Abrir el presente manual en la página 3 de manera
que se visualicen los elementos y conexiones.
1
Elementos y conexiones
1.1 Parte delantera
1 Ecualizadores de 3 vías para los canales micro con
reglaje para graves (BASS), medios (MID) y agu-
dos (HIGH)
2 Selectores de entrada para los canales CH 1-CH 4:
tecla no pulsada:
nivel Line (LINE)
tecla pulsada:
nivel Phono (PHONO) para CH 1 y CH 3
nivel Line (CD) para CH 2 y CH 4
3 Ecualizadores de 3 vías para el grupo de los cana-
les CH 1/CH 2 y el grupo CH 3/CH 4 con reglajes
de graves (BASS), medios (MID) y agudos (HIGH)
4 Potenciómetros GAIN: reglaje de la amplificación
de entrada de los canales CH 1-CH 4 y de los dos
canales micro
5 VU-metro
6 Toma BNC LAMP para la conexión de una lámpara
flexo (12 V/máx. 5 W)
7 Interruptor Marcha/Paro
8 Toma PHONES jack 6,35: conexión de un auricular
estéreo (impedancia
≥
8
Ω
)
9 Teclas ON AIR: Marcha/Paro del micrófono para el
canal MIC 1 y MIC 2
10 Teclas AUTO TALK: Marcha/Paro de la función
Talkover: si la tecla está pulsada, en caso de anun-
cios efectuadas sobre el canal MIC 1 o MIC 2, el
nivel de los otros canales de entrada disminuye
automáticamente de 15 dB.
11 Teclas CUE: pre-escucha de los canales CH 1-
CH 4 en un auricular
12 Potenciómetro de fundido entre los dos grupos de
canales CH 1/CH 2 y CH 3/CH 4
13 Teclas KILL para los grupos CH 1/CH 2 y CH 3/
CH 4: si las teclas están pulsadas, las frecuencias
graves (tecla BASS), medios (tecla MID) y agudos
(tecla HIGH) del grupo correspondiente están su-
primidas.
14 Tecla TRIGGER para los grupos CH 1/CH 2 y
CH 3/CH 4: inserción breve del grupo utilizado pa-
ra el fundido
15 Potenciómetros de reglaje del volumen para los
canales de entrada CH 1-CH 4
16 Potenciómetro Master izquierdo (LEFT) y derecho
(RIGHT)
17 Potenciómetro SELECT para la salida de auricular:
girando el potenciómetro hacia la izquierda, el ca-
nal de entrada seleccionado con la tecla CUE (11)
está insertada, girándola hacia la derecha, es el
Master estéreo antes de los potenciómetros Mas-
ter (16).
18 Potenciómetro LEVEL: reglaje del volumen del au-
ricular conectado a la toma (8)
1.2 Parte posterior
19 Cable de red 230 V~/50 Hz
20 Tomas de salida RCA REC para conectar un mag-
netófono para grabaciones; el nivel de grabación
es independiente de la posición de los potenció-
metros Master (16)
21 Tomas de salida RCA AMP para conectar un ampli-
ficador
22 Tomas de entrada RCA LINE o CD para los cana-
les CH 1-CH 4: conexión de aparatos de nivel Line
(por ejemplo, tuner, lector CD, magnetófono)
23 Tomas de entrada RCA PHONO para los canales
CH 1 y CH 3 para conectar giradiscos de célula
magnética
24 Tomas jack 6,35 para conectar micrófonos mono a
los canales MIC 1 y MIC 2
25 Conexión GND para masa común, por ejemplo
para giradiscos
2
Consejos de utilización
La MPX-210 responde a la norma 89/336/CEE refe-
rente a la compatibilidad electromagnética y a la nor-
ma 73/23/CEE relativa a los aparatos de baja tensión.
Está alimentado por una tensión muy peligrosa de
230 V~. No tocar nunca el interior del aparato ya que
en caso de una mala manipulación podría sufrir una
descarga eléctrica mortal. Igualmente, la abertura
del aparato anula cualquier tipo de garantía.
Respetar los siguientes puntos:
●
El aparato está concebido para una utilización en
interiores. Protegerlo de la humedad y del calor
(temperatura ambiente permitida 0-40 °C).
●
No conectarlo o desconectarlo de inmediato de la
red ya que:
1. el aparato o el cable de red presenta desperfec-
tos.
2. después de una caída o accidente parecido apa-
recen daños.
3. aparecen disfunciones.
Llamar a un técnico especialista para efectuar las
reparaciones.
●
Solamente el fabricante o un técnico habilitado pue-
den reemplazar el cordón de red dañado.
●
No desconectar el aparato tirando del cable de
conexión.
●
Declinamos cualquier responsabilidad en caso de
daños si el aparato se utiliza por cualquier otro fin
que no sea el adecuado, no está conectado, utili-
zado o reparado correctamente.
●
Para limpiarlo, utilizar un trapo seco y blando, en
ningún caso, productos químicos ni agua.
●
Una vez se retira el aparato definitivamente de cir-
culación, debe depositarse en una fábrica de reci-
claje adaptada.
3
Posibilidades de utilización
La mesa de mezclas MPX-210 está equipada con cua-
tro canales de entrada estéreo y dos entradas micro
mono y es ideal para los DJ amateurs y profesionales.
E
19
