IGEBA TF 34, Руководство пользователя

Страница: 42 / 42

47
LI
STA DE PI
EZAS DE RECAMBI
O/SPARE PARTS LI
ST
SPARE PARTS NAME
DESI
GNACI
ÓN
PI
EZA NO.
/
PART NO.
QUANTI
TY
ITEM NO.
Gasket
Anillo de obturación
DI
N7603-A10x13,
5
-Vf
2
37
Hollow screw
Tornillo hueco
DI
N7623-A4-MS
1
137
Pressure cell cpl.
Pulsador de presi
ó
n comp.
6-30 100 00
1
320
Hose
Pieza de manquera
6-30 400 02
1
320/1
Hose stem
Racor manquera
8-05 730 03
1
320/2
Housing underpart
Caja parte inferior
8-30 100 01
1
320/3
Diaphragm
Membrane
8-30 100 03
1
320/4
Piston cpl.
Pistón cpl.
8-30 150 00
1
320/5
Pressure spring
Resorte de compresión
10-03 000 04
1
320/6
Housi
ng top
Caj
a
parte superi
or
8-30 100 02
1
320/8
Beari
ng bush
Manguito del cojinete
8-30 100 07
1
320/9
Lever
Palanca
8-30 100 05
1
320/10
Bow
Estribo
8-30 100 06
1
320/11
Fill. head screw
Tornillo alomado con ranura en cruz
DIN 7985 - M4x6 VA
2
320/12
Fill. head screw
Tornillo alomado con ranura en cruz
DIN 7985 - M4x12 VA
2
320/13
Fill. haed screw
Tornillo alamando con ranura en cruz
DIN 7985 - M4x30 VA
1
320/14
Plai
n washer
Arandela
DI
N 125-1 - B 4,
3
1
320/15
Hexagon nut with flange V2A
Tuerca hexagonal con bri
da V2A
DI
N 6923 - M5 VA
2
320/17
Set screw
Tornillo prisionero
DI
N 913 - M5 x 16
2
320/19
Bowden cable cpl.
Cable bowden comp.
6-30 201 00
1
321
Locking pin
Espiga de bloqueo
60-30 200 01
1
321/1
O-Ri
ng
Ani
llo de j
unta
O-Ri
ng 5x1,
5
1
321/2
O-Ri
ng
Ani
llo de j
unta
O-Ri
ng 4x1
1
321/3
Hexagon nut
Tuerca
8-30 200 02
1
321/4
Spri
ng
Druckfeder
VD-173 B
1
321/5
Screw bushing
Manquito roscado
8-30 200 01
1
321/6
Bowden wi
re wrap
Envoltura cable Bowden
6-30 200 05
1
321/7
Adj
ustment screw wi
th nut
Tornillo de ajuste con tuerca
8-30 200 06
1
321/8
Standed cord wi
th solder nipple
Flexible con racor de soldadura
6-30 200 04
1
321/9
Screw nipple (incl. screw, nut and disc)
Racor roscado
8-30 200 03
1
321/10
Hexagon nut
Tuerca hexagonal
DI
N 934 - M6 VA
1
321/11
Connecting piece
Pieza de conexion
6-30 301 00
1
322
Pressure line cpl.
Conducto de présion comp.
8-30 400 00
1
324
Hose
Tubo flexible
8-30 400 01
1
324/1
Nozzle Ø1,
2
Boqui
lla Ø1,
2
10-00 300 02
1
324/2
Y-Connection piece
Pieza de connexi
o
n Y
94-06 500 10
1
324/3
Ersatzteilzeichnung/Part drawing Pièces de rechange Piezas de recambio
Sei
te
Page Pági
na
26.
0
5.
2011
IG
E
B
A
IGEBA Geraetebau GmbH 87480 Wei
tnau . Germ
any
Typ/Type/El tipo
Ausgabe:
Notabschaltung/Emergency cut off device Coupure automatique du produi
t
Desconexión automática de solucion
6-30 000 00
TF-34E 5/2011
21