Po zakończeniu pracy wyłączyć urządzenie za
pomocą wyłącznika POWER.
5.1
Podstawowa regulacja
Ustawić wszystkie regulatory wzmocnienia sygnału
wejściowego (3, 13), wszystkie regulatory barwy
(6, 14) oraz regulatory równowagi (7) w pozycji
środkowej. Ustawić przełączniki kanałów mikro-
fonów PAD (12) w pozycji górnej. Następnie usta-
wić przełączniki wyboru miksowanego kanału C.F.
ASSIGN A i B (19 i 21) w pozycjach “0”.
5.1.1
Wejścia kanałów stereo 1 do 4
Regulator poziomu kanału:
1
) Za pomocą przełącznika selektora źródła dźwię-
ku kanału (2) ustawić odpowiednie źródło dźwię-
ku.
2
) Włączyć sygnał źródłowy (np.: utwór muzy-
czny).
3
) Ustawić regulator poziomu kanału w okolicach
2
/
3
wartości maksymalnej (np.: w pozycji 7).
4
) W celu odsłuchu sygnału za pomocą głośników
podłączonych do systemu audio należy zwięk-
szyć poziom za pomocą regulatora wyjścia
głównego (8). [Sygnał może być również moni-
torowany za pomocą słuchawek – patrz rozdz.
5.4.]
5)
Za pomoca wskaźnika poziomu (24) ustawić
poziom sygnału wejściowego w optymalnej
wartości. W tym celu należy użyć funkcji PFL:
wcisnąć przycisk PFL (4) odpowiedniego kanału
(zaświeci się dioda powyżej guzika) oraz wcis-
nąć przycisk DISPLAY MODE (25), aby włączyć
tryb wskazywania poziomu sygnału przed
potencjometrem (nad przyciskiem zaświeci się
dioda PFL).
Ustawić poziom sygnału wejściowego tak,
aby wartości w zakresie 0 dB występowały przy
średnim poziomie sygnału. Jeżeli zaświeca się
czerwona dioda +9 dB oznacza to przesterowa-
nie sygnału. W razie potrzeby można ustawiać
regulator poziomu sygnału w pozycji minimal-
nej, lub maksymalnej.
5.1.2
Kanały mikrofonowe
1
) Aby włączyć dany mikrofon należy wcisnąć
odpowiedni przycisk MIC ON (16) [zaświeci się
nad nim dioda wskaźnika].
2
) Zwiększyć poziom za pomocą regulatora kanału
LEVEL (15) do wartości około
2
/
3
maksimum.
3
) W celu regulacji mikrofonu DJ’a należy ustawić
poziom głównego sygnału wyjściowego (8) do
około
2
/
3
maksymalnej wartości oraz zwolnic przy-
cisk DISPLAY MODE (25) [nad przyciskiem za-
świeci się dioda MASTER]. Mówiąc do mikrofonu
wyregulować poziom sygnału tak, aby wskaźnik
poziom pokazywał poziom sygnału w zakresie
0 dB (w razie potrzeby regulator może być ustawi-
any w pozycji minimalnej, lub maksymalnej).
Funkcja PFL może być używana w stosunku
do mikrofonu podłączonego do kanału MIC 1.
Patrz rozdz. 5.1.1, krok 4 i 5.
4) W przypadku sprzęgania się mikrofonu, lub
jeżeli poziom sygnału mikrofonu jest zbyt wysoki
nawet w przypadku, gdy regulator poziomu
sygnału wejściowego jest ustawiony w pozycji
minimalnej, należy ustawić przełącznik PAD (12)
w dolnej pozycji: Poziom sygnału wejściowego
zostanie zmniejszony o 15 dB.
5) Ustawić barwę dźwięku za pomocą dwupasmo-
wego korektora kanałowego (14): wysokie
(HIGH) i niskie (LOW) częstotliwości mogą być
wyciszane, lub podbijane o 12 dB. Czasami po
regulacji barwy dźwięku istnieje potrzeba pono-
wnej regulacji poziomu sygnału wejściowego.
6
) W celu zwiększenia poziomu zrozumienia zapo-
wiedzi podczas odtwarzania sygnału wyjścio-
wego istnieje możliwość włączenia funkcji talko-
ver dla mikrofonu DJ’a za pomocą przycisku
AUTO TALK (17): Jeżeli przycisk jest wciśnięty
(ponad nim zapala się dioda), sygnał kanałów 1
do 4 jest automatycznie wyciszany o 16 dB
podczas zapowiedzi.
5.1.3
Sygnał wyjściowy
Sygnał wyjściowy występuje na gniazdach wyjścio-
wych (29) oraz na gniazdach wyjścia do urządzenia
rejestrującego REC (30). Poziom sygnału REC jest
niezależny od ustawień regulatora poziomu głów-
nego sygnału wyjściowego (8) i może być moni-
torowany za pomocą słuchawek – patrz rozd. 5.4.
1
) Zwolnić przycisk DISPLAY MODE (25), aby
przełączyć wskaźnik poziomu (24) do głównego
sygnału
wyjściowego;
powyżej
przycisku
zaświeci się dioda MASTER.
2
) Na podstawie wskazań wskaźnika poziomu
ustawić poziom sygnału w wartości optymalnej
za pomocą regulatora (8). Poziom optymalny
osiągany jest zazwyczaj wtedy, kiedy wskazania
znajdują się w zakresie 0 dB. Mimo to jeżeli
sygnał wyjściowy jest nieodpowiedni dla kolej-
nego, dołączonego urzadzenia należy go
zmniejszyć, lub zwiększyć.
3)
ZA pomocą trzypasmowego korektora (6) nale-
ży wzmocnić, lub wyciszyć wysokie (HIGH),
średnie (MID) oraz niskie (LOW) częstotliwości o
maksymalnie 15 dB. Po regulacji barwy może
zaistnieć potrzeba ponownej regulacji poziomy
sygnału wyjściowego.
Uwaga: Regulacja barwy wpływa na sygnał do
urządzenia rejestrującego REC.
4
) Ustawić równowagę sygnału na wyjściu głów-
nym za pomocą regulatora równowagi BAL (7).
5
) Wyjście główne może być przełączane do trybu
mono za pomocą przełącznika MONO/STEREO
(5) [przełącznik ustawiony w pozycji lewej]. W
tym wypadku sygnał mono podawany jest na
oba główne gniazda wyjściowe. Dzięki temu
możliwa jest obsługa urządzenia za pomocą
dwóch wzmacniaczy monofonicznych. W tym
Uwaga! Nigdy nie należy ustawiać bardzo wyso-
kiego poziomu głośności. Ciągły hałas może
zniszczyć słuch! Ludzkie ucho adaptuje się do
głośnych dźwięków, które po pewnym czasie nie
wydają się być tak dokuczliwe. Nie należy
zwiększać poziomu głośności po tym, jak ucho się
do niego przyzwyczai.
samym czasie na wyjściu do urządzenia reje-
strującego wciąż występuje sygnał stereo.
5.2
Miksowanie pomiędzy dwoma kanałami
Crossfader (20) pozwala na miksowanie pomiędzy
dwoma z czterech kanałami stereo.
1
) Wybrać dwa kanały do miksowania: w tym celu
należy posłużyć się przełącznikami C.F. ASSIGN
A i B (19 i 21).
2
) W tym momencie możliwe będzie miksowanie
dwóch wybranych kanałów:
crossfader ustawiony maksymalnie w lewo:
zgłośnienie kanału przypisanego do lewej
strony crossfadera
wyciszenie kanału przypisanego do prawej
strony crossfadera
crossfader ustawiony maksymalnie w prawo:
zgłośnienie kanału przypisanego do prawej
strony crossfadera
wyciszenie kanału przypisanego do lewej
strony crossfadera
5.3
Miksowanie źródeł audio
1
) Ustawić dwa przełączniki C.F. ASSIGN A i B (19 i
21) w pozycji ”0”.
2
) Za pomocą regulatorów (1, 15) kanałów wej-
ściowych wyregulować odpowiednio wzajemny
poziom sygnałów źródłowych: Ustawić źródła
tak, żeby grały tak samo przy najwyższych po-
ziomach dźwięku (patrz rozdz. 5.1.1 i 5.1.2) oraz
zmniejszyć poziomy pozostałych źródeł dźwięku.
Jeżeli kanał stereo nie jest używany, należy
ustawić w pozycji minimalnej. Jeżeli mikrofon
nie jest wykorzystywany, zwolnić przycisk MIC
ON (16).
5.4
Odsłuch za pomocą słuchawek
Funkcja PFL (prefader listening) pozwala na moni-
torowanie z kanałów wejściowych stereo 1 do 4
oraz kanału mikrofonu MIC 1 za pomocą słucha-
wek podłączonych do gniazda
(26) nawet
wtedy, kiedy odpowiednie regulatory (1, lub 15)
ustawione są w pozycji minimalnej, lub jeżeli kanał
został wyciszony za pomocą crossfadera (20).
Dzięki temu można np.: zlokalizować odpowiedni
utwór na płycie CD, lub wybrać odpowiedni czas
do przełączenia źródła za pomocą fadera.
Alternatywnie możliwe jest odsłuchiwanie obec-
nego sygnału wyjściowego przed regulatorem
wyjścia głównego (8).
1
) W celu odsłuchu kanałów wejściowych, należy
wcisnąć przycisk PFL (4, lub 18) odpowiedniego
kanału (powyżej włącznika zaświeci się dioda)
oraz przełącznik PHONES (23) w pozycji lewej
(PFL).
W celu wyświetlenia poziomu sygnału od-
słuch przed potencjometrem na wskaźniku (24),
należy wcisnąć przycisk DISPLAY MODE (25)
[powyżej włącznika zaświeci się dioda PFL].
2
) W celu odsłuch sygnału wyjściowego, należy
ustawić przełącznik PHONES w pozycji prawej
(PGM).
3
) Ustawić odpowiedni poziom głośności za
pomocą regulatora LEVEL (22).
6
Dane Techniczne
Wejścia
Mikrofonowe, mono,
symetryczne
: . . . . . . . . . 1,5 mV
Gramofonowe, stereo,
niesymetryczne: . . . . . . 3 mV
Line/CD, stereo,
niesymetryczne: . . . . . . 150 mV
Wyjścia
Główne (Master),
stereo, niesymetryczne: 1 V/600
Ω
Rejestrujące (Rec),
stereo, niesymetryczne: 0,5 V/600
Ω
Słuchawkowe: . . . . . . . 8
Ω
min.
Zakres częstotliwości: . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 %
Współczynnik S/N: . . . . . . 61 dB, nieważony
Regulator barwy/mikrofony
2 x niskie częstotliwości:
±
12 dB/50 Hz
2 x wysokie
częstotliwości: . . . . . . . .
±
12 dB/10 kHz
Korektor/wyjście
1 x niskie częstotliwości:
±
15 dB/50 Hz
1 x średnie
częstotliwości: . . . . . . .
±
15 dB/1 kHz
1 x wysokie
częstotliwości: . . . . . . .
±
15 dB/10 kHz
Talkover: . . . . . . . . . . . . . . wyciszenie o 16 dB
Podłączenie oświetlenia: . 12 V/5 W maks., BNC
Dopuszczalny zakres tem-
peratury otoczenia pracy: . 0 – 40
°
C
Zasilanie: . . . . . . . . . . . . . . 230 V
~
/50 Hz/20 VA
Rozmiary: . . . . . . . . . . . . . . 482 x 105 x 177 mm,
4 przestrzenie
monatażowe
Waga: . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7 kg
Połączenia audio
Mikrofonowe
(panel przedni): . . . . . . 2 x combo XLR/
jack 6,3 mm
Mikrofonowe
(ściana tylna): . . . . . . . . 2 x jack 6,3 mm
Wejścia gramofonowe: . 2 x jack, lewy/prawy
Wejścia line/CD: . . . . . . 6 x jack, lewy/prawy
Wyjście główne
(Master): . . . . . . . . . . . . 1 x jack, lewy/prawy
Wyjście rejestrujące
(Rec.): . . . . . . . . . . . . . . 1 x jack, lewy/prawy
Wyjście słuchawkowe: . 1 x jack 6,3 mm
Zgodnie z danymi producenta.
Może ulec zmianie.
17
PL
Instrukcje obsługi są chronione prawem Copyright for MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Przetwarzanie całości lub części dla osobistych finansowych korzyści jest zabronion.
