background image

4

5

4

5

On consignment of the machine

When the machine is delivered to the customer, an immediate check must 

be performed to ensure all the material mentioned in the shipping 

documents has been received, and also to check the machine has not 

been damaged during transportation. If this is the case, the carrier must 

ascertain the extent of the damage at once, informing our customer 

service office. It is only by prompt action of this type that the missing 

material can be obtained, and compensation for damage successfully 

claimed. 

Serial number plate

Introductory comment 

SCRUB 35C

 is a scrubbing machine which / by means of the mechanical 

action of the cylindrical brushes and the chemical action of a water-

detergent solution - can clean any type of floor. In addition, as it moves 

forward it picks up removed dirt and the detergent solution not absorbed 

by the floor. 

The machine must be used only for this purpose.

 Even the best 

machines will only work well if used correctly and kept in good working 

order. We therefore suggest you read this instruction booklet carefully and 

read it again whenever difficulties arise while using the machine. If 

necessary, remember that our assistance service (organised in 

collaboration with our dealers) is always available for advice or direct 

intervention. 

Intended use 

The scrubbing machine is designed exclusively for the professional 

cleaning of surfaces and floors in industrial, commercial and public 

environments. The machine is only suitable for use in closed (or at least 

covered) places. 

The machine is not suitable for use in the rain, or under water jets. It is 

FORBIDDEN to use the machine in places with a potentially explosive 

atmosphere, for picking up dangerous dusts or inflammable liquids. In 

addition, it is not suitable as a means of transport for people or objects. 

Содержание SCRUB 35C

Страница 1: ...ORIGINAL INSTRUCTION DOC 10068611 Ver AA 02 2017 SCRUBBING MACHINES USE AND MAINTENANCE MANUAL SCRUB 35C...

Страница 2: ...The images are for reference purposes only and are not binding in terms of design and supply Symbols used in the manual Open book symbol with an i Indicates the need to consult the instruction manual...

Страница 3: ...IXING THE HANDLEBARS 14 13 SOLUTION TANK 14 14 DETERGENT SOLUTION 14 15 RECOVERY TANK 15 WORK 16 1 PREPARING TO WORK 16 2 OVERFLOW DEVICE 17 3 FORWARD MOVEMENTS 17 AT THE END OF THE WORK 18 DAILY MAIN...

Страница 4: ...irt and the detergent solution not absorbed by the floor The machine must be used only for this purpose Even the best machines will only work well if used correctly and kept in good working order We t...

Страница 5: ...nt 2 Suction motor V W 12 250 Suction vacuum mbar Solution tank PE l 10 Recovery tank PE l 10 Gross weight of the machine ready for use kg 69 Battery V Ah 12 65 Battery charger V A 12 6 Battery compar...

Страница 6: ...ed to indicate the brush motor switch Symbol denoting suction motor Used to indicate the suction motor switch Battery symbol Battery charge level indicator Indicates the maximum temperature of the det...

Страница 7: ...powder extinguisher Do not use water Do not knock against shelving or scaffolding where there is a danger of falling objects If you use the machine where there is a risk of falling objects the machin...

Страница 8: ...power supply before removing the battery The battery must be removed from the device before this is disposed of The battery and battery charger must be disposed of in a safe manner scrupulously respe...

Страница 9: ...its packaging 3 Remove the brushes 4 Remove the recovery tank 3 HANDLING AND TRANSPORTATION OF THE UNPACKED MACHINE Vispa 35BS is a machine that can be managed in all situations and transported withou...

Страница 10: ...compartment EXHAUSTED BATTERIES ARE CLASSIFIED AS DANGEROUS WASTE AND MUST BE CONSIGNED TO THE AUTHORISED BODIES FOR CORRECT DISPOSAL Proceed as follows when the battery is dead 1 Disconnect the quick...

Страница 11: ...order to avoid the risk of serious injury to your hands WARNING You are advised to only lift and move the batteries with lifting and transportation means suitable for the specific weight and size 7 CO...

Страница 12: ...ed WARNING in order not to cause permanent damage to the batteries it is essential to avoid their complete discharge arrange the recharge within a few minutes of the switching on of the flashing disch...

Страница 13: ...ristles being crushed inside the packaging To assemble them proceed as follows 1 loosen the three wing nuts fixing the side cover of the tunnel 2 remove the side cover 3 insert the light blue brush at...

Страница 14: ...recovery tank is empty 2 Make sure the main switch is off 3 Remove the inlet cap located on the rear right side of the machine 4 Fill it with clean water at a temperature not exceeding 50 C Add the l...

Страница 15: ...the risk of serious injury to your hands 15 RECOVERY TANK Verify that that the recovery tank is empty Check the recovery tank is correctly inserted in its housing and that the tubes are correctly ins...

Страница 16: ...djust the quantity of water required by means of the tap lever C 10 Lower the vent pin on the solution tank cap A 11 Carry out the operations to prepare the machine 12 WASHING AND DRYING FUNCTION lowe...

Страница 17: ...ushes 4 the machine can work efficiently until the detergent solution runs out or the batteries run flat 2 OVERFLOW DEVICE The machine is fitted with a ball filter which is activated when the recovery...

Страница 18: ...ank then remove the bayonet cap and tilt the tank to empty it WARNING you are advised to always wear protective gloves in order to avoid the risk of serious injury to your hands WARNING this operation...

Страница 19: ...rubbers of the front and rear squeegees are always clean for good drying results To clean them you must 1 raise the machine 2 carefully clean the inside 3 carefully clean the squeegee rubbers WARNING...

Страница 20: ...emble the white brush at the front with the five grooves facing inwards 8 reassemble the side cover being sure to insert the hub pins correctly in the brush grooves If this proves difficult rotate the...

Страница 21: ...ove the rubber pressing blades 7 Turn the rubbers upside down or replace them 8 Reassemble everything carrying out the above mentioned operations in the reverse order WARNING you are advised to always...

Страница 22: ...rom the recovery tank 3 wash the inside of the tube with a water jet introduced from the side where it is connected to the tank 4 Reassemble the tube ATTENTION Do not wash the tube running between the...

Страница 23: ...he quick connection is correctly inserted 4 Verify the regulation lever on the water outlet tap 5 Verify that the vent pin on the solution tank cap is lowered 3 THE MACHINE DOES NOT CLEAN WELL 1 Check...

Страница 24: ...nce to wear and tear and hot water no greater than 60 C The Polypropylene brush is non hygroscopic and therefore retains its characteristics even when working in wet conditions The brushes supplied wi...

Страница 25: ...machine it is necessary to remove and separate the following materials and send them to the appropriate collection centres in accordance with the environmental hygiene regulations currently in force b...

Страница 26: ...Part 2 Technical principles EN 61000 6 2 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 2 Generic standards Immunity for industrial environments EN 61000 6 3 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 3 Gene...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Industrial Cleaning Equipment Ltd Sauber House Unit 3 Rushington Business Park Chapel Lane Totton Hampshire SO40 9AH Service 0800 389 3869 Facsmile 023 8042 8318 Email info ice clean com...

Отзывы: