background image

Made in Czech Republic

SA3-01B          SA3-02B

2/2

ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: [email protected]

TECHNICKÁ PODPORA | E-mail: [email protected] | Mobil: +420 778 520 926 | Tel.: +420 573 514 275, +420 | 573 514 211 | Fax: +420 573 514 227 | www.inels.cz

Technické parametry

 Varování

Před instalací přístroje a před jeho uvedením do provozu se seznamte důkladně s montážním 
návodem k použití a instalační příručkou systému iNELS3. Návod na použití je určen pro montáž 
přístroje a pro uživatele zařízení. Návod je součástí dokumentace elektroinstalace, a také ke stáhnutí 
na webové stránce www.inels.cz. Pozor, nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Montáž a připojení 
mohou provádět pouze pracovníci s příslušnou odbornou elektrokvalifi kací při dodržení platných 
předpisů. Nedotýkejte se částí přístroje, které jsou pod napětím. Nebezpečí ohrožení života. Při 
montáži, údržbě, úpravách a opravách je nutné dodržet bezpečnostní předpisy, normy, směrnice a 
odborná ustanovení pro práci s elektrickým zařízením. Před zahájením práce na přístroji je nutné, 
aby všechny vodiče, připojené díly a svorky byly bez napětí. Tento návod obsahuje jen všeobecné 
pokyny, které musí být aplikovány v rámci dané instalace. V rámci kontroly a údržby pravidelně 
kontrolujte (při vypnutém napájení) dotažení svorek.

ANO, vstup na externí teplotní senzor TC/TZ

-20 .. +120 °C; 

0.5 °C z rozsahu

        1x spínací 16 A/AC1               2x přepínací 8 A/AC1

250 V AC, 24 V DC

4000 VA/AC1, 384 W/DC       2000 VA/AC1, 192 W/DC

30 A*                                            10 A

zesílená izolace**

                                                                    

                         x                                     základní izolace**

100 mA / 5 V

                  1200 min

-1

                                   300 min

-1

                     6 min

-1

                                        15 min

-1

3x 10

7

                                           1x 10

7

                   0.7x 10

5

                                          1x 10

5

                žlutá LED                                  2x žlutá LED

BUS

27 V DC, -20 / +10 %

max. 4 W

                    30 mA                                          50 mA

              (při 27 V DC)                              (při 27 V DC)

zelená LED RUN

svorkovnice, 0.5 - 1 mm

2

               2x vodič CY,                               6x vodič CY,

                Ø 2.5 mm

2

                                 Ø 0.75 mm

2

-20 .. +55 °C

-30 .. +70 °C

IP30

II.

2

libovolná

do instalační krabice

49 x 49 x 21 mm

50 g

Vstupy

Měření teploty:

Rozsah a přesnost měření

teploty:

Výstupy

Výstup:

Spínané napětí:

Spínaný výkon:

Špičkový proud:

Výstupy relé odděleny od

všech vnitřních obvodů:

Izolační napětí mezi jednotlivými 

reléovými výstupy RE1-RE2:

Minimální spínaný proud:

Frekvence spínání bez zátěže:

Frekvence spínání se jm. 

zátěží:

Mechanická životnost:

Elektrická životnost AC1:

Indikace výstupu:

Komunikace

Instalační sběrnice:

Napájení

Napájecí napětí / tolerance:

Ztrátovy výkon:

Jmenovitý proud:

Indikace stavu jednotky:

Připojení

Datové:

Silové:

Provozní podmínky

Pracovní teplota:

Skladovací teplota:

Stupeň krytí:

Kategorie přepětí:

Stupeň znečištění:

Pracovní poloha:

Instalace:

Rozměry a hmotnost

Rozměry: 

Hmotnost:

* max. 4 s. při střídě 10 % 
** (kat. přepětí II dle EN 60664-1)

Содержание SA3-01B

Страница 1: ...veden ve vzd lenosti alespo 30 cm a je nutn jej instalovat v souladu s jeho mechanick mi vlastnostmi Pro zv en mechanick odolnosti kabel doporu ujeme v dy kabel instalovat do elektroinstala n trubky v...

Страница 2: ...v r mci dan instalace V r mci kontroly a dr by pravideln kontrolujte p i vypnut m nap jen dota en svorek ANO vstup na extern teplotn senzor TC TZ 20 120 C 0 5 C z rozsahu 1x sp nac 16 A AC1 2x p ep n...

Страница 3: ...ower lines of at least 30 cm and must be installed in accordance with its mechanical properties To increase mechanical resistance of cables we recommend installation into a conduit of suitable diamete...

Страница 4: ...and for the user of such device It has to be attached to electro installation documentation The instruction manual can be also found on a web site www inels com Attention danger of injury by electrica...

Страница 5: ...ialenosti aspo 30 cm a je nutn ho in talova v s lade s jeho mechanick mi vlastnos ami Pre zv enie mechanickej odolnosti k blov odpor ame v dy k bel in talova do elektroin tala nej trubky vhodn ho prie...

Страница 6: ...danej in tal cie V r mci kontroly a dr by pravidelne kontrolujte pri vypnutom nap jan dotiahnutie svoriek NO vstup na extern teplotn senzor TC TZ 20 120 C 0 5 C z rozsahu 1x sp nac 16 A AC1 2x prep na...

Страница 7: ...a legal bb 30 cm t vols got a t pvezet kekt l valamint stabil mechanikai tart st kell biztos tani A k belek mechanikai v delm nek n vel se rdek ben aj nlott megfelel tm r j v d cs haszn lata A BUS a g...

Страница 8: ...ig ellen rizze fesz lts gmentes t s ut n a vezet kek bek t s re szolg l sorkapocs csavarok megh zott llapot t Igen TC TZ k ls h rz kel bemenet 20 120 C 0 5 C a tartom nyban 1x NO kontaktus 16 A AC1 2x...

Страница 9: ...3 02B 230V TC TZ LED SA3 AgSnO2 SA3 01B SA3 02B TC TZ TC TZ 1 BUS 2 LED 3 LED 4 5 BUS iNELS3 BUS BUS BUS BUS 0 8 iNELS BUS Cable BUS 4 1 BUS JYSTY 1x2x0 8 JYSTY 2x2x0 8 BUS 30 BUS BUS BUS 500 BUS CU3...

Страница 10: ...w inels com t0 TC TZ 20 120 C 0 5 C 1x 16 A AC1 2x 8 A AC1 250 V AC 24 V DC 4000 VA AC1 384 W DC 2000 VA AC1 192 W DC 30 A 10 A x 100 mA 5 V 1200 1 300 1 6 1 15 1 3x 107 1x 107 0 7x 105 1x 105 LED 2x...

Страница 11: ...em Abstand von mindestens 30 cm gew hrleisten und muss in bereinstimmung mit seinen mechanischen Eigenschaften eingebaut werden Zur Erh hung der mechanischen Best ndigkeit von Kabeln empfehlen wir den...

Страница 12: ...r bestimmten Installation angewendet werden m ssen Im Zuge der Inspektionen und Wartungen immer berpr fen w hrend de bestromt wenn die Klemmen angezogen sind JA Eingang an externen Temperatursensor TC...

Страница 13: ...talado de acuerdo con sus propiedades mec nicas Para aumentar la resistencia mec nica de los cables se recomienda la instalaci n en un tubo de di metro adecuado Topolog a del cableado BUS es libre sal...

Страница 14: ...mantenimiento compruebe siempre sin la teni n si est n apretados corectamente los terminales S entrada para sensor externo de temp TC TZ 20 120 C 0 5 C del rango 1x interruptor 16 A AC1 2x conmutaci n...

Отзывы: