background image

10

Technical characteristics and dimensions

2

 TECHNICAL 

CHARACTERISTICS AND 

DIMENSIONS

2.1  TECHNICAL CHARACTERISTICS

- Heat generator, to heat Low Nox condensation gas
- Comprised of a heat module designed to operate on its own or in a 

set

- Can be set up directly outside (IP X5D) 
- Low water content
- High response speed to load changes
- Single flue exhaust that can be positioned on 3 sides
- Unified flow and return hydraulic manifolds
- Comprised of 2 or more heating elements (between 2 and 7), 

aluminium/silicon/magnesium casting

- Including total irradiation premixing modulating burners 
- None of the heating elements have hydraulic cut-off devices
- Single gas supply pipe
- Modulated power between 12 ÷ 50 kW/element.

TEMPERATURE CONTROL DEVICES:

- ROOM NTC sensor (every heating element)
- Room Limit Thermostat (every heating element)
- Flow NTC sensor (General)
- Return NTC sensor (General)
- Approved safety thermostat
- BCM global flow probe.

OTHER SAFETY DEVICES according to the R COLLECTION.

POP-UP control panel composed of:

- ON-OFF switch
- HSCP boiler thermoregulation/manager
- BCM (internal cascade management board)
- Protection fuses
- Any limit thermostats > 350kW
- Fan air pressure switch
- Condensation water level sensor
- Gas pressure switch
- Exhaust pressure switch (anti-obstruction).

- The entire heating unit is equipped with global temperature control 

NTC sensors on the flow and return manifolds.

-

 

Integral insulation with non-allergenic synthetic wool.

- Total premix burner, modulating, with "metal foam" radiation 

combustion chamber. Premixing in the fan. Automatic separating 

backflow diaphragm from the combustion chamber.

- Sound emissions at maximum power below 52 dBA for models 100-

350, 54 dBA for models 440-770 and 56 dBA for 900.

- Operation during heating: determining the instantaneous power 

through a control microprocessor, with preset comparison parameters 

between requested temperature (or calculated by the outdoor 

thermoregulation) and global flow temperature.

- Logic of operation: 
  - Possibility of controlling the power of the single heating elements 

for calibration and/or assistance with reserved access code.

  - Domestic hot water production using a priority NTC probe, for 

control by a storage tank loading pump or diverter valve, is done 

with an SHC module that is supplied with the boiler.

- Possibility of controlling the power of the single heating elements.
- Heat request control: temperature setpoint and modulation level.
- Monitoring the state of operation and temperatures.
- Alarm notification.
- Parameter setting.
- Control relay to switch on a pump at a fixed speed.
- Analogue 0÷10V output to control a modulating pump.
- Emergency operation: this allows you to avoid the system from 

stopping due to an interruption in communication with the adjusting 

system or possible remote management of the control unit:

- Emergency temperature with maximum power 100%.
- Alarm management.

-

 Alarm reset input.

-

 Alarm notification Relay.

- Condensation collection tray with stainless steel exhaust trap.
- Easily removable integral panelling comprised of oven-painted steel 

panels suitable for outdoor installation.

- Condensation collection tray with stainless steel exhaust trap and flue 

chamber.

- Incorporated deaerator.
The request for heat can be generated by the HSCP thermoregulation/

manager or alternatively by the BCM (Boiler controller).

The management logic envisions simultaneous operation of the 

maximum number of heat elements, so as to always obtain the 

maximum efficiency. Since it guarantees the maximum exchange area 

based on the delivered power. The elements are made to operate so as 

to equally divide the operating time.

The hot water that is produced is pushed by the pump located on the 

return of the primary ring to the flow of the hydraulic separator. From 

here a second pump (system - see suggested diagrams) will distribute to 

the various utilities. From the system, return the cooled water is taken 

in by the pump on the return, through the hydraulic separator, to start 

the cycle towards the generator again.

Содержание ARES 150 TEC ERP

Страница 1: ...ARES 150 TEC ERP ARES 200 TEC ERP ARES 250 TEC ERP ARES 300 TEC ERP ARES 350 TEC ERP IE Instructions and warnings Installer Maintenance technician 1 043688ENG 1 043688ENG...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...2 2 Internal view with indications of main components 11 2 3 Dimensions 13 2 4 Operating data and general characteristics 14 2 4 1 Technical data according to the ErP directive 15 2 4 2 Determining th...

Страница 5: ...objects for which the manufacturer is not liable Before carrying out any cleaning or maintenance operations cut the appliance off from the power mains by acting on the switch on the system and or usin...

Страница 6: ...ration vents and the flue exhaust system highlighting how essential they are and how it is strictly forbidden to change them Inform the user on how to control the water pressure in the system as well...

Страница 7: ...constructive elements that affect the operational safety of the appliance ATTENTION To tighten or loosen the screw attached fittings use suitable wrenches only Improper use and or unsuitable tools ca...

Страница 8: ...uct Identification Number 7 Types of approved flue exhaust configurations 8 NOx NOx class A Characteristics of the heating circuit 9 Pn Useful heat output 10 Pcond Useful output in condensation 11 Qn...

Страница 9: ...ILER FROST PROTECTION Activated by default This protection only cuts in when the electric and gas supply are present If the electric or gas supply are disconnected and 11 SM detects a temperature of b...

Страница 10: ...outdoor thermoregulation and global flow temperature Logic of operation Possibility of controlling the power of the single heating elements for calibration and or assistance with reserved access code...

Страница 11: ...R 4 E ACC IGNITION 5 E RIL IONISATION 6 SR ROOM NTC PROBE 7 TL LIMIT THERMOSTAT 8 BURNER 9 SILICON ALUMINIUM EXCHANGER 10 SL LEVEL SENSOR N Error code Wiring diagram Description 11 CONDENSATION COLLEC...

Страница 12: ...osition the flue exhaust on the left side of the boiler it is necessary to move cover A with relative cabling level sensor and pressure switch pipe on the rear side of the boiler The rear cover previo...

Страница 13: ...ide the casing ARES Tec ErP 150 200 250 300 350 Dimensions Unit Heating elements n 3 4 5 6 7 Height mm 1150 1150 1150 1150 1150 Width L mm 764 1032 1032 1300 1300 Width L1 mm 706 974 974 1242 1242 Dep...

Страница 14: ...569 Air excess 28 2 28 2 28 2 28 2 28 2 Chimney losses with burner in operation min 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 Flue losses with burner in operation max 2 2 2 2 2 2 1 9 1 7 Minimum pressure of heating circuit...

Страница 15: ...in low temperature mode Tr 30 C P1 kW 49 3 64 4 80 5 96 6 112 Efficiency at 30 nominal heat output in low temperature mode Tr 30 C 1 96 7 Boiler with power range adjustment YES NO NO NO NO NO NO Auxi...

Страница 16: ...l h t 20 K 6 282 ARES TEC 300 ErP Maximum flow rate in l h t 15 K 16 856 Nominal requested flow rate in l h t 20 K 12 642 ARES TEC 250 ErP Maximum flow rate in l h t 15 K 14 018 Nominal requested flo...

Страница 17: ...use must be considered improper and therefore dangerous This boiler is used to heat water to below boiling temperature in atmospheric pressure ATTENTION The appliances are designed to be installed ins...

Страница 18: ...Composition of packaging On the front of the boiler there are The flue exhaust manifold anchored to the front crossbeam with screws A box containing 4supporting feet 3closing plugs to invert manifold...

Страница 19: ...boiler combustion product exhaust and any other applicable regulation The boiler can be placed on a flat platform that is sufficiently sturdy in size in plan no smaller than the boiler measurements a...

Страница 20: ...rs with natural draught The boiler is approved for the draining settings described below ATTENTION To configure the C63 you need to order the optional air intake kit which includes instructions on app...

Страница 21: ...shown in the figure and a closing plate for the hole in the Rh side of the casing FOR MODELS 150 200 it is necessary to request the flue kit comprised of a closing plate over the hole on the Rt side o...

Страница 22: ...hat can generate sparks b Immediately open doors and windows to create an air current that purifies the room c Close the gas valves d Seek the assistance of professionally qualified personnel In order...

Страница 23: ...oisoning subsists following a flue gas leak The top generator of the drain pipe must not be higher than the bottom of the pan TO THE CONDENSATION DRAIN FLOOR OF THE H C U FRONT SIDE The condensate dra...

Страница 24: ...heating circuit in order to fill the system or use the optional accessories The boiler is equipped with its own draining valve 14 This valve must never be used to empty the system since all of the dir...

Страница 25: ...TIE UPOZORN N 230 V Y4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 Y3 Y2 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 8 10 11 12 13 14 2 1 3 4 5 6 7 Jp2 F1 44 TL 51 55 33 43 54 Selez Servizi di Riscaldament o Selez...

Страница 26: ...on the electrical supply to the boiler with a max distance between the contacts of 3 mm easy to access so that maintenance operations can be carried out quickly and safely Electrical supply connection...

Страница 27: ...Jp2 R 24V BK G FL Instructions for the installer Connection TA External probe connection Safety devices connection Y2 9 and terminal board M2 after removing the jumper Optional INAIL safety connection...

Страница 28: ...ixedzones solar etc arerequested itis necessarytopurchaseSHCmultifunctionmodulestoconnecttothelocal bus for total temperature control management via HSCP and UFLY The BCM relay contacts support pumps...

Страница 29: ...E L1 BK G WH R L N SS M Ext Min DP In 0 10V P mod Instructions for the installer Example of connection diagram Power supply INAIL Modulation pump external probe Flow switch KEY No Description 1 Safety...

Страница 30: ...9 9 8 10 11 12 13 14 2 1 3 4 5 6 7 Jp2 4 L1 PE N 10 FL 10 FL 11 INAIL 11 INAIL 24V 1 C C C C C C NC NC NC NC NO NO 1 3 T S 1 2 P min 1 1 P max SAFE 1 N PE L1 BK G WH R L N SS M Ext Min DP In 0 10V P m...

Страница 31: ...Zone plus Production of Domestic Hot Water SECONDARY LOOP Note For configuration of boiler cascade management para meters see the specific installation manual Note For installation with a single boil...

Страница 32: ...32 ON N O OFF 10V ON 10V Instructions for the installer Wilo Stratos modulating Pump setting Enable ext 0 10 V input...

Страница 33: ...e gas supply valve is open there are no gas leaks the external main switch is engaged the system safety valve on the boiler responds to operation and is connected to the sewer drain the condensate dra...

Страница 34: ...urements must be taken measure the combustion air temperature measure the flue gas temperature and content of CO2 withdrawn from the hole 2 Take the specific measurements with the generator at full sp...

Страница 35: ...e at MINIMUM POWER see 3 12 1 Once the burner is on check that the CO2 value at MINIMUM power corresponds with what is indicated in the NOZZLES PRES SURES table If necessary correct the value by turni...

Страница 36: ...p again If the boiler does not start up again follow the operations described above until the boiler does start up again At this point adjust the burner as previously illustrated ATTENTION Calibrate t...

Страница 37: ...pe of Gas Supply pressure Noz zles Diaphragm Fan speed CO2 levels Power at ignition mbar mm mm Min Max FL Min FU Max Min Max IG Nat gas G20 20 7 32 100 8 9 8 9 80 Nat gas G25 25 9 32 100 8 9 8 9 80 Pr...

Страница 38: ...Control panel F Only for ARES 350 Tec Light indicating the General Limit Thermostat TLG is on G Fuses 1 6 3 A H Main Switch I Only for ARES 350 Tec When TLG General Limit Thermostat comes on it cuts o...

Страница 39: ...39 Instructions for the installer...

Страница 40: ...guarantee long boiler life Annual maintenance of the appliance is compulsory in accordance with Legislation in force Failure to carry out Inspections and Maintenance can cause material and personal d...

Страница 41: ...must therefore be limited to cleaning the trap ATTENTION A drop in the heat load can be caused by an obstruction in the exhaust channel or air intake pipe First of all make sure that this is not the c...

Страница 42: ...ok the fan chamber clamping spring right left side Take out the red silicone pipes and then the fan chamber Cabling Unhook the cable clamps at the top of the boiler DO NOT CUT Take out the gas valve c...

Страница 43: ...A from each element with 13 mm socket key Take out screws B with 13 mm socket key with 13 mm hex key and take out the clamping plates Take out the gas pipe clamping screws right and left side Take out...

Страница 44: ...tions and maintenance Lift the rear burner block slightly and take out 2 pins with a 4 mm hex key until you reach holes C Lift the burner block front part Place the pins in holes D to support the burn...

Страница 45: ...full of water Before opening the gas supply valve make sure that the previously loosened gas fitting is firmly tightened In order to do so open the valve and check the seal using soapy water As a bur...

Страница 46: ...W Setpoint C 25 0 45 0 35 0 385 dH Maximum D H W Setpoint 50 0 65 0 65 0 360 dt Storage tank adjustment 0 15 0 656 drT Domestic Hot Water Differential Temperature Requested K 20 20 4 657 drH Domestic...

Страница 47: ...Fan Pulses Rev 0 4 2 486 FP Fan Proportional gain adjustment 0 50 30 487 FI Fan Integral gain adjustment 0 50 9 489 Fpl Fan Minimum PWM pulse width modulation 5 15 8 337 Fr Modulation gradient 1 0 10...

Страница 48: ...BL BL SR 2 7 TL 2 7 WH WH BL A4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 A1 VM R 1 7 8 2 3 4 5 eBUS eBUS 24 V MOD 1 KIT SHC 24 V only for 1 SHC VM A 2 3 BR BL L1 N BL BR Y G ST1 1 VM A 2 3 BR BL BL BR Y...

Страница 49: ...350 BL R 7 TL 2 7 WH BL A4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 A1 R 8 5 A8 3 2 1 4 7 6 5 8 3 2 1 A7 4 5 6 V2 VG 1 7 8 T ACC 1 7 8 1 E ACC 1 7 8 SILICON R Y G BR BL A5 A6 eBUS eBUS 24 V MOD 1 KIT S...

Страница 50: ...ore Inspections and maintenance ATTENTION Function reserved exclusively to Authorised Service Centres ATTENTION This function is explained in chapter 9 Error codes of the HSCP installation and mainte...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...mergas com Immergas S p A 42041 Brescello RE Italy Tel 0522 689011 Fax 0522 680617 Certified company ISO 9001 This instruction booklet is made of ecological paper Cod 1 043688ENG rev ST 004470 002 12...

Отзывы: