IMG STAGE LINE DJP-150 Скачать руководство пользователя страница 18

7

Underhåll

7.1 Vård

Rengör chassie och lock endast med en ren och torr
trasa. Använd aldrig alkohol eller starka rengörings-
medel då dessa kan skada ytfinishen. För rengöring
av skivor finns artiklar hos den lokala återförsäljaren,
t. ex. MONACOR DC-100 kolfiberborste

7.2 Transport

Vid transport skal skivspelaren packas ned på
samma sätt som den levererades. Skador som upp-
kommer pga. felaktig transport omfattas inte av fa-
briksgarantin!

Ge akt på följande vid transport och nedpack-
ning:
1) Sätt på nålskyddet.

2) Säkra tonarmen i stödet med låset (13) och an-

vänd packningmaterialet som medföljer.

3) Montera plaststopparna för tallriken och skruva

fast skivtallriken så att den inte kan skadas av
transporten (se kapitel 3.1).

8

Specifikationer

Skivtallrik: . . . . . . . . . . . . . . . gjuten aluminium,

Ø 330 mm, vikt 640 g

Hastighet  . . . . . . . . . . . . . . . 33

1

/

3

och 45 varv/min.

Tonhöjdsjustering:  . . . . . . . . ±6 %

Vridmoment start:  . . . . . . . . 1,5 Nm

Starttid:  . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,5 sekunder

Svaj: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,3 %

Störavstånd: . . . . . . . . . . . . . -55 dB (DIN 45 544)

Lampanslutning:  . . . . . . . . . 12 V

/3 W max.

Arbetstemperatur:  . . . . . . . . 0 – 40 °C

Strömförsörjning:  . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/24 VA

Dimensioner (B x H x D):  . . . 420 x 140 x 370 mm

Vikt:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5 kg

Enligt tillverkaren.
Rätt till ändringar förbehålles.

Levysoitinta voidaan myös kauko-ohjata mikseristä
ns. liukukäynnistyksen (fader start) kautta. Jos levy-
soittimen liukusäädintä mikserissä avataan, käynni-
styy levysoitin automaattisesti, ja pysähtyy, jos
liukusäädin suljetaan. Tosin levysoittimen solenoidi-
jarru ei tällöin toimi, eli levylautanen ei pysähdy heti
vaan hidastumalla. Kytke mikseri 6,3 mm liittimen
kautta jakkiin (16).

Levysoittimen käynnistysnäppäin (Start/Stop) ei ole
toiminnassa kauko-ohjauksen aikana.

6

Vaihto-osat

6.1 Äänirasia ja neula

Tarvittaessa äänirasia tai neula voidaan vaihtaa hel-
posti. Vastaavia vaihto-osia saa jälleenmyyjältä,
esim:

MONACOR timanttineula EN-24SP,
MONACOR stereo magneettinen äänirasia EN-24.

Äänirasian vaihtamisen jälkeen säädä neulapaino ja
antiskating (katso luvut 3.2 ja 3.3).

6.2 Vaihdettava kelkka

Kokonainen vaihdettava kelkka äänirasioineen (esim.
MONACOR EN-120) voidaan asettaa asennustukeen
(3) valmiiksi, jolloin vaihto-osa on aina nopeasti saa-
tavilla. Kelkka voidaan vaihtaa nopeasti ruuvaamalla

entinen irti ja uusi tilalle. Sen jälkeen tulee säätää
neulapaino ja antiskating (katso luvut 3.2 ja 3.3).

7

Kunnossapito

7.1 Hoito

Puhdista laitteen kotelo ja kansi pehmeällä kuivalla
kankaalla. Älä käytä alkoholia, kemikaaleja tai voim-
akkaita puhdistusaineita! Pölyn poistamiseen neu-
lasta ja levyistä erityisiä puhdistusvälineitä on saata-
villa jälleenmyyjältä, esim:

MONACOR hiilikuituharja levyille DC-100

7.2 Kuljetus

Levysoittimen kuljettamista varten varmista että
kaikki osat on pakattu kunnolla. On suotavaa käyttää
alkuperäistä pakkausta ja pakkaustarpeita. Huo-
nosta kiinnityksestä laitteelle aiheutuneen vahingot
eivät ole takuun piirissä!

Siirtoa varten tarkista aina seuraavat:
1) Aseta neulasuojus paikalleen.

2) Lukitse äänivarsi lukitusvivulla (13) ja käytä

oikeita pakkaustarpeita estääksesi sitä liikku-
masta.

3) Asenna mukana tulleet muovikiinnikkeet (katso

luku 3.1) levylautasen alle ja ruuvaa levylautanen
tukevasti koteloon kiinnikkeiden kautta.

8

Tekniset tiedot

Levylautanen:  . . . . . . . . . . . alumiinivalua,

ympärys 330 mm,
640 g

Nopeudet:  . . . . . . . . . . . . . . 33

1

/

3

tai 45 rpm

Nopeussäätö: . . . . . . . . . . . . ±6 %

Aloitusvääntömomentti:  . . . . 1,5 Nm

Aloitusaika:  . . . . . . . . . . . . . < 0,5 s

Huojunta ja värinä: . . . . . . . . < 0,3 %

Jyrinäetäisyys:  . . . . . . . . . . . -55 dB (DIN 45 544)

Valaisinliitäntä:  . . . . . . . . . . . 12 V

/3 W max

Virtalähde:  . . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/7 VA

Sallittu käyttölämpötila:  . . . . 0–40 °C

Mitat (L x K x S):  . . . . . . . . . 482 x 110 x 280 mm

Paino: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,3 kg

Tiedot valmistajan ilmoittamia.
Oikeudet muutoksiin pidätetään.

FIN

S

Copyright ® by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.

Stage Line

R

06.98.01

Содержание DJP-150

Страница 1: ...MPLOI ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSAANWIJZING HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING K YTT OHJE DJ HIFI PLATTENSPIELER DJ HIFI TURNTABLE PLATINE DISQUES...

Страница 2: ...unctiemogelijkheden leren kennen Door deze instructies op te volgen zal een slechte werking vermeden worden en zal een eventueel letsel aan uzelf en schade aan uw toestel tengevolge van onzorgvul dig...

Страница 3: ...z 45 33 60Hz 45 Stage LineR Direct Drive Turntable DJP 150 off power speed on 12V 3W 0 3 2 1 A NT I SK A TI N G PUSH REMOTE START STOP 1 2 3 6 7 8 9 16 17 18 19 14 13 12 10 Tonearm balance 0 0 5 2 5 2...

Страница 4: ...15 befindet sich ein drehba rer schwarzer Ring mit einer Skala Die rote Linie auf dem Tonarm zeigt auf irgendeinen Wert der 4 GB D A CH Please unfold page 3 Then you can always see the operating elem...

Страница 5: ...m Ring scheinbar stehen siehe Abb 6 bei 33 U min auf dem oberen Ring bei 45 U min auf dem zweiten Ring 33 45 5 GB D A CH If the tonearm swings upwards turn the counter weight counterclockwise If the t...

Страница 6: ...dB DIN 45 544 Anschlu f r Leuchte 12 V 3 W max Einsatztemperatur 0 40 C Stromversorgung 230 V 50 Hz 24 VA Abmessungen B x H x T 420 x 140 x 370 mm Gewicht 5 5 kg Laut Angaben des Herstellers nderunge...

Страница 7: ...epoids mettez l anneau sur 0 sch ma 4 9 Le poids se lit sur l chelle en grammes Pour la cel lule livr e le poids n cessaire est de 2 5g Tournez donc le contrepoids pas uniquement l anneau Vi preghiamo...

Страница 8: ...3 Regolazione antiskating Durante la riproduzione di un disco sulla puntina agiscono delle forze che devono essere compensate con il dispositivo antiskating Girare il pomello anti skating 14 dallo 0 s...

Страница 9: ...turbateur 55 dB DIN 45 544 Branchement lampe 12 V 3 W max Temp rature d utilisation 0 40 C Alimentation 230 V 50 Hz 24 VA Dimensions L x H x P 420 x 140 x 370 mm Poids 5 5 kg D apr s les donn es du co...

Страница 10: ...warte plastic ring met een schaalverdeling aangebracht De rode markering op de toonarm wijst een bepaalde Abrir este manual en la p gina 3 de manera que se visualicen los elementos y conexiones 1 Elem...

Страница 11: ...bo scooplicht 5 verlicht wordt Dim eventueel de kamerverlichting Bij een exact ingestelde snelheid blijven de markeringen op de stroboscoopring schijn baar stilstaan zie figuur 6 bij 33 tpm op de bove...

Страница 12: ...gen B x H x D 420 x 140 x 370 mm Gewicht 5 5 kg Opgemaakt volgens de gegevens van de fabrikant Deze behoudt zich het recht voor de technische gegevens te veranderen Start Stop 5 3 Arranque a distancia...

Страница 13: ...ha no bra o aponta para um valor na escala Sem girar o con trapeso mova apenas o anel para a posi o 0 Fig 4 Fold side 3 ud S kan De altid se de beskrevne betjeningselementer og tilslutninger 1 Betjeni...

Страница 14: ...3 45 7 S t pickup armen tilbage i holderen og fastg r den med l sen 13 8 P kontrav gten 15 sidder en sort drejelig ring med en skala Det r de m rke p pickup armen peger p en given v rdi p denne skala...

Страница 15: ...espilleren p mixeren bnes starter pladespille ren automatisk den stopper igen automatisk n r kontrollen lukkes Enhedens solenoid bremse er imidlertid ude af funktion dvs pladetallerkenen stop per ikke...

Страница 16: ...en Denna motverkas av in st llningen p antiskatinginst llningen St ll antiska tinginst llningen med ratten 14 till samma v rde som det inst llda n ltrycket F r den medf ljande pickup en till 2 5 g Ava...

Страница 17: ...s tt kan man alltid ha en reservpickup till hands om olyckan skulle vara framme Pickupskal kan monteras direkt p tonarmen Kontrollera n ltrycksinst llningen och antiskating efter montering se kapitel...

Страница 18: ...astaavia vaihto osia saa j lleenmyyj lt esim MONACOR timanttineula EN 24SP MONACOR stereo magneettinen nirasia EN 24 nirasian vaihtamisen j lkeen s d neulapaino ja antiskating katso luvut 3 2 ja 3 3 6...

Отзывы: