Contents
Safety
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. v
Chapter
1.
Introduction
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1
The
IBM
Documentation
CD
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1
Hardware
and
software
requirements
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1
Using
the
Documentation
Browser
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1
Notices
and
statements
in
this
document
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 2
Chapter
2.
Installing
the
tape
drive
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3
Installation
guidelines
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3
Handling
static-sensitive
devices
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3
Returning
a
device
or
component
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4
Preparing
for
the
installation
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4
Installing
the
tape
drive
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4
Connecting
the
cables
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5
Completing
the
installation
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 6
Turning
on
the
server
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 6
Updating
the
configuration
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 6
Installing
backup
and
restore
software
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 7
Chapter
3.
Using
the
tape
drive
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 9
Loading
a
tape
cartridge
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 10
Unloading
a
tape
cartridge
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 11
Using
a
cleaning
cartridge
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 11
Setting
write
protection
on
a
cartridge
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 12
Chapter
4.
Maintenance
and
troubleshooting
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 13
Maintenance
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 13
Upgrading
firmware
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 13
Caring
for
tape
cartridges
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 13
Environmental
issues
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 13
Cleaning
the
tape
drive
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 14
Troubleshooting
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 14
Post-installation
troubleshooting
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 15
CRU
list
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 15
Removing
a
tape
drive
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 15
Installing
a
tape
drive
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 16
Appendix
A.
Product
specifications
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 19
Appendix
B.
Getting
help
and
technical
assistance
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 21
Before
you
call
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 21
Using
the
documentation
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 21
Getting
help
and
information
from
the
World
Wide
Web
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 22
Software
service
and
support
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 22
Hardware
service
and
support
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 22
Appendix
C.
IBM
Statement
of
Limited
Warranty
Z125-4753-08
04/2004
23
Part
1
-
General
Terms
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 23
Part
2
-
Country-unique
Terms
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 26
Part
3
-
Warranty
Information
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 38
Appendix
D.
Notices
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 41
©
Copyright
IBM
Corp.
2006
iii
Содержание 160 GB DLTV4
Страница 2: ......
Страница 3: ...160 320 GB DLTV4 Tape Drive Installation and User s Guide...
Страница 16: ...8 160 320 GB DLTV4 Tape Drive Installation and User s Guide...
Страница 26: ...18 160 320 GB DLTV4 Tape Drive Installation and User s Guide...
Страница 28: ...20 160 320 GB DLTV4 Tape Drive Installation and User s Guide...
Страница 54: ...46 160 320 GB DLTV4 Tape Drive Installation and User s Guide...
Страница 55: ......
Страница 56: ...Part Number 42D8811 Printed in USA 1P P N 42D8811...