Immergas EOLO STAR 24 3 E, Руководство пользователя

Страница: 7 / 34

70
RO SK IE
Atenţie:
pentru a menţine durata şi caracteristicile de
eficienţă ale schimbătorului sanitar este recomandată
instalarea kitului ”dozator de polifosfaţi” în prezenţa
apelor ale căror caracteristici pot provoca apariţia de
depuneri de calcar (în special şi ca titlu exemplificativ
dar nu exhaustiv) kitul e recomandat când duritatea
apei este mai mare de 25 grade franceze).
Racord electric. Centrala Nike Star 24 3 E are
pentru întreg aparatul un grad de protecţie IPX5D.
Siguranţa electrică a aparatului este atinsă doar când
acesta este perfect racordat la o instalaţie eficientă
de împământare, executat conform prevederilor
normelor de siguranţă în vigoare.
Atenţie: firma Immergas S.p.A. îşi declină orice
responsabilitate pentru daune produse persoa-
nelor sau lucrurilor ce rezultă din neefectuarea
împământării centralei şi din nerespectarea nor-
melor de referinţă.
Verificaţi în plus ca instalaţia electrică să fie
adecvată puterii maxime absorbite de aparat
indicată în plăcuţa de pe centrală. Centralele sunt
dotate cu cablu de alimentare special de tip “X”
neprevăzut cu ştecher. Cablul de alimentare trebuie
să fie conectat la o reţea de 230V ±10% / 50Hz re-
spectând la L-N şi împământarea
, reţea pe care
trebuie să fie prevăzută o deconectare omnipolară
cu categoria de supratensiune de clasa III. În caz de
înlocuire a cablului de alimentare adresaţi-vă unui
tehnician abilitat (de exemplu Serviciul Asistenţă
Tehnică Autorizat Immergas). Cablul de alimentare
trebuie să respecte traseul prestabilit. În cazul în
care trebuie înlocuită siguranţa de reţea pe placa de
reglare, utilizaţi siguranţă de 3,15 A rapidă. Pentru
alimentarea generală a aparatului de la reţeaua
electrică, nu e permisă utilizarea de adaptoare, prize
multiple şi prelungitoare.
Important:
to preserve the duration and efficiency of
the domestic hot water exchanger it is recommended
to install the “polyphosphate dispenser” kit in the
presence of water whose characteristics can give rise
to scale deposits (in particular, and as an example,
the kit is recommended when water hardness is higher
than 25 French degrees).
Electrical connection: The Nike Star 24 3 E boiler
has an IPX4D protection rating for the entire ap-
pliance. Electrical safety of the unit is reached when
it is correctly connected to an efficient earthing
system as specified by current safety standards.
Important: Immergas S.p.A. declines any responsi-
bility for damage or physical injury caused by failure
to connect the boiler to an efficient earth system or
failure to comply with the reference standards.
Also ensure that the electrical installation corre-
sponds to maximum absorbed power specifications
as shown on the boiler data-plate. The boilers are
supplied complete with an “X” type power cable
without plug. The power supply cable must be
connected to a 230V ±10% / 50Hz mains supply
respecting L-N polarity and earth connection
, this network must also have a multi-pole circuit
breaker with class III over-voltage category. When
replacing the power supply cable, contact a qualified
technician (e.g. the Immergas After-Sales Technical
Assistance Service). The power cable must be laid as
shown. In the event of mains fuse replacement on
the control card, use a 3.15A quick-blow fuse. For
the main power supply to the appliance, never use
adapters, multiple sockets or extension leads.
Upozornenie:
Ak chcete, aby si rýchly výmenník
dlhodobo zachoval svoju účinnosť, doporučujeme
v prípade vody, ktorej vlastnosti podporujú
usadzovanie vodného kameňa (napr. ak je
tvrdosť vody vyššia ako 25 francúzskych stupňov
a v ďalších prípadoch), inštaláciu súpravy „dávkovače
polyfosfátov“.
Elektrické zapojenie. Kotol “Nike Star 24 3 E” je
ako celok chránený ochranným stupňom IPX4D.
Prístroj je elektricky istený len ak je dokonale
pripojený k účinnému uzemneniu prevedenému
podľa platných bezpečnostných predpisov.
Upozornenie: Firma Immergas S.p.A. odmieta
akúkoľvek zodpovednosť za škody spôsobené
osobám, zvieratám alebo na veciach, ktoré boli
zapríčinené nevhodným uzemnením kotla a
nedodržaním príslušných noriem.
Rovnako overte, či elektrické zariadenie odpovedá
maximálnemu príkonu prístroja uvedenému
na typovom štítku s údajmi, ktorý je umiestený
v kotli. Kotle sú vybavené špeciálnym prívodným
káblom typu „X“ bez zástrčky. Prívodný kábel
musí byť pripojený k sieti 230V ±10% / 50Hz
s ohľadom na polaritu fáza-nula a na uzemnenie
, v tejto sieti musí byť inštalovaný viacpólový
vypínač s kategóriou prepätia tretej triedy. Ak
chcete vymeniť prívodný kábel, obráťte sa na
kvalifikovaného technika (napr. zo servisného
strediska Immergas). Prívodný kábel musí byť
vedený predpísaným smerom. V prípade, že je treba
vymeniť sieťovou poistku na pripojovacej regulačnej
karte, použite rychlopojistku typu 3,15A.
Pre hlavný prívod z elektrickej siete do prístroja
nie je dovolené použitie adaptérov, združených
zásuviek alebo predlžovacích káblov.