IGEBA TF 34, Руководство пользователя

Страница: 2 / 42

1
Генератор тумана
/ Fog generator
Модельный ряд
/ Product line
Область применения
С помощью устройств типа
TF 34/TF 34E
растворы химически активных веществ
(
химические
смеси
)
преобразуются в тонкодисперсный аэрозольный туман
.
Данные устройства предназначены
для применения только в следующих областях
:

Борьба с вредителями

Защита растений

Защита содержимого складских помещений
(
напр
.,
продуктов
,
табака
,
хлопка
)
Применение в иных областях считается применением не по назначению
.
Запрещается применение данного устройства без руководства по эксплуатации
,
т
.
к
.
настоящее
руководство по эксплуатации содержит важные указания по технике безопасности
.
Передача или
продажа устройства другому лицу должна производиться вместе с настоящим руководством по
эксплуатации
.
Устройство может быть введено в эксплуатацию только после того
,
как пользователь тщательно
изучит данное руководство по эксплуатации и ознакомится со всеми особенностями применения
,
в частности
,
с возможной опасностью и мерами предосторожности
.
Неправильная эксплуатация и применение устройства не по назначению представляет собой
опасность для пользователя и для окружающей среды
.
Фирма
«
ИГЕБА
»
не несет никакой
Restricted fields of application
The units TF 34/ TF 34E are suitable for transforming chemical solutions (formulations) into finest
aerosol fog. The units are exclusively restricted to the following
fields of application:

Pest and vector control

Protection of crops

Protection of stocks (e. g. foodstuff, tobacco, cotton)
All other applications are regarded as forbidden fields of application.
The owner of TF 34/ TF 34E must give the Instruction Manual to the user, because of the safety
instructions described in the Instruction Manual. If the owner would sell the unit to another
person, then the owner has to guarantee that the Instruction Manual is attached to the unit.
Before starting the unit, user must read the Instruction Manual with due diligence. User must be
familiar with the above applications, especially with all risks and
safety precautions in order to avoid damage.
Risks for persons and environment could arise out of faulty operation and out of forbidden fields
of application. Damages due to faulty operation of the unit and usage in forbidden fields of
application are consequently out of IGEBA’s responsibility.IGEBA Geraetebau GmbH
IGEBA Geraetebau GmbH