background image

ERP

!

 Läs noga igenom denna instruktion innan produkten installeras och

tas i bruk. Spara den sedan på säker plats för senare användning.

INSTRUKTION

INSTRUKTION

Montering

Tag av locket. Låsskruven finns bakom ratten. Montera ERP lodrätt med
kylflänsen uppåt.
Använd skruv med skalldiameter max 5.5mm.
Fästhålen har c:c  60mm för att ERP skall passa på eldosa.
Skall ERP användas med den inbyggda givaren monteras ERP
c:a 1.5m över golvet på plats med representativ temperatur. Luften
skall kunna cirkulera fritt kring apparaten utan att hindras av dörrar
eller möbler.

OBS:

ERP avger c:a 20W förlustvärme som måste kunna kylas bort.

OBS:

Max omgivningstemp vid max installerad effekt: +30°C.

Omgivningstemperatur: 0 - 30°C. Icke kondenserande.
Kapslingsklass: IP20.

Extern givare (fig 2 - 3)

Plint G och G. Polaritetsoberoende.

OBS

: Vid drift med extern givare måste motsvarande funktion

kopplas bort i ERP. Detta görs genom att ställa skjut-
omkopplarna till höger om plintraden i enlighet med figur 3.

OBS

: ERP-givarna har hög potential mot noll och jord (>200V).

Anslutning av extern givare skall alltså följa gällande före-
skrifter för nätspänningsinstallationer.

Nattsänkning (fig 4)

Plint K och K
Potentialfri slutning ger nattsänkning 0 - 10K ställbart med
potentiometer i ERP.

Tel: 031-336 86 00
Fax: 031-26 28 25
[email protected]
www.frico.se

Frico AB

Box 102
433 22 Partille

 NOV  98

G

G

G

G

K

1 2 U

3 4 U

K G G

ERPGG

ERPRG

K

K

° C

Fig 1: Inkoppling av matnings-

spänning och belastning.

Fig 2: Omkopplarinställning vid

intern givare.

Fig 3: Omkopplare och anslutning

vid extern givare.

Fig 4: Inkoppling av nattsänknings-

funktion.

Reglerprincip

ERP pulsar hela den tillkopplade effekten Till-Från. PULSER
anpassar medeleffekten till det  rådande effektbehovet genom att
steglöst anpassa förhållandet mellan Till-tid och Från-tid.
Pulsperioden (= summan av Till-tid och Från-tid) är fast 60 sek.
ERP är nollgenomgångsstyrd för att eliminera radiostörningar.
ERP anpassar automatiskt reglermetod efter reglerobjektets
dynamik.
Vid snabba förlopp, t. ex. tilluftreglering kommer ERP att arbeta
som PI-regulator med ett fast
P-band på 20K och en fast I-tid på 6 minuter.
Vid långsamma förlopp t. ex. rumsreglering kommer ERP att arbeta
som P-regulator med ett fast P-band på 1.5K

Elinstallation

Installationen, som skall föregås av en allpolig brytare med ett
brytavstånd om minst 3 mm, skall utföras av behörig installatör.

Matningsspänning (fig 1)

Plint 1 och 2. Polaritetsoberoende.
Matningsspänning: 200 - 415V AC, 50 - 60 Hz med automatisk
spänningsanpassning.
Max ström: 16A.

Belastning (fig 1)

Plint 3 och 4.
Resistiv en- eller två-fas värmare.
Max belastning:

3680W vid 230V  (16A)
6400W vid 400V  (16A)

Min belastning:

230W vid 230V  (1A)
400W vid 400V  (1A)

OBS

: Kylflänsen är spänningsförande.

Triac-regulator för steglös styrning

av elvärme

ERP är en komplett steglös effektregulator för elvärmestyrning med
automatisk spänningsanpassning. Omkopplingsbar för drift med
inbyggd eller extern temperatursensor. Regulatorn arbetar steglöst
genom tidsproportionell styrning - Förhållandet mellan tilltid och fråntid
avpassas efter det rådande effektbehovet.
ERP är endast avsedd för elvärmestyrning. Reglerprincipen gör att
den inte kan användas till motor- eller belysningsstyrning.

OBS:

  ERP kan inte användas för styrning av 3-fas värmare, eftersom

endast en fas regleras.

Börvärdesbegränsning

Börvärdesinställningen kan mekaniskt begränsas med hjälp av
begränsningsskivorna bakom ratten.
Ställ börvärdesratten på ett värde inom det önskade intervallet.
Drag av ratten.
Lossa låsskruven som låser skivorna. Vrid den blå skivan så att
tappen hamnar strax nedanför den undre begränsnings-
temperaturen. Måtta med hjälp av markeringarna i botten på
lockets ratturtag. Markeringarna har 5° delning.
Ställ på motsvarande sätt den röda skivans tapp strax över den
övre begränsningstemperaturen.
Drag fast skruven utan att rubba skivornas läge.
Sätt på ratten igen och prova. Finjustera om nödvändigt.

Содержание ERP

Страница 1: ...k ERP är nollgenomgångsstyrd för att eliminera radiostörningar ERP anpassar automatiskt reglermetod efter reglerobjektets dynamik Vid snabba förlopp t ex tilluftreglering kommer ERP att arbeta som PI regulator med ett fast P band på 20K och en fast I tid på 6 minuter Vid långsamma förlopp t ex rumsreglering kommer ERP att arbeta som P regulator med ett fast P band på 1 5K Elinstallation Installati...

Страница 2: ...et finns spänning fram till plintarna 1 och 2 och kontrollera givaromkopplarnas läge igen Om OK är det troligtvis fel i ERP Om lysdioden är tänd men ingen ström går ut Kontrollmät elbatteriets resistans enligt ovan Om OK är det troligtvis fel i ERP 6 Slå av matningsspänningen och kortslut mellan givaringånga rna G G men lämna givaromkopplarna i samma läge som tidigare Slå på matningsspänningen ige...

Страница 3: ...her built in sensor or external sensor ERP pulses the whole load On Off The ratio between On time and Off time is varied 0 100 to suit the prevailing heat demand The current is always switched at zero phase angle to prevent RFI ERP is only intended for electric heating control The control principle makes it unsuitable for motor or lighting control N B ERP cannot control 3 phase loads as one phase ...

Страница 4: ...eter that current is flowing to the heater If the LED is not lit and no current is flowing Check that you have power on terminals 1 and 2 and recheck the positions of the sensor selector switches If OK the ERP is probably faulty If the LED lights up but no current is flowing Recheck the heater resistance as above If OK the ERP is probably faulty Tel 46 31 336 86 00 Fax 46 31 26 28 60 mailbox frico...

Страница 5: ...und prüfen Sie das Ergebnis Korrigieren Sie bei Bedarf die Einstellung Tel 46 31 336 86 00 Fax 46 31 26 28 60 mailbox frico se www frico se Frico AB Box 102 SE 433 22 Partille Schweden G G G G K 1 2 U 3 4 U K G G ERPGG ERPRG Abb 1 Anschluß der Versorgungs spannung und Belastung Abb 2 Umschaltereinstellung bei internem Fühler Abb 3 Umschalter und Anschluß an externem Fühler und internem Sollwert K ...

Страница 6: ...und 2 anliegt und erneut die Stellung der Fühlerumschalter prüfen Sind diese einwandfrei liegt die Störung wahrscheinlich im ERP Wenn die Leuchtdiode leuchtet aber kein Strom fließt Batteriewiderstand wie oben messen Ist kein Fehler festzustellen liegt die Störung wahrscheinlich im ERP ERP NOV 98 Tel 46 31 336 86 00 Fax 46 31 26 28 60 mailbox frico se www frico se Frico AB Box 102 SE 433 22 Partil...

Страница 7: ...et le temps d arrêt La periode de pulsations est fixée à 60 secondes Le ERP ajuste son mode de régulation Pour des changement de température rapide le ERP agit comme un régulateur Proportionnel Intégral PI avec une band proportionnelle de 20K et un temps de reset de 6 minutes Pour des changements de température lente le ERP agit comme un régulateur proportionnel avec une bande proportionnelle de 1...

Страница 8: ...ièmement les switchs de sélection de sonde vers le bas puis ouvrer le circuit des entrées de sonde G G Mettre en route Le ERP devrait donné la pleine puissance sans interruption et la LED devrait être allumée Vérifier avec un multimètre que la batterie est bien alimentée Si la LED n est pas allumée et qu il n y a pas de courant à la batterie vérifier que les bornes 1 et 2 sont bien alimentée et vé...

Страница 9: ...ta RFI häiriöiltä vältytään ERP muuttaa säätötapaa automaattisesti lämmittimen dynamiikan mukaan Nopeissa lämpötilanmuutoksissa ERP toimii kuten PI säädin jonka suhteellinen alue on 20 K ja integrointiaika 6 min Hitaissa lämpötilanmuutoksissa ERP toimii kuten P säädin jonka suhteellinen alue on 1 5 K Kytkentä Asennuksen saa suorittaa vain riittävän pätevyyden omaava henkilö Jännitesyöttö fig 1 Lii...

Страница 10: ...Jos LED ei pala eikä virta kulje lämmittimelle tarkasta jännitesyötön kytkentä liittimille 1 ja 2 ja tarkasta DIP kytkimien asento Jos nämä ovat kunnossa on ERP todennäköisesti viallinen Jos LED palaa mutta tehonsyöttö ei toimi tarkasta lämmittimen vastus Jos se on kunnossa on ERP todennäköisesti viallinen 6 Kytke jännite pois ja kytke hyppylanka liittimien G G välille mutta jätä DIP kytkimet ala ...

Страница 11: ...исимости от текущих потребностей в мощности Включение выключение происходит в нулевой точке синусоиды напряжения с тем чтобы избежать возникновения электропомех ERP предназначен только для управления электрообогревом Принципы триакового регулирования делают невозможным управление двигателями или осветительными приборами ERP не может быть использован для непосредственного управления трехфазных нагр...

Страница 12: ... оставьте свободными Подключите питание Нагрузка должна подключиться о чем сигнализирует включение зеленой лампочки индикатора Если лампочка не загорается а нагрузка не потребляет энергию проверьте напряжение на клеммах 1 2 Отсутствие напряжения говорит о возможной неисправности прибора Tel 46 31 336 86 00 Fax 46 31 26 28 60 mailbox frico se www frico se Frico AB Box 102 SE 433 22 Partille Sweden ...

Отзывы: