IBP BA701CA, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 30

18 19
مﺪﻟا ﻂﻐﺿ عﺎﻔﺗرا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺮﺷﺆﻣ
ﻘﻳ ﻲﺱﺎﻴﻗ رﺎﻴﻌﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﺏ مﺪﻟا ﻂﻐﺿ عﺎﻔﺗرﻻ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟاو ﺖﻣﺎﻗ عﺎﻔﺗرا ﻒﻴﻨﺼﺘﺏ مﻮ
ﻰﻟإ مﺪﻟا ﻂﻐﺿ 4 ﻞﺡاﺮﻣ . ﻞﻜﺸﺏ ،مﻮﻘﻳ ،مﺪﻟا ﻂﻐﺿ ﻒﻴﻨﺼﺗ نﺎﻴﺒﻟ ﺮﻜﺘﺒﻣ ﺮﺷﺆﻤﺏ ﺰﻬﺠﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬهو
ضﺮﺘﻔﻤﻟا ةرﻮﻄﺨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺿﻮﺘﺏ ،ﻲﺋﺮﻣ ) مﺪﻟا ﻂﻐﺿ عﺎﻔﺗرا ﻞﺒﻗ / ﺔﻠﺡﺮﻤﻟا 1 مﺪﻟا ﻂﻐﺿ عﺎﻔﺗرا /
ﺔﻠﺡﺮﻤﻟا 2 مﺪﻟا ﻂﻐﺿ عﺎﻔﺗرا ( ﻴﻠﻤﻋ ﻞآ ﺪﻌﺏ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻠﻟ سﺎﻴﻗ ﺔ ) . ﺎﻣ ﺔﻈﺡﻼﻣ ءﺎﺝﺮﻟا
ﻩﺎﻥدأ دراو ﻮه .( .
Индикатор классификации гипертонии
Национальным координационным комитетом по вопросам изучения
гипертонии были определены стандартные значения кровяного
давления , в соответствии с которыми выделены группы риска для
повышенного и пониженного давления , который классифицирует 4
стадии кровяного давления . Данный прибор оборудован
современным индикатором классификации кровяного давления ,
который визуально показывает предполагаемый уровень риска
результата ( прегипертензия / 1- ая степень гипертензии / 2- ая степень
гипертензии ) после каждого измерения . ( Просим отметить выше .)
高血壓分類指示
美國國家高血壓教育計畫協調委員會 (National High Blood Pressure Education
Program Coordinating Committee) 制定了一套血壓標準，此標準將血壓值分為
四個階段。本產品內建先進之血壓分類指示功能，可在每次測量後立即顯示
測量結果之風險等級 (高血壓前期 / 第一階段高血壓 / 第二階段高血
壓)。(請見上圖)
Indicatore della classificazione dell'ipertensione La Commissione di
coordinazione per il programma nazionale educativo sull’alta pressione,
hanno sviluppato uno standard sulla pressione sanguigna in base alle
aree identificate come ad alto e a basso rischio d’alta pressione,
classificando le misurazioni della pressione sanguigna in 4 livelli. Questa
unità è dotata di un innovativo indicatore per la classificazione della
pressione sanguigna che indica visivamente il livello di rischio presunto
(preipertensione / ipertensione di 1° livello / ipertensione di 2° livello) del
risultato dopo ogni misurazione. (Nota in sopra.)
Hypertensieklasse-indicator
De Nationale Coördinatiecommissie voor Vormingsprogramma’s over
Hoge Bloeddruk hebben een bloeddrukstandaard ontwikkeld, die wordt
gebruikt om de risicogebieden voor lage of hoge bloeddruk te
identificeren, waarbij vier niveaus worden onderscheiden. Dit apparaat
unit is uitgerust met een innovatieve indicator voor classificatie van de
bloeddruk, die het veronderstelde risiconiveau van het resultaat na ieder
meting zichtbaar maakt (prehypertensie / niveau 1 hypertensie / niveau 2
hypertensie). (Zie opmerking hierboven.)
Hipertansiyon S ı n ı fland ı rma Göstergesi
Ulusal Yüksek Tansiyon E ğ itim Program ı Koordinasyon Komitesi bir
tansiyon bas ı nç standard ı geli ş tirerek kan bas ı nc ı aral ı ğ ı n ı 4 a ş amada
s ı n ı fland ı rd ı . Bu ünitede yeni tansiyon s ı n ı fland ı rmas ı göstergesi
bulunmakta olup her ölçüm sonras ı elde edilen sonucun varsay ı lan risk
düzeyini görsel olarak göstermektedir (hipertansiyon öncesi / 1. a ş ama
hipertansiyon / 2. a ş ama hipertansiyon). (Lütfen a ş a ğ ı dakileri not al ı n ı z.)