RASPBERRY
A secure storage
capsule is provided
within the basket
behind the footrest.
The storage capsule is
accessible while in
use and also when the
Raspberry is folded so
it does not have to be
emptied before folding.
Please do not store
heavy items within the
storage capsule –
Maximum weight 1kg.
Une capsule de stockage
sécurisé est fournie dans
le panier derrière le
repose-pied.
La capsule de stockage
est accessible à la fois en
cours d’utilisation et si le
Raspberry est plié. Il n’est
donc pas nécessaire de la
vider avant le pliage.
Ne rangez pas d’objets
lourds dans la capsule
de stockage; poids
maximal 1 kg.
Eine sichere Aufbewah-
rungstasche befindet sich
innerhalb des Korbs hinter
der Fußstütze.
Die Aufbewahrungstasche
ist sowohl während der
Benutzung des Raspberrys
als im zusammengeklappten
Zustand zugänglich und
muss nicht vor dem Zusam-
menklappen geleert werden.
Keine schweren Gegenstände
in der Aufbewahrungstasche
lagern – Höchstgewicht 1 kg.
La tascadi conservazione
garantisce la massima
sicurezza ed è a disposizione
all’interno del cesto, dietro
il poggiapiedi.
La tasca di conservazione
è disponibile sia in fase di
utilizzo sia quando Raspberry
è chiuso; essa non deve
quindi essere svuotata
prima della chiusura.
Non riporre oggetti pesanti
all’interno della tasca di
conservazione - Peso
massimo 1 kg.
Se proporciona una cápsula
de almacenamiento segura
dentro de la cesta, detrás
del reposapiés.
La cápsula de almacenami-
ento es accesible cuando
el Raspberry está en uso y
cuando está plegado, de
modo que no es necesario
vaciar la cápsula antes
de plegarlo.
No guarde objetos pesados
en la cápsula de almacenami-
ento. Peso máximo: 1 kg.
Er is een veilige opbergcap-
sule meegeleverd met de
mand die zich achter
de voetsteun bevindt.
De opbergcapsule is
zowel tijdens gebruik als
wanneer de Raspberry is
ingeklapt, toegankelijk.
De capsule moet dus niet
leeggemaakt worden
voor het inklappen.
Geen zware voorwerpen in
de opbergcapsule plaatsen
- maximum gewicht 1 kg.
5. Storage capsule
Capsule de stockage /
Aufbewahrungstasche / Tasca di conservazione / Cápsula de almacenamiento / Opbergcapsule
5
6
