IBM pSeries 650, Руководство по установке

Страница: 167 / 190

System Firmware Update in AIX Using a Locally Available Image
To update the system firmware using a locally available image, perform the following steps:
1. Log in as root user.
2. If the /tmp/fwupdate directory does not exist, create it by issuing the following command:
mkdir /tmp/fwupdate
3. The firmware update file must be downloaded or copied into the /tmp/fwupdate directory on the
system. This can be done by using the ftp command to get the image from an ftp server or
NFS-mounting the directory on the host system.
The firmware updated file can also be transferred to the target system by backing up the image onto
diskettes from another server and restoring it into the /tmp/fwupdate directory.
After the firmware update file has been downloaded or copied into the /tmp/fwupdate directory, verify
its existence by entering either of the following command, depending on the name of the update
image:
ls /tmp/fwupdate/RK*.img
or
ls /tmp/fwupdate/3K*.img
The update file will have either the RK yymmdd .img format or the 3K yymmdd .img format. In both cases,
the K in the second position indicates that this is an update image for your system; yy is the year, mm
is the month, and dd is the day of the update file.
4. After the update file has been written to the /tmp/fwupdate directory, enter the following commands:
cd /usr/lpp/diagnostics/bin
then either of these commands, depending on the name of the update file:
./update_flash -f /tmp/fwupdate/RKyymmdd.img
or
./update_flash -f /tmp/fwupdate/3Kyymmdd.img
Attention: Do not overlook the periods (.) in the commands shown above. AIX commands are
case-sensitive. Type them exactly as shown.
You will be asked for confirmation to proceed with the firmware update and the required reboot. If you
confirm, the system will apply the new firmware, reboot, and return to the AIX prompt. This may take up to
ten minutes depending on the configuration of the system.
Attention: On some systems, the message
Wait for rebooting before stopping
may display on the
system console. Do not turn off the system until the system has fully rebooted to the AIX login prompt. If a
shutdown is necessary at that time, log in as root user and issue the shutdown command.
While the update is in progress, you will see Rebooting... on the display for several minutes.
The firmware update is complete.
Appendix G. Firmware Updates
151