vlastnostmi Pro zv en mechanick odolnosti kabel doporu ujeme v dy kabel instalovat do elektroinstala n trubky v...

Страница 2: ...v r mci dan instalace V r mci kontroly a dr by pravideln kontrolujte p i vypnut m nap jen dota en svorek ANO vstup na extern teplotn senzor TC TZ 20 120 C 0 5 C z rozsahu 1x sp nac 16 A AC1 2x p ep n...

Страница 3: ...ower lines of at least 30 cm and must be installed in accordance with its mechanical properties To increase mechanical resistance of cables we recommend installation into a conduit of suitable diamete...

Страница 4: ...and for the user of such device It has to be attached to electro installation documentation The instruction manual can be also found on a web site www inels com Attention danger of injury by electrica...

Страница 5: ...ialenosti aspo 30 cm a je nutn ho in talova v s lade s jeho mechanick mi vlastnos ami Pre zv enie mechanickej odolnosti k blov odpor ame v dy k bel in talova do elektroin tala nej trubky vhodn ho prie...

Страница 6: ...danej in tal cie V r mci kontroly a dr by pravidelne kontrolujte pri vypnutom nap jan dotiahnutie svoriek NO vstup na extern teplotn senzor TC TZ 20 120 C 0 5 C z rozsahu 1x sp nac 16 A AC1 2x prep na...

Страница 7: ...a legal bb 30 cm t vols got a t pvezet kekt l valamint stabil mechanikai tart st kell biztos tani A k belek mechanikai v delm nek n vel se rdek ben aj nlott megfelel tm r j v d cs haszn lata A BUS a g...

Страница 8: ...ig ellen rizze fesz lts gmentes t s ut n a vezet kek bek t s re szolg l sorkapocs csavarok megh zott llapot t Igen TC TZ k ls h rz kel bemenet 20 120 C 0 5 C a tartom nyban 1x NO kontaktus 16 A AC1 2x...

Страница 9: ...3 02B 230V TC TZ LED SA3 AgSnO2 SA3 01B SA3 02B TC TZ TC TZ 1 BUS 2 LED 3 LED 4 5 BUS iNELS3 BUS BUS BUS BUS 0 8 iNELS BUS Cable BUS 4 1 BUS JYSTY 1x2x0 8 JYSTY 2x2x0 8 BUS 30 BUS BUS BUS 500 BUS CU3...

Страница 10: ...w inels com t0 TC TZ 20 120 C 0 5 C 1x 16 A AC1 2x 8 A AC1 250 V AC 24 V DC 4000 VA AC1 384 W DC 2000 VA AC1 192 W DC 30 A 10 A x 100 mA 5 V 1200 1 300 1 6 1 15 1 3x 107 1x 107 0 7x 105 1x 105 LED 2x...

Страница 11: ...em Abstand von mindestens 30 cm gew hrleisten und muss in bereinstimmung mit seinen mechanischen Eigenschaften eingebaut werden Zur Erh hung der mechanischen Best ndigkeit von Kabeln empfehlen wir den...

Страница 12: ...r bestimmten Installation angewendet werden m ssen Im Zuge der Inspektionen und Wartungen immer berpr fen w hrend de bestromt wenn die Klemmen angezogen sind JA Eingang an externen Temperatursensor TC...

Страница 13: ...talado de acuerdo con sus propiedades mec nicas Para aumentar la resistencia mec nica de los cables se recomienda la instalaci n en un tubo de di metro adecuado Topolog a del cableado BUS es libre sal...

Страница 14: ...mantenimiento compruebe siempre sin la teni n si est n apretados corectamente los terminales S entrada para sensor externo de temp TC TZ 20 120 C 0 5 C del rango 1x interruptor 16 A AC1 2x conmutaci n...

Отзывы: