22
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
S 190 - S 250 - S 300 - S 350 EL
TAV. 2 - BETONIERA - BETONNIERE - CONCRETE MIXER - BETONMISCHER - HORMIGONERA : S 300 (1105750) - S 350 (1105800-1105803)
RIF.
COD.
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
DESCRIPCION
NOTE
1
3209021
TELAIO
CHâSSIS
FRAME
RAHMEN
BASTIDOR
2
3209007
ASSALE RUOTE
ESSIEU ROUES
WHEEL AXLE
RADACHSE
EJE RUEDAS
3
3209022
BRACCIO
BRAS
ARM
ARM
BRAZO
4
3209311
VASCA
CUVE MALAXAGE
DRUM ASS'Y
TROG
TAMBOR DE MEZCLA
S 300
3206635
S 350
5
3210467
LEVA BLOCCAGGIO
VASCA
LEVIER BLOC. CUVE TANK LOCK LEVER
SPERRHEBEL
BECKEN
PALANCA BLOQUEO
CUBA
6
3210466
RONDELLA
BLOCCAGGIO
VASCA
RONDELLE
BLOC.CUVE
TANK LOCK WASHER
SPERRSCHEIBE
BECKEN
ARANDELA
BLOQUEO CUBA
7
3209032
TAPPO
BOUCHON
D'EXTRÉMITÉ
PLUG
VERSCHLUßSTOPF-
EN
TAPÓN TERMINAL
8
3209009
BLOCCHETTO SUPP.
BRACCIO
BLOC. SUPP. BRAS
ARM SUPPORT BLOCK ARMLAGERBLOCK
BLOQUEO SOP.
BRAZO
9
2227205
ANELLO ARRESTO
BAGUE D'ARRET
STOP RING
SPERRING
ANILLO DE TOPE
E 50
10
3209004
CHIUSURA BRACCIO
FERMETURE DU
BRAS
ARM CLOSURE
ARMVERSCHLUSS
CIERRE DEL BRAZO
11
3209029
MOTORE ELETTRICO
MOTEUR
MONOPHASE
SINGLE-PHASE MOTOR
EINPHASENSTROM-
MOTER
MOTOR MONOFASICO
1,4 KW 230V/50HZ (TAV. 6)
3210697
1.4 KW 110V/50HZ (TAV.6)
12
3208828
PULEGGIA
POULIE
PULLEY
RIEMENSCHEIBE
POLEA
13
2227214
ANELLO ARRESTO
BAGUE D'ARRET
STOP RING
SPERRING
ANILLO DE TOPE
E 14
14
3209030
CINGHIA
COURROIE
BELT
RIEMEN
CORREA
380 J6
15
*
LINGUETTA
LANGUETTE
KEY
KEIL
LENGUETA
5X5X16
19
3210475
RIDUTTORE
REDUCTEUR
GEAR BOX
GETRIEBE
REDUCTOR
TAV. 4
22
1222694
VITE
VIS
BOLT
SCHRAUBE
TORNILLO
M10X110 Z
23
3209006
SUPPORTO MOTORE
SUPPORT DU
MOTEUR
MOTOR SUPPORT
MOTORHALTERUNG SOPORTE MOTOR