Fold side 3 ud. Så kan De altid se de beskrevne
betjeningselementer og tilslutninger.
1
Betjeningselementer og tilslutninger
1.1 Forplade
1 3-vejs equalizer for mikrofonkanalerne; består af
kontroller for bas (BASS), mellemtone (MID) og
diskant (HIGH)
2 Indgangsvælgere for kanalerne CH 1-CH 4:
Knap ikke trykket ind:
Linieniveau (LINE) for CH 1-CH 4
Knap trykket ind:
Phono-niveau (PHONO) for CH 1 og CH 3
Linieniveau (CD) for CH 2 og CH 4
3 3-vejs equalizer for kanalgruppen CH 1/CH 2 hhv.
CH 3/CH 4; består af kontroller for bas (BASS),
mellemtone (MID) og diskant (HIGH)
4 GAIN kontroller for regulering af indgangsforstærk-
ningen for kanalerne CH 1-CH 4 samt for de to
mikrofonkanaler
5 VU-meter
6 BNC-bøsning LAMP for tilslutning av en svanehals
lampe (12 V/maks. 5 W)
7 Hovedafbryder POWER
8 6,3 mm jackbøsning PHONES for tilslutning af ste-
reo hovedtelefon (impedans
≥
8
Ω
)
9 Knapperne ON AIR for aktivering/deaktivering af
mikrofonkanalen MIC 1 resp. MIC 2
10 Knappen AUTO TALK for aktivering/deaktivering af
talkover-funktionen; hvis knappen trykkes ned i for-
bindelse med mikrofonannoncering via MIC 1 resp.
MIC 2, sænkes niveauet for alle øvrige indgangs-
kanaler automatisk med 15 dB
11 Knapperne CUE for monitering af de individuelle
indgangskanaler CH 1-CH 4 via hovedtelefoner
12 Crossfader for fading mellem de to kanalgrupper
CH 1/CH 2 og CH 3/CH 4
13 Knapperne KILL for kanalgruppen CH 1/CH 2 resp.
CH 3/CH 4; hvis knappen trykkes ned, undertryk-
kes frekvenserne i diskant- (HIGH), mellemtone-
(MID) og bas- (BASS) området for den pågælden-
de kanalgruppe
14 Knappen TRIGGER for kanalgruppen CH 1/CH 2
resp. CH 3/CH 4; gør det muligt at foretage kortva-
rig indfading af den kanalgruppe, der blev fadet ud
med crossfader’en (12)
15 Volumenkontroller (fadere) for indgangskanalerne
CH 1-CH 4
16 Masterkontroller for højre (RIGHT) og venstre
(LEFT) kanal
17 Crossfader’en SELECT for hovedtelefonudgan-
gen; drejes denne kontrol mod venstre, fades den
med knappen CUE (11) valgte indgangskanal ind;
drejes kontrollen mod højre, fades stereomasteren
ind [før masterkontrollerne (16)]
18 Volumenkontrol LEVEL for hovedtelefon tilsluttet
bøsningen (8)
1.2 Bagplade
19 Netkabel for tilslutning til 230 V~/50 Hz
20 Phonobøsninger REC for tilslutning af en optage-
enhed; optageniveauet er uafhængigt af indstil-
lingen af masterkontrollerne (16)
21 Phonobøsninger AMP for tilslutning af en forstærker
22 Phonobøsninger LINE resp. CD for kanalerne
CH 1-CH 4; benyttes ved tilslutning af enheder
med linieniveau (f. eks. tuner, CD-afspiller eller
båndoptager)
23 Phonobøsninger PHONO for kanalerne CH 1 og
CH 3; benyttes ved tilslutning af pladespiller med
magnetsystem
24 6,3 mm jackbøsninger for tilslutning af mono-mikro-
foner til kanalerne MIC 1 og MIC 2
25 Tilslutning GND for fælles stel; benyttes for eksem-
pel til pladespillere
2
Vigtige sikkerhedsoplysninger
Denne enhed overholder EU-direktivet vedrørende
elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EØF og lav-
spændingsdirektivet 73/23/EØF.
Enheden benytter livsfarlig netspænding (230 V~).
For at undgå fare for elektrisk stød må man ikke
åbne kabinettet. Overlad servicering til autoriseret
personel. Desuden bortfalder enhver reklamations-
ret, hvis enheden har været åbnet.
Vær altid opmærksom på følgende:
●
Enheden er kun beregnet til indendørs brug.
●
Beskyt enheden mod fugt og varme (tilladt omgivel-
setemperatur 0-40 °C).
●
Tag ikke enheden i brug eller tag straks stikket ud af
stikkontakten i følgende tilfælde:
1. hvis der er synlig skade på enheden eller netkablet.
2. hvis der kan være opstået skade, efter at enhe-
den er tabt eller lignende.
3. hvis der forekommer fejlfunktion.
Enheden skal altid repareres af autoriseret personel.
●
Et beskadiget netkabel må kun repareres af produ-
centen eller af autoriseret personel.
●
Tag aldrig stikket ud af stikkontakten ved at trække i
kablet, tag fat i selve stikket.
●
Hvis enheden benyttes til andre formål, end den op-
rindeligt er beregnet til, hvis den ikke er korrekt til-
sluttet, hvis den betjenes forkert, eller hvis den ikke
repareres af autoriseret personel, omfattes eventu-
elle skader ikke af garantien.
●
Til rengøring må kun benyttes en tør, blød klud; der
må under ingen omstændigheder benyttes kemika-
lier eller vand.
●
Hvis enheden skal tages ud af drift for bestandigt,
bør den bringes til en lokal genbrugsstation for bort-
skaffelse.
3
Funktioner
Stereo disko-mixeren MPX-210 med fire stereo ind-
gangskanaler og to mono mikrofonkanaler er velegnet
til forskellige DJ opgaver til hjemmebrug eller til pro-
fessionelt brug.
DK
25
