IBM CT-618, Руководство по установке

Страница: 9 / 84

Safety Information
IBM CTS Installation Guide 3
To avoid a shock hazard, do not connect or disconnect any cables or perform
installation, maintenance, or reconfiguration of this product during an electrical
storm.
To avoid shock hazard:
•
The power cord must be connected to a properly wired and earthed
receptacle.
•
Any equipment to which this product will be attached must also be
connected to properly wired receptacles.
Pour éviter tout risque de choc électrique, ne manipulez aucun câble et
n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce
produit au cours d'un orage.
Pour éviter tout risque de choc électrique:
•
Le cordon d'alimentation doit être branché sur une prise d'alimentation
correctement câblée et mise à la terre.
•
D'autre part, tout le matériel connecté à ce produit doit également être
branché sur des prises d'alimentation correctement câblées et mises à la
terre.
Para evitar peligo de descargas, no contecte o desconecte ningún cable, ni realice
ninguna instalación, mantenimiento o reconfiguración de este producto durante
una tormenta eléctrica.
Para evitar peligro de descargas:
•
El cale de alimentación debe estar conectado a una toma de alimentación
adecuadamente cableada y con toma de tierra.
•
Cualquier equipo al cual se conecte este producto debe estar tamblén
conectado a tomas de alimentación adecuadamente
cableadas.
•
Cuando sea posible, utilice una mano para conectar o desconectar los cables
de señal para impedir que se produzcan posible descargas eléctricas al tocar
dos superficies con potencial eléctrico distinto.