background image

3

(R5)

  COMBI 350/600 - 350/1000

IMER INTERNATIONAL S.p.A.

I

connettori muniti di protezione contro i getti d’acqua (IP55).

- Le riparazioni degli impianti elettrici devono essere eseguite esclu-

sivamente da personale specializzato. Non effettuare operazioni di

registrazione o manutenzione con macchina in tensione o in movi-

mento.

La macchina va collegata all'impianto equipotenziale

di terra del cantiere con una treccia di sezione minima

di  16mm²,il  punto  di  collegamento  è  identificato  con

una vite saldata sul telaio (vedi Fig.1 ) e dalla targhetta

con il simbolo di terra.

Per fermare la segatrice usare esclusivamente l'ap-

p o -

sito interruttore.

- Il simbolo rappresentato sull' etichetta (a sinistra) sta

ad indicare che "É VIETATO AZIONARE LA MACCHI-

NA SE LE PROTEZIONI NON SONO MONTATE ED

EFFICIENTI".

8. SICUREZZA ELETTRICA

La segatrice IMER risponde al D.P.R.547/55 e al D.P.R. 459/96;EN

60204-1: in particolare è dotata:

- Sistema contro l' avviamento automatico dopo un' interruzione di ali-

mentazione.

- Protezione contro i cortocircuiti.

- Protezione termica del motore.

9. TRASPORTABILITÀ (Rif.Fig.2)

ATTENZIONE! Prima di rimuovere la segatrice staccare

sempre la spina di alimentazione e bloccare lo scorrimento del

carrello portatesta con l'apposito pomello rif.3.Per il trasporto della

macchina usare un tirante a quattro braccia,impegnando i ganci

negli appositi attacchi.

10. INSTALLAZIONE (Rif.Fig.2)

- Sballare la macchina e sollevarla usufruendo di un tirante a quattro

braccia impegnando i ganci negli appositi attacchi.

- Sbloccare le gambe sfilando i perni rif.1 .

- Bloccare le gambe all'altezza di lavoro reinserendo i perni nei fori dei

portagambe.

- Posizionare la macchina su un piano orizzontale in modo stabile.

11. ALLACCIAMENTO ALLA RETE ELETTRICA

Assicurarsi che la linea elettrica sia provvista di protezio-

ne differenziale a monte.Utilizzare, se necessario, il dispositivo di

sicurezza  differenziale (RCD) a innesto rapido IMER (cod.1169245)

disponibile in kit.

- Verificare che la tensione di alimentazione sia corretta per il collega-

mento della macchina : 

110V/50Hz oppure 230V/50Hz

- Un impianto di alimentazione in regola è conforme alle norme

CEI-64-8 (documento di armonizzazione CENELEC HD384).

La  linea  dell'alimentazione  elettrica  deve  essere  adeguatamente

dimensionata per evitare cadute di tensione.Occorre anzitutto evitare

l'impiego di tamburi per cavi (con anelli collettori).

Le dimensioni del conduttore devono basarsi sulla corrente di avviamen-

to e sulla lunghezza della linea.Di norma è sufficiente un conduttore di

4x4mm²,sino a 50mt.Dopo l'installazione è in ogni caso necessario ese-

guire una misurazione della tensione,con il carico,sia in sede di avvia-

mento che di funzionamento.Durante il funzionamento la perdita di ten-

sione deve essere limitata al 5%.In presenza di conduttori più lunghi o di

una rete non ottimale usare una sezione di almeno 6mm².I cavi di ali-

mentazione utilizzati sul cantiere devono avere un idoneo rivestimento

esterno resistente allo schiacciamento e all'usura oltre che agli agenti

atmosferici.

12. MESSA IN SERVIZIO DELLA MACCHINA

Prima di collegare elettricamente la macchina:

1 - Assicurarsi che il telaio metallico sia stato collegato alla terra come

indicato al CAP.7 " Misure di sicurezza ".

2 - Verificare che la vasca contenga una quantità sufficiente di acqua di

raffreddamento.

3 - Assicurarsi che il circuito di alimentazione risponda ai requisiti pre-

scritti al CAP.11 " Allacciamento alla rete elettrica ".

4 - Quindi collegare la macchina alla linea elettrica di alimentazione.

5 - Portare l'interruttore in posizione " 1 " e quando il motore è avviato

riportarlo in posizione " 0 " avendo verificato il normale afflusso dell'acqua

di raffreddamento.

6 - Controllare il senso di rotazione della lama secondo la freccia posta

sul carter di protezione.

7 - PER MOTORE TRIFASE (380V/50Hz),se il senso di rotazione della

lama è contrario dopo aver tolto l'alimentazione scambiare due fili all'in-

terno della spina di alimentazione.Eseguire  l'operazione dal punto 5.

8 - Se tutto è in ordine il lavoro può iniziare.

13. EMERGENZA - STOP

In caso di emergenza arrestare la macchina premendo

sul comando di arresto dell'interruttore.

Il  motore  è  protetto  dai  sovraccarichi  termici,  in  caso  di

surriscaldamento si arresta. Far raffreddare e avviare di nuovo.

Il motore è protetto contro il riavviamento intempestivo: al ritorno

della corrente la macchina deve essere avviata di nuovo.

14. MONTAGGIO LAMA (Rif.Fig.3)

Togliere la vite anteriore rif.1 e allentare le altre due viti rif.2 che bloccano

la protezione lama rif.3 con chiave esagonale N°10.Ruotare la protezione

in senso orario in modo da rendere accessibile la vite di bloccaggio

rif.4,usare la chiave n°13 per toglierla ruotando in senso antiorario.Togliere

la flangia mobile.Controllare che non vi siano danni su flange,albero disco

e lama.

Non usare lame deteriorate.
Usare solo lame adatte al numero di giri riportato sulla

targhetta della macchina.

Controllare che il senso di rotazione della lama sia come

quello riportato sul carter lama.

Centrare la lama sulla flangia fissa,posizionare la flangia mobile e stringe-

re la vite di bloccaggio usando la chiave n°13 ruotando in senso

orario.Riportare la protezione nella posizione iniziale e bloccare con le viti

rif.1 e rif.2.

Assicurarsi che la protezione lama (rif.3) sia ben fissata.
ATTENZIONE!!! Una lama non correttamente montata,una

vite di bloccaggio non sufficientemente stretta,possono provocare

danni alla macchina e alle persone.

Si ricorda che la lama deve avere diametro esterno di

350mm,foro centrale di diametro 25,4mm e spessore max.3mm.

Assicurarsi che la lama che intendete usare sia adeguata

al materiale da tagliare.

E' vietato l'uso di dischi da legno.
Non usare dischi diamantati segmentati con asole mag-

giori di 5 mm.

15. USO

Lasciatevi 150cm di spazio libero intorno alla macchina per poter

operare in sicurezza.

- Non permettete che altre persone rimangano vicino alla macchina du-

rante il taglio.

- Non usate la macchina in zona a pericolo di incendio.Eventuali scintille

possono provocare incendi o esplosioni.

- Posizionare e trasportare la macchina solo dopo aver tolto l'alimentazio-

ne.

- Assicurarsi sempre che la lama non sia a contatto di qualcosa prima di

avviare il motore.

Controllare che le protezioni siano al loro posto.
Controllare che il senso di rotazione della lama sia come

quello riportato sul carter lama.

- Prima di iniziare il lavoro riempire la vasca d'acqua.Curare il ripristino del

livello quando,durante l'uso,si rendesse necessario:

il pescante della

pompa deve rimanere sempre immerso!

- Inserire la spina di alimentazione.

ATTENZIONE!!!  È Assolutamente vietato correre degli

inutili rischi di infortunio rimuovendo le protezioni della macchi-

na.

Il motore è protetto contro il sovraccarico termico.

ATTENZIONE!!! Tutte le operazioni di regolazione della

lama devono essere eseguite a spina staccata dall'alimentazione.

15.1 MOVIMENTO VERTICALE DELLA LAMA (Rif.Fig.4)

Per alzare o abbassare la lama è necessario allentare l'impugnatura

(Rif.2),ruotando la stessa in senso antiorario.Il supporto lama (Rif.1) rima-

ne libero di ruotare,quindi lo si può fissare nella posizione voluta,ruotando

a fondo l'impugnatura (Rif.2).

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание 1188720

Страница 1: ...50Hz 1188724 CM600 110V 50Hz 1188750 CM1000 230V 50Hz 1188754 CM1000 110V 50Hz 3201536 R06 2010 01 I SEGATRICE Manuale di uso manutenzione e ricambi F SCIE Manuel utilisation entretien pieces de recha...

Страница 2: ...vello emissione sonora all orecchio dell operatore livello pressio ne acustica continuo equivalente ponderato A la segatrice COMBI 350 ha un livello di emissione sonora durante il taglio di 93 db A co...

Страница 3: ...ettrica di alimentazione 5 Portare l interruttore in posizione 1 e quando il motore avviato riportarlo in posizione 0 avendo verificato il normale afflusso dell acqua di raffreddamento 6 Controllare i...

Страница 4: ...afine corsa cio con l inclinazione della lama a 45 rispetto al piano serrare a fondoledueimpugnature Perriportarelalamainposizioneverticale POS 0 eseguirel operazio neinversaallaprecedente Assicurarsi...

Страница 5: ...OUPE La tron onneuse IMER a t con ue pour couper exclusivement les briques lac ramique lemarbre legranit lesproduitsmanufactur sen cimentetsimilaires Ellemonteexclusivementdeslamesdiamant es couronne...

Страница 6: ...es surcharges thermiques et s arr te en cas de surchauffe Le laisser refroidir avant de le red marrer Lemoteurestprot g contrelered marrageintempestiflorsque lecourantestr tabliapr sune ventuellecoupu...

Страница 7: ...epasendommagerlalame Apr s avoir teint la machine contr ler que le niveau de l eau dans la cuveestsuffisant Si n cessaire apr s avoir d branch la machine contr ler qu il n y a aucun obstacle dans le r...

Страница 8: ...rble granite concrete and similar materials Only water cooled diamond blades with continuous or segmented edges must be used Under no circumstances must dry cutting blades be used or materials other t...

Страница 9: ...ne start up procedure 14 BLADE INSTALLATION Ref Fig 3 By means of a hex wrench no 10 remove front screws ref 1 and loosen the other two screws ref 2 which secure the blade guard Turn the guard clockwi...

Страница 10: ...ficient If necessary after disconnecting the machine from the power supply check that the tap hose and pump filter are not blocked If necessary check that the impeller rotates freely after extended pe...

Страница 11: ...n einen Ger uschpegel von 93 db A bei S geblatt mit durchgehendem Kranz 4 SCHNEIDESPEZIFIKATIONEN Die IMER S gemaschine wurde ausschlie lich f r das Schneiden von Ziegeln Keramik Marmor Granit Zemente...

Страница 12: ...n die Maschine durch Bet tigen der AnhaltvorrichtungdesTastersstillegen Der Motor ist gegen W rme berlastungen gesch tzt und schaltet sich im Falle von berhitzungen aus Abk hlen lassen und dann erneut...

Страница 13: ...vorgehen dabei die in der Abbildung angegebene Reihenfolge einhalten F r die Einstellung des Vertikalspiels auf die Einstellschraube an der Unterseite des Schlittens A einwirken Falls der Schlitten na...

Страница 14: ...a A la tronzadora COMBI 350 tiene un nivel de emisi n sonora durante el corte de 93 db A con hoja de corona continua 4 ESPECIFICACIONES DE CORTE La serradora IMER est estudiada para cortar exclusivame...

Страница 15: ...cha ponerlo en la posici n 0 tras haber comprobado el flujo normal del agua de refrigeraci n 6 Controlar el sentido de rotaci n de la hoja seg n la flecha se alada en el c rter de protecci n 7 PARA MO...

Страница 16: ...sma operaci n con los dem s tornillos de reglaje siguiendo el orden indicado en la figura Usar este procedimiento para el reglaje del juego vertical maniobrando los tornillos de reglaje situados en la...

Страница 17: ...17 R5 COMBI 350 600 350 1000 IMER INTERNATIONAL S p A Fig 2 Fig 4 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 5 Fig 3 Fig 9 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 18: ...1 se in tabella presente il simbolo 18 PIECES DE RECHANGE Pour toutes les commandes de pi ces de rechange veuillez indiquer 1 Le Type de machine 2 Le Num ro de code et de r f rence se trouvant en fac...

Страница 19: ...19 R5 COMBI 350 600 350 1000 IMER INTERNATIONAL S p A TAV 1 1 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 20: ...2 8 3 8 5 0 16 3 2 3 8 3 2 8 3 8 5 0 16 3 2 9 7 9 6 2 7 6 5 8 7251 2 0 8 5 2 7 6 7 7 3 9 27 7 7 8 5 80 23 5 3 8 1 7 3 2 2 86 1 772 52 8 0 1 7 5 1 5 2 1 7 56 6 3 1 2772 2 83 3 1 2 1 3 6 2 5 3 51 2 3 9...

Страница 21: ...21 R5 COMBI 350 600 350 1000 IMER INTERNATIONAL S p A TAV 03 TAV 02 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 22: ...5 02725 9 7 9 6 2 7 6 5 8 7251 2 2 528 187 0877 5 78 5 0 5 66 67 725 5 66 67 725 6 1 1 67 725 67b1 5 5 6 67 725 21 16 725 21 16 7 85 3 725 21 16 725 21 16 25 0 9 0 9 0256 77 5 251 5 7 50 1 6 00 67 1 2...

Страница 23: ...8 725 0 77 7 5 21 8 725 1 1 8752 3 21 87725 3527 21 21 8 7 85 3527 7 21 7 55 3527 7 21 21 8 725 6 87 7 5 21 8 725 3527 21 17 5587725 0 1 727 50 2 17 55837 85 0 1e727 7 502 0 1 7 87287 6 7 6 87 6 7 5...

Отзывы: