IGEBA TF 34, Руководство пользователя

Страница: 6 / 42

5
9.
Запрещается перевозить устройство
,
еще не
остывшее после эксплуатации
,
в закрытых
транспортных средствах
.
10.
В закрытых помещениях запрещается
эксплуатация устройства без надзора
.
Следите за
тем
,
чтобы огнетушитель находился в
непосредственной близости
.
11.
Руководствуйтесь данными производителя
рабочей смеси относительно дозировки и мер
предосторожности при обращении со смесями
.
Резервуар рабочей смеси генератора тумана
TF34
может вместить
5,7
л
.
При заправке
используйте заправочную воронку с аэратором
фирмы
«
ИГЕБА
»
.
В случае
,
если при заправке
произошло расплескивание рабочего раствора
,
вытрите его
.
При пользовании кислотными
рабочими смесями необходимо надевать
защитные очки и защитные перчатки
.
Всегда
удаляйте остатки рабочего раствора
надлежащим образом
.
Соблюдайте
законодательные положения о хранении и
утилизации рабочих растворов
.
12.
При работе с устройством всегда надевайте
шумозащитные наушники
.
Устройство развивает
уровень шума более
90
дБА
.
13.
Носите специальную защитную дыхательную
маску и защитную одежду
.
В закрытых
помещениях необходимо применять полностью
закрытую маску с комбинированным фильтром
против органических паров и рабочих смесей
.
При использовании кислотных рабочих смесей
необходимо носить полностью закрытую маску
,
защитный костюм и защитные перчатки
.
14.
При стационарной эксплуатации устройства
его необходимо установить горизонтально на
прочном основании
,
и оно не должно качаться
.
15.
При эксплуатации в движении носите
устройство при помощи наплечного ремня
.
Сторона бака устройства должна быть обращена
к телу
.
Теплопроводящие части должны быть
обращены в сторону от тела
.
Носите наплечный
ремень с той стороны
,
где находится устройство
,
и не надевайте ремень через голову
.
16.
Не прикасайтесь к теплопроводящим частям
устройства
,
так как такое прикосновение может
привести к сильным ожогам кожи
.
Выпускная
труба
,
камера сгорания и прилегающие к ним
части сильно нагреваются
.
Защитная решетка и
защитный кожух также нагреваются в результате
теплового излучения
.
Необходимо избегать
прикосновения также и к этим частям
.
17.
Проводите ремонтные работы только тогда
,
когда устройство охлаждено
.
По завершении
ремонтных работ следует вновь установить
снятые защитные приспособления
.
9. It is not allowed to transport the unit in a closed
vehicle, as long as the unit is hot. Wait until the unit
has cooled down.
10. Do not leave the unit under operation and
unattended in a closed room.
11.
Comply with the specifications of manufacturers
regarding safety instructions and dosage of
formulations. The solution tank capacity of TF 34 is
5,7 liters. Do not spill solution, when filling the
solution tank. Use the IGEBA funnel with strainer.
In case of spilling solution, use a dry cloth and take
residual solution away from the unit. In case of
etching formulations wear protective gloves and
protective spectacles. Store and depose residual
formulations carefully according legal regulations.
12.
Wear ear protectors when operating the unit.
The noise level of the unit exceeds 90 dBA.
13.
Wear a breathing mask and protective clothing,
when fogging in enclosed spaces. Use suitable
filters against organic fumes and solvents. When
etching formulations are used for fogging, then wear
a full protection including breathing mask,
protective clothing and protective gloves.
14.
In stationary operation the unit must stand
horizontal and stable on a rigid base. Unstable
positions of the unit are not allowed.
15. In mobile operation carry the unit by means of
the carrying belt. When carrying the unit, tanks
show to your body. Do not put the carrying belt onto
hot areas of the unit. Carry the belt at the same
shoulder side which has to carry the unit. That
means, do not put the belt over your neck.
16. Do not touch hot areas of the unit, because
touching leads to harmful burns on hand and
fingers. Especially the fog tube, the combustion
chamber and adjacent parts gets extremely hot.
During operation the protective covers and the heat
deflector shield heats up due to temperature
radiation. Avoid touching those parts.
17. Repair the unit after the unit has cooled down.
After repair do not forget to reattach heat deflector
shield and protective covers.