background image

SA3-01B, SA3-02B

02-93/2017 Rev.1

1/2

+

-

BUS

L
N

BUS

AC 230 V

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

+

-

BUS
BUS

L

N

PE

M

Actuadores de conmutación de 1-2 canales

ES

Característica 

- SA3-01B incluye 1 relé con contacto NA libre de potencial, carga máxima de contacto es de 16 

A/4000 VA/AC1.

- SA3-02B incluye 2 relés con contactos conmutables libre de potencial, carga máxima de los 

contactos es de 8 A/2000 VA/AC1.

- Cada uno de los contactos es individualmente direccionable y controlable.

- Los 2 relés en SA3-02B tienen su terminal de entrada individual, y por lo tanto pueden conmutar 

varios potenciales independientes.

- Actuadores están diseñados para el control de un (SA3-01B), respectivamente. dos (SA3-02B) 

diferentes domésticos y cargas (contacto libre de potencial).

- Con contactos conmutables el actuador se puede utilizar para controlar un motor de 230 V (por 

ejemplo, cortinas, persianas o toldos) y con la conexión apropiada puede asegurar el bloqueo de 
hardware, la conmutación simultánea de 2 fases en ambas salidas.

- Los actuadores están equipados con una entrada de temperatura para la conexión externa de un 

sensor de temperatura de dos hilos TC/TZ (ver accesorios).

- LEDs en el panel frontal indican el estado de cada salida.

- Actuadores de conmutación SA3 en estándar se suministran en versión de contactos AgSnO

2

.

- SA3-01B, SA3-02B versión B esta diseñado para el montaje en una caja universal.

Instrucciones generales

Descripción del dispositivo

Conexión

sensores de 
temperatura TC/TZ

sensores de 
temperatura TC/TZ

1. Cableado de comunicación BUS

2. LED indicación del estado de la unidad

3. LED indicación de las salidas

4. Entrada para sensor de temperatura

5. Contactos de reles

CONEXIÓN AL SISTEMA, CABLEADO DE LA COMUNICACIÓN BUS

Las unidades periféricas de iNELS3 están conectadas al sistema a través del cableado de la 
instalación BUS. Conductores del cableado están conectadas a los terminales de las unidades al 
BUS+ y BUS-, los cables no se pueden intercambiar. Para el cableado BUS es necesario utilizar un 
cable con un par de hilo trenzado de diámetro de al menos 0.8 mm, el cable recomendado es iNELS 
BUS cable, cuyas características mejor se adaptan a los requisitos del cableado BUS. En la mayoría 
de los casos, también se puede utilizar el cable JYSTY 1x2x0.8 o JYSTY 2x2x0.8. En el caso del cable 
de dos pares de hilos trenzados no es posible debido a la velocidad de las comunicaciones utilizar 
el segundo par para la otra señal modulada, es decir que no es posible dentro de un cable utilizar 
un par para un cableado de comunicación BUS y el segundo par para segundo BUS. Al cableado 
de instalación BUS es vital asegurar su distancia de las líneas de tensión de fuerza (alimentación) 
a una distancia de 30 cm y debe ser instalado de acuerdo con sus propiedades mecánicas. Para 
aumentar  la  resistencia  mecánica  de  los  cables  se  recomienda  la  instalación  en  un  tubo  de 
diámetro adecuado. Topología del cableado BUS es libre salvo de un círculo, cada extremo del BUS 
se debe terminar en los terminales BUS+ y BUS- de una unidad periférica. Mientras se mantienen 
todos los requisitos anteriores, la longitud máxima de una comunicación BUS puede alcanzar hasta 
500 m. Debido a la comunicación de datos y la alimentación de las unidades en un par de hilos, 
es necesario mantener el diámetro de los conductores con respecto a la pérdida de tensión en el 
cable y la corriente máxima utilizada. La longitud máxima del BUS es válida siempre que se respete 
la tolerancia de tensión.

CAPACIDAD Y UNIDAD CENTRAL

A la unidad cenral CU3-01M o CU3-02M es posible conectar dos cableados BUS independientes a 
través de los terminales BUS1+, BUS1- y BUS2+, BUS2-. A cada cableado de comunicación se puede 
conectar hasta 32 unidades, en total se puede conectar directamente a una unidad central hasta 
64 unidades. También es necesario cumplir con el requisito, de que la carga máxima en una rama 
de comunicación BUS de corriente máxima es 1000 mA, viene dado por la suma de las corrientes 
nominales de las unidades conectadas a esta rama del cableado BUS. Al conectar unidades con 
un consumo superior a 1A, se puede usar BPS3-01M con consumo de 3A. En caso de necesidad, 
las unidades adicionales se pueden conectar usando masters externos MI3-02M cuales generan 
otras dos ramas del BUS. Estos masters externos están conectados a la unidad central CU3 a través 
del cableado de sistema EBM y en total se puede a través del cableado EBM a una unidad central 
conectar hasta 8 unidades MI3-02M.

ALIMENTACIÓN DEL SISTEMA

Para alimentación del sistema es utilizan fuentes de alimentación del fabricante ELKO EP con 
nombre PS3-100/iNELS. Recomendamos el sistema tener conectado con baterías externas 
conectado a la fuente de alimentación PS3-100/iNELS (ver diagrama ejemplar de la conexión del 
sistema de control).

INFORMACIÓN GENERAL

Para funcionamiento de la unidad, es necesario que la unidad está conectada a la unidad central 
serie CU3, o a un sistema que ya contiene esta unidad y así se amplia las funciones del sistema. 
Todos los parámetros se ajustan mediante la unidad central serie CU3 en la programa iDM3.

En la placa base de la unidad hay LED diodo RUN, que indica alimentación y la comunicación con 
la unidad central de la serie CU3. En el caso de que el LED RUN parpadea en intervalos regulares, 
procede la comunicación estándar. Si el LED RUN está constantemente encendido, la unidad está 
alimentada desde el cableado BUS, pero la unidad no se está comunicando en el cableado. Si el 
LED RUN no se ilumina, en los terminales BUS+ y BUS- no está presente la tensión de alimentación. 
Nota: Entrada del sensor de temperatura está galvánicamente conectado al cableado BUS.

Содержание SA3-01B

Страница 1: ...veden ve vzd lenosti alespo 30 cm a je nutn jej instalovat v souladu s jeho mechanick mi vlastnostmi Pro zv en mechanick odolnosti kabel doporu ujeme v dy kabel instalovat do elektroinstala n trubky v...

Страница 2: ...v r mci dan instalace V r mci kontroly a dr by pravideln kontrolujte p i vypnut m nap jen dota en svorek ANO vstup na extern teplotn senzor TC TZ 20 120 C 0 5 C z rozsahu 1x sp nac 16 A AC1 2x p ep n...

Страница 3: ...ower lines of at least 30 cm and must be installed in accordance with its mechanical properties To increase mechanical resistance of cables we recommend installation into a conduit of suitable diamete...

Страница 4: ...and for the user of such device It has to be attached to electro installation documentation The instruction manual can be also found on a web site www inels com Attention danger of injury by electrica...

Страница 5: ...ialenosti aspo 30 cm a je nutn ho in talova v s lade s jeho mechanick mi vlastnos ami Pre zv enie mechanickej odolnosti k blov odpor ame v dy k bel in talova do elektroin tala nej trubky vhodn ho prie...

Страница 6: ...danej in tal cie V r mci kontroly a dr by pravidelne kontrolujte pri vypnutom nap jan dotiahnutie svoriek NO vstup na extern teplotn senzor TC TZ 20 120 C 0 5 C z rozsahu 1x sp nac 16 A AC1 2x prep na...

Страница 7: ...a legal bb 30 cm t vols got a t pvezet kekt l valamint stabil mechanikai tart st kell biztos tani A k belek mechanikai v delm nek n vel se rdek ben aj nlott megfelel tm r j v d cs haszn lata A BUS a g...

Страница 8: ...ig ellen rizze fesz lts gmentes t s ut n a vezet kek bek t s re szolg l sorkapocs csavarok megh zott llapot t Igen TC TZ k ls h rz kel bemenet 20 120 C 0 5 C a tartom nyban 1x NO kontaktus 16 A AC1 2x...

Страница 9: ...3 02B 230V TC TZ LED SA3 AgSnO2 SA3 01B SA3 02B TC TZ TC TZ 1 BUS 2 LED 3 LED 4 5 BUS iNELS3 BUS BUS BUS BUS 0 8 iNELS BUS Cable BUS 4 1 BUS JYSTY 1x2x0 8 JYSTY 2x2x0 8 BUS 30 BUS BUS BUS 500 BUS CU3...

Страница 10: ...w inels com t0 TC TZ 20 120 C 0 5 C 1x 16 A AC1 2x 8 A AC1 250 V AC 24 V DC 4000 VA AC1 384 W DC 2000 VA AC1 192 W DC 30 A 10 A x 100 mA 5 V 1200 1 300 1 6 1 15 1 3x 107 1x 107 0 7x 105 1x 105 LED 2x...

Страница 11: ...em Abstand von mindestens 30 cm gew hrleisten und muss in bereinstimmung mit seinen mechanischen Eigenschaften eingebaut werden Zur Erh hung der mechanischen Best ndigkeit von Kabeln empfehlen wir den...

Страница 12: ...r bestimmten Installation angewendet werden m ssen Im Zuge der Inspektionen und Wartungen immer berpr fen w hrend de bestromt wenn die Klemmen angezogen sind JA Eingang an externen Temperatursensor TC...

Страница 13: ...talado de acuerdo con sus propiedades mec nicas Para aumentar la resistencia mec nica de los cables se recomienda la instalaci n en un tubo de di metro adecuado Topolog a del cableado BUS es libre sal...

Страница 14: ...mantenimiento compruebe siempre sin la teni n si est n apretados corectamente los terminales S entrada para sensor externo de temp TC TZ 20 120 C 0 5 C del rango 1x interruptor 16 A AC1 2x conmutaci n...

Отзывы: