background image

INSTRUCTION

INSTRUCTION

ERP

 NOV  98

Включение и обнаружение неисправностей
Bнимание:

 будьте осторожны при работе с ERP-M. Все

внутренние элементы, включая радиатор охлаждения, при
работе находятся под напряжением. Никогда не оставляйте
работающий прибор со снятой передней крышкой без
присмотра.
1. Убедитесь, что все подсоединения выполнены точно и кнопки
селектора правильно выставлены.
2. Замерьте сопротивление между выводами 3 и 4:

Для подключения на 230В оно должно быть в

пределах 14.4<R<230Ом

И при питании 400В в пределах 25<R<400Ом

3.Включите питающее напряжение и установите шкалу в
положение максимум.
Контрольная лампочка сбоку прибора должна гореть постоянно
или первоначально в пульсирующем режиме с постепенным
переходом к постоянному. Переведите шкалу в положение
минимум. Лампочка-индикатор должна потухнуть сразу или
после некоторого периода пульсаций. В среднем положении
лампочка будет светиться в пульсирующем режиме на всем
продолжении полуцикла включенного состояния.

Неисправности

4. Отсоедините внешний сенсор. Проверьте его
сопротивления. Оно должно находиться в пределах 10-15кОм
в рабочем диапазоне. Изменение сопротивления 167Ом/°C.
5. Установите кнопки селекторов подключения сенсоров в
нижнее положение, но клеммы подключения сенсора G-G
оставьте свободными. Подключите питание. Нагрузка должна
подключиться, о чем сигнализирует включение зеленой
лампочки-индикатора. Если лампочка не загорается, а
нагрузка не потребляет энергию, проверьте напряжение на
клеммах 1,2. Отсутствие напряжения говорит о возможной
неисправности прибора.

Tel: +46 31-336 86 00
Fax: +46 31-26 28 60
[email protected]
www.frico.se

Frico AB

Box 102
SE-433 22 Partille
Sweden

Электромагнитные и гигиенические стандарты

Прибор соответствует требованиям европейских стандартов
CENELEC EN 50081-1 и EN 50082-1 носит марку СЕ.

LVD

Прибор соответствует требованиям Европейских LVD
cтандартов IEC669-1 и IEC669-2-1

 6. Отключите питание и установите перемычку на клеммы
G-G, но оставьте кнопки селектора в нижнем положении.
Включите питание. Напряжение на выходе должно
отсутствовать, лампочка индикатор работает в мигающем
режиме.
Если напряжение на выходе есть, прибор неисправен.
Если лампочка-индикатор светится, проверьте перемычку
на клеммах G-G. Если ОК то прибор неисправен.
7. Если проверка показала, что прибор и сенсор исправны,
отключите питание, удалите перемычку на клеммах G-G.
Установите кнопки селекторов подключения сенсоров в
соответствующее положение. Установите верхнюю крышку
и рукоятку круговой шкалы настройки. Включите питание.

                                             

 Обозначение

Подключаемый таймер

                  ERPU

Скоба для монтажа таймера   

        ERPR

Ведомый электронный регулятор

 ERPS

Cенсор температуры
пола/канала

   ERPGG

Внешний комнатный сенсор

          ERPRG

Принадлежности

153

93

40

Содержание ERP

Страница 1: ...k ERP är nollgenomgångsstyrd för att eliminera radiostörningar ERP anpassar automatiskt reglermetod efter reglerobjektets dynamik Vid snabba förlopp t ex tilluftreglering kommer ERP att arbeta som PI regulator med ett fast P band på 20K och en fast I tid på 6 minuter Vid långsamma förlopp t ex rumsreglering kommer ERP att arbeta som P regulator med ett fast P band på 1 5K Elinstallation Installati...

Страница 2: ...et finns spänning fram till plintarna 1 och 2 och kontrollera givaromkopplarnas läge igen Om OK är det troligtvis fel i ERP Om lysdioden är tänd men ingen ström går ut Kontrollmät elbatteriets resistans enligt ovan Om OK är det troligtvis fel i ERP 6 Slå av matningsspänningen och kortslut mellan givaringånga rna G G men lämna givaromkopplarna i samma läge som tidigare Slå på matningsspänningen ige...

Страница 3: ...her built in sensor or external sensor ERP pulses the whole load On Off The ratio between On time and Off time is varied 0 100 to suit the prevailing heat demand The current is always switched at zero phase angle to prevent RFI ERP is only intended for electric heating control The control principle makes it unsuitable for motor or lighting control N B ERP cannot control 3 phase loads as one phase ...

Страница 4: ...eter that current is flowing to the heater If the LED is not lit and no current is flowing Check that you have power on terminals 1 and 2 and recheck the positions of the sensor selector switches If OK the ERP is probably faulty If the LED lights up but no current is flowing Recheck the heater resistance as above If OK the ERP is probably faulty Tel 46 31 336 86 00 Fax 46 31 26 28 60 mailbox frico...

Страница 5: ...und prüfen Sie das Ergebnis Korrigieren Sie bei Bedarf die Einstellung Tel 46 31 336 86 00 Fax 46 31 26 28 60 mailbox frico se www frico se Frico AB Box 102 SE 433 22 Partille Schweden G G G G K 1 2 U 3 4 U K G G ERPGG ERPRG Abb 1 Anschluß der Versorgungs spannung und Belastung Abb 2 Umschaltereinstellung bei internem Fühler Abb 3 Umschalter und Anschluß an externem Fühler und internem Sollwert K ...

Страница 6: ...und 2 anliegt und erneut die Stellung der Fühlerumschalter prüfen Sind diese einwandfrei liegt die Störung wahrscheinlich im ERP Wenn die Leuchtdiode leuchtet aber kein Strom fließt Batteriewiderstand wie oben messen Ist kein Fehler festzustellen liegt die Störung wahrscheinlich im ERP ERP NOV 98 Tel 46 31 336 86 00 Fax 46 31 26 28 60 mailbox frico se www frico se Frico AB Box 102 SE 433 22 Partil...

Страница 7: ...et le temps d arrêt La periode de pulsations est fixée à 60 secondes Le ERP ajuste son mode de régulation Pour des changement de température rapide le ERP agit comme un régulateur Proportionnel Intégral PI avec une band proportionnelle de 20K et un temps de reset de 6 minutes Pour des changements de température lente le ERP agit comme un régulateur proportionnel avec une bande proportionnelle de 1...

Страница 8: ...ièmement les switchs de sélection de sonde vers le bas puis ouvrer le circuit des entrées de sonde G G Mettre en route Le ERP devrait donné la pleine puissance sans interruption et la LED devrait être allumée Vérifier avec un multimètre que la batterie est bien alimentée Si la LED n est pas allumée et qu il n y a pas de courant à la batterie vérifier que les bornes 1 et 2 sont bien alimentée et vé...

Страница 9: ...ta RFI häiriöiltä vältytään ERP muuttaa säätötapaa automaattisesti lämmittimen dynamiikan mukaan Nopeissa lämpötilanmuutoksissa ERP toimii kuten PI säädin jonka suhteellinen alue on 20 K ja integrointiaika 6 min Hitaissa lämpötilanmuutoksissa ERP toimii kuten P säädin jonka suhteellinen alue on 1 5 K Kytkentä Asennuksen saa suorittaa vain riittävän pätevyyden omaava henkilö Jännitesyöttö fig 1 Lii...

Страница 10: ...Jos LED ei pala eikä virta kulje lämmittimelle tarkasta jännitesyötön kytkentä liittimille 1 ja 2 ja tarkasta DIP kytkimien asento Jos nämä ovat kunnossa on ERP todennäköisesti viallinen Jos LED palaa mutta tehonsyöttö ei toimi tarkasta lämmittimen vastus Jos se on kunnossa on ERP todennäköisesti viallinen 6 Kytke jännite pois ja kytke hyppylanka liittimien G G välille mutta jätä DIP kytkimet ala ...

Страница 11: ...исимости от текущих потребностей в мощности Включение выключение происходит в нулевой точке синусоиды напряжения с тем чтобы избежать возникновения электропомех ERP предназначен только для управления электрообогревом Принципы триакового регулирования делают невозможным управление двигателями или осветительными приборами ERP не может быть использован для непосредственного управления трехфазных нагр...

Страница 12: ... оставьте свободными Подключите питание Нагрузка должна подключиться о чем сигнализирует включение зеленой лампочки индикатора Если лампочка не загорается а нагрузка не потребляет энергию проверьте напряжение на клеммах 1 2 Отсутствие напряжения говорит о возможной неисправности прибора Tel 46 31 336 86 00 Fax 46 31 26 28 60 mailbox frico se www frico se Frico AB Box 102 SE 433 22 Partille Sweden ...

Отзывы: