15
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
S 190 - S 250 - S 300 - S 350 EL
E
E
Estimado cliente:
Le felicitamos por su compra; la HORMIGONERA IMER,
resultado de años de experiencia, es una máquina absolutamente
fiable y dotada con soluciones técnicas innovadoras.
TRABAJAR CON SEGURIDAD
Para trabajar en condiciones seguras es fundamental
leer con atención las siguientes instrucciones.
El presente manual de USO Y MANTENIMIENTO debe quedar en
la obra, en poder del capataz, y ha de estar disponible para
poderlo consultar en cualquier momento.
El manual debe considerarse parte de la máquina y guardarse
para futuras referencias (EN 292/2) hasta que se destruya la
máquina. Si se pierde o se daña, se debe solicitar un nuevo
ejemplar al fabricante.
El manual contiene importantes indicaciones sobre la preparación
de la obra, instalación de la hormigonera, uso, mantenimiento y
pedido de piezas de rec ambio. D e todas formas, es
indispensable que el montador y el usuario tengan experiencia y
conocimientos adecuados de la máquina.
Para garantizar la seguridad del us uario, así c omo el
funcionamiento correcto y una larga duración del equipo, es
preciso respetar no sólo las instrucciones del manual sino también
las normas de seguridad y prevención de accidentes de trabajo
establecidas por la legislación vigente (uso de calzado y ropa
adecuados, cascos, guantes, gafas, etc.).
- Mantener las advertencias perfectamente legibles.
- Se prohíbe efectuar todo tipo de modificación en
la estr uctura metálica y en los componentes de la
hormigoner a.
IMER INTERNATIONAL declina toda responsabilidad ante la
inobservancia de las leyes que reglamentan el uso de estas
máquinas; en particular, en caso de uso indebido, defectos de
alimentación, falta de mantenimiento, modific aciones no
autorizadas e incumplimiento total o parcial de las instrucciones
dadas en este manual.
IMER INTERNATIONAL se reserva el derecho de modificar las
características de la hormigonera o el contenido del manual sin
obligación de aportar dichos cambios en las máquinas y manuales
anteriores.
1. DATOS TÉCNICOS
En la tabla 1 se indican los datos técnicos de las hormigoneras
con referencia a las figura 1.
2. NORMAS DE PROYECTO
Las hormigoneras han sido proyectadas y fabricadas de conformidad
con las siguientes normas: EN 292-1-2, EN 60204-1 y Pr. 12151.
3. NIVEL DE EMISION SONORA
En la tabla 2 se indica el nivel de presión sonora de la hormigonera, en
el oído del operario (L
pA
a 1 m - 98/37/CE) y en el ambiente (potencia
L
WA
), medido según EN ISO 3744 (2000/14/CE).
4. DESCRIPCIÓN Y USO DE LA MÁQUINA
- La hormigonera está destinada al uso en obras de
constr ucción, para la preparación de mezclas de
hormigón, mortero, cemento, etc.
- No se aconseja el uso de la máquina en ambientes con
temperaturas inferiores a 0° C.
HORMIGONERA CON MOTOR ELÉCTRICO (FIG. 1)
La hormigonera está formada por un bastidor (1) con dos ruedas
rígidas (2) y un brazo (3) en el cual va montado el reductor (4),
que recibe el movimiento rotatorio de una correa tipo Poly-V (5)
accionada por el motor eléctrico (6).
Sobre el reductor está montado el tambor mezclador (7). El
casquillo del tambor se ensambla en el eje cónico de salida del
reductor, introduciendo la clavija en la ranura del casquillo. El
tambor se bloquea en el eje del reductor con un tornillo.
El volteo del tambor se acciona con el volante manual (8), que
actúa sobre el reductor de rueda-tornillo sin fin (9) conectado al
brazo.
Para encender y apagar el motor se utilizan dos pulsadores
situados en el cuadro eléctrico (10).
En el cuadro también se encuentra la clavija (11) para conectar
la alimentación eléctrica.
Para el desplazamiento por la obra con la máquina descargada
se utiliza el timón (12), que puede extraerse del bastidor.
5. SEGURIDAD OPERATIVA
- Antes de utilizar la máquina, comprobar que lleve
todos los dispositivos de protección.
- Está prohibido introducir partes del cuerpo y/o
herramientas en la cuba de mezcla en funcionamiento.
TABLA 2
HORMIGONERA
TIPO DE MOTOR
L
pA
(dB)
L
WA
(dB)
S 190 EL
S 250 EL
ELECTRICO
72
84
S 300 EL
S 350 EL
ELECTRICO
72
84
- TABLA 1
-
Modelo de hormigonera
S 190 EL
S 250 EL
S 300 EL
S 350 EL
Código de la hormigonera
1105650
1105700
1105703
1105750
1105800
1105803
Capacidad del recipiente
l
190
235
314
345
Capacidad de mezcla
l
160
190
250
280
Rendimiento efectivo
l
120
140
190
210
Revoluciones por minuto del tambor
24
24
24
24
Dirección de rotación del tambor
Antihorario
Antihorario
Antihorario
Antihorario
Peso de la hormigonera
Kg
106
119
173
175
Dimensiones de las ruedas
mm
295x54
370x85
Ø 385 X 90
Ø 385 X 90
Potencia del motor eléctrico
KW
1
1
1,4
1,4
Tensión (monofásica)
V
230
230
110
230
230
110
Corriente absorbida
A
5
5
12
8
8
14.5
Frecuencia
Hz
50
50
50
50
Régimen del motor eléctrico
n/1'
2.850
2.850
2.800
2.800
Grado de protección
IP 55
IP 55
IP 55
IP 55
Largo total de la hormigonera (L)
cm
146,5
146,5
161
161
Altura total de la hormigonera (H)
cm
133,4
147,6
157,5
160
Ancho total de la hormigonera (B)
cm
79,3
84
93
93
