IBP BA701CA, Инструкция по эксплуатации

Страница: 21 / 30

40 41
Transfert des données sur le PC
Accessoires pour le transfert des données sur le PC dont:
1. CD-ROM logiciel GESTIONNAIRE BP
2. câbles de connexion (USB)
3. manuel d’utilisateur
Tansferencia de datos al PC
Entre los accesorios para la transferencia de datos a un PC se
incluyen:
1. CD-ROM con el software BP MANAGER
2. Cable de conexión (USB)
3. Manual de instrucciones
Transferência de dados para o PC
Os acessórios para transferência de dados para o PC são os
seguintes:
1. CD-ROM do software BP MANAGER
2. Cabos de conexão (USB)
3. Manual de instruções
Transfer danych do komputera PC
Wyposa ż enie do transferu danych do komputera PC obejmuj ą ce:
1. Oprogramowanie BP MANAGER na p ł ycie CD-ROM
2. kabel po łą czeniowy USB
3. instrukcja obs ł ugi
Data Transfer to PC
Trasferimento dei dati sul PC Accessories for data transfer to PC including :
1. BP MANAGER software CD-ROM
Gli accessori per trasferire i dati al PC includono:
2. connecting cable (USB)
1. CD-ROM software BP MANAGER
3. instruction manual
2. Cavo di collegamento (USB)
3. Manuale d’istruzioni
Datenübertragung zum PC
Zubehör für eine Datenübertragung zum PC besteht aus:
1. BP MANAGER-Software-CD-ROM
2. Anschlusskabel (USB)
3. Bedienungsanleitung