IBM 10/100 EtherJet CardBus Ready Port Adapter with 56K Modem Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 88

© Copyright IBM Corp. 1999

B-1

April 19, 1999 10:55 am

Appendix B. Specifications

General Specifications

Model XWIN/002

Cabling:

100BASE-TX unshielded twisted pair for use on Category 5
(data grade) cabling; 10BASE-T unshielded twisted pair
(UTP)

Connector:

RJ-45

Operating Distance:

100 m (328 ft.)

Ethernet Specifications

Type III CardBus PC Card
Ethernet:

IEEE 802.3 10 Mbps Ethernet; 802.3u 100 Mbps

Connectors:

RJ-45 (100BASE-TX/10BASE-T Ethernet),
RJ-11 (modem), RJ-11 (phone set pass-through)

Size:

86.0 mm x 54.0 mm x 10.5 mm
(3.37 in. x 2.13 in. x 0.413 in.)

Weight:

36 g (1.3 oz)

Temperature Range:

Operating:

32°F to 149°F (0°C to 65°C)

Storage:

-4°F to 185°F (-20°C to 85°C)

Humidity:

95% maximum noncondensing

Memory:

4 MB memory for dual V.90 and K56flex

operation

Power Requirements:

10BASE-T

3.3 V DC, 74 mA idle,130 mA active,
110 mA typical

100BASE-TX

3.3 V DC, 150 mA idle, 165 mA active,
160 mA typical

Modem only

3.3 V DC, 40 mA sleep, 240 mA active

10BASE-T+Modem

3.3V DC, 280 mA active

100BASE-TX+Modem

3.3V DC, 340 mA active

fhf0mstr.book Page 1 Tuesday, April 20, 1999 10:39 AM

Содержание 10/100 EtherJet CardBus Ready Port Adapter with 56K Modem

Страница 1: ...April 20 1999 10 20 am fhf0mstr book Page 1 Tuesday April 20 1999 10 39 AM ...

Страница 2: ...mming or services that are not announced in your country Such references or information must not be construed to mean that IBM intends to announce such IBM products programming or services in your country Requests for technical information about IBM products should be made to your IBM Authorized Dealer or your IBM Marketing Representative A form for readers comments appears at the back of this pub...

Страница 3: ...ws 98 Driver Parameters 2 6 Chapter 3 Windows NT 4 0 Installation Drivers Available 3 1 Card and Socket Services 3 1 Installing Under Windows NT 4 0 3 2 Modem Setup 3 3 Windows NT Driver Parameters 3 4 Chapter 4 Diagnostics and Troubleshooting Additional Sources of Information 4 1 Diagnostic Self Tests 4 1 Troubleshooting Checklist 4 3 Keyword Reference All Drivers 4 4 Appendix A Product Support S...

Страница 4: ...ions B 2 Appendix C Notices Notice to Users of Online Versions of This Book C 2 Safety Notices C 3 Telepermit Compliance Notes for New Zealand C 4 Electronic Emission Notices C 6 Telecommunication Notices C 24 Industry Canada Information C 25 fhf0mstr book Page iv Tuesday April 20 1999 10 39 AM ...

Страница 5: ...1 Hardware Installation describes how to install and connect the EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem Chapter 2 Windows 95 and Windows 98 Installation describes how to install the EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem under Windows 95 and 98 operating systems Chapter 3 Windows NT 4 0 Installation describes how to install the EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem under t...

Страница 6: ...ording and the copyright year as shown on the Program documentation The label of an Additional License Copy a Client Program Copy or a copy made from it must also include the words Licensed Material Property of IBM IBM retains title to this copy and to any copy made from it You may not transfer possession of this copy to any third party The label on the documentation must also include the words Re...

Страница 7: ...chreven hoe u electrische apparatuur op een veilige manier moet bekabelen en aansluiten Danger Avant d installer le présent produit consultez le livret Attention Informations pour la sécurité Lisez moi d abord SD21 0030 qui décrit les procédures à respecter pour effectuer les opérations de câblage et brancher les équipements électriques en toute sécurité Perigo Antes de começar a instaler deste pr...

Страница 8: ...nstalleren van dit produkt dient u eerst de veiligheidsrichtlijnen te lezen die zijn vermeld in de publikatie Caution Safety Information Read This First SD21 0030 In dit boekje vindt u veilige procedures voor het aansluiten van elektrische appratuur VARRA Ennen kuin aloitat tämän tuotteen asennuksen lue julkaisussa Varoitus Turvaohjeet Lue tämä ensin SD21 0030 olevat turvaohjeet Tässä kirjasessa o...

Страница 9: ...el a Caution Safety Information Read This First SD21 0030 könyvecskében leírt biztonsági információkat Ez a könyv leírja miyen biztonsági intézkedéseket kell megtenni az elektromos berendezés huzalozásakor illetve csatlakoztatásakor Pericolo prima di iniziare l installazione di questo prodotto leggere le informazioni relatie alla sicurezza riportate nell opuscolo Attenzione Informazioni di sicurez...

Страница 10: ...es dette forst SD21 0030 som beskriver sikkerhetsrutinene for kabling og tilkobling av elektrisk utstyr Perigo Antes de iniciar a instalação deste produto leia as informações de segurança Cuidado Informações de Segurança Leia Primeiro SD21 0030 Este documento descreve como efectuar de um modo seguro as ligações eléctricas dos equipamentos fhf0mstr book Page x Tuesday April 20 1999 10 39 AM ...

Страница 11: ...30 Este documento describe los procedimientos de seguridad para cablear y enchufar equipos eléctricos Varning livsfara Innan du börjar installera den här produkten bör du läsa säkerhetsinformationen i dokumentet Varning Säkerhetsforeskrifter Läs detta först SD21 0030 Där beskrivs hur du på ett säkert satt ansluter elektrisk utrustning fhf0mstr book Page xi Tuesday April 20 1999 10 39 AM ...

Страница 12: ...April 20 1999 10 20 am xii EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem fhf0mstr book Page xii Tuesday April 20 1999 10 39 AM ...

Страница 13: ...ps Installation Overview Follow the instructions in this chapter to install the EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem hardware and network cabling Then proceed to the software installation chapter for your operating system environment as follows Chapter 2 Windows 95 and Windows 98 Installation Chapter 3 Windows NT 4 0 Installation Chapter 4 Diagnostics and Troubleshooting Notes 1 Some com...

Страница 14: ...OS 2 System icon 2 Select Command Prompts icon 3 Select Win OS 2 Full Screen icon or Windows 3 1 icon This open Windows Program Manager 4 Select File from the Program Manager 5 Select Run 6 In the Run window enter path helpdocs hlp where path is the drive containing the IBM CD ROM 7 Select OK to view the help file IBM Utilities IBM Utilities and online documentation will be installed when executin...

Страница 15: ...ode Normal power is restored when the cable is reattached Before Installing Hardware Check Package Contents 10 100 EtherJet CardBus Ready Port Adapter with 56K Modem XWIN 002 RJ 11 telephone line cord Quick Install card Software and online documentation on CD ROM CAUTION Safety Information Read This First Verify Other Required Equipment For connection to a 100BASE TX Ethernet network you will need...

Страница 16: ...Adapter with Modem are identical use one to connect the modem to the telephone line use the other for an approved telephone set Some countries prohibit or restrict use of two RJ 11 connections Inserting the EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem Follow these instructions to insert the EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem 1 Hold the EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem b...

Страница 17: ...d in CardBus compliant PC Card slots Figure 1 1 Inserting the EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem or Dual Type II slot Modem LEDs 1 Transmit Receive Yellow 2 Carrier Detect Green LAN LEDs 3 LAN Activity 4 LAN Link PC Card Type III Orange 100 Mbps Green 10 Mbps 1 2 4 3 fhf0mstr book Page 5 Tuesday April 20 1999 10 39 AM ...

Страница 18: ...Figure 1 2 Connecting to a 100BASE TX or 10BASE T LAN RJ 45 Connecting to the Telephone Network Follow these instructions to connect to the telephone network Step 1 Attach an RJ 11 connector to the female receiver of the EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem as shown in Figure 1 3 Figure 1 3 Connecting Modem to the Telephone Network RJ 11 RJ 45 Do not plug an RJ 11 connector into the RJ 4...

Страница 19: ...ith Modem as shown in Figure 1 4 Note The RJ 11 female receivers on the EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem are identical use one for the modem link and the other for an approved telephone Some countries prohibit or restrict the use of a second RJ 11 connection Figure 1 4 Connecting an Approved Telephone RJ 11 RJ 11 fhf0mstr book Page 7 Tuesday April 20 1999 10 39 AM ...

Страница 20: ...1 8 EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem April 20 1999 10 20 am fhf0mstr book Page 8 Tuesday April 20 1999 10 39 AM ...

Страница 21: ...us multifunction LAN and Modem devices Drivers Available The following drivers for Windows 95 and 98 are supplied with the EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem NDIS3 driver IBMC SYS NDIS4 driver IBMCN4 SYS 32 bit ODI driver IBMC LAN with promiscuous support The NDIS3 driver IBMC SYS is installed by default when you use the procedures in this chapter For NDIS4 instructions see the README ...

Страница 22: ... more recent versions of these files if the adapter does not work after you reboot The window message will read One or more of your system files are out of date If after rebooting the adapter does not work it may be necessary to upgrade these files If the EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem works after rebooting your system it is not necessary to load the later Microsoft files The speci...

Страница 23: ... from the IBM CD ROM and network and modem functionality will be installed If you are prompted again for network drivers type the path to the IBM CD ROM and select OK Note If you are using Windows 95 and the New Hardware Found window does not appear you are probably using Windows 95 Version 950 or 950a Windows 95 Version 950 or 950a are not supported with the EtherJet CardBus Ready Port Adapter wi...

Страница 24: ...oblems occur Modem initialization errors occur when attempting to dial out using a communications application Connection fails or other problems occur It may be necessary to define a modem type within your communications application If the IBM modem is not listed select a Generic Hayes compatible device If your computer is equipped with an infrared communications port you may need to disable this ...

Страница 25: ...port The Port Information box should display the following information The IRQ and I O address of the modem s COM port These should match the physical configuration of the port or modem adapter Modem responses to various AT commands The IBM modem may return ERROR for some AT commands that are not supported This does not indicate a failure A log file can be useful to help identify modem problems by...

Страница 26: ...SYS is an NDIS3 driver IBMCN4 SYS is an NDIS4 driver Both conform to the Microsoft Network Driver Interface Specification NDIS Required files for using IBMC SYS with Windows 95 and 98 include NETIBMC INF installation file for Windows 95 and 98 IBMC SYS NDIS3 driver for Windows 95 and 98 There are user configurable parameters to the IBMC SYS and IBMCN4 SYS drivers that you can modify using the Netw...

Страница 27: ...in the EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem Card Information Structure For definitions of the keywords above see the Keyword Reference in Chapter 4 Diagnostics and Troubleshooting InterruptStyle AutoDetect PCI IRQ ISA IRQ 0 1 2 LineSpeed AutoDetect 10 Mbps 100 Mbps 0 1 2 LineMode AutoDetect Half Duplex Full Duplex 0 1 2 Network Address Network Administrators See note Socket AutoDetect 1 ...

Страница 28: ...2 8 EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem April 20 1999 10 38 am fhf0mstr book Page 8 Tuesday April 20 1999 10 39 AM ...

Страница 29: ... IBM CD ROM IBMC SYS NDIS3 driver IBMCN4 SYS NDIS4 driver IBMMODEM SYS modem enabler The NDIS3 driver IBMC SYS is installed by default when you use the procedures in this chapter For NDIS4 instructions see the README file on the IBM CD ROM For the latest information on CardBus support in Windows NT review the README file on the IBM CD ROM Card and Socket Services Before installing the EtherJet Car...

Страница 30: ...ave Disk and type the path to the IBM CD ROM 6 Select OK The OEM Option window opens 7 Select OK The Windows NT Setup window briefly displays The EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem Settings window opens displaying the default settings In most circumstances the default settings will properly operate the EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem However consult the README file on th...

Страница 31: ...the IBM CD ROM 6 Verify that the IBM CardBus 56K Modem is selected and then select OK 7 On the Install New Modem panel select Next 8 On the Install New Modem panel select Finish 9 On the Modems Properties panel select Dialing Properties to set up dialing properties not necessary if a modem had been previously installed Select Close 10 Select Start Run Type path SETUP EXE where path is the drive co...

Страница 32: ...e keywords listed see Chapter 4 Diagnostics and Troubleshooting Parameter Valid Values Regular Value CableDetect OFF ON 0 1 EarlyReceive OFF ON 0 1 EarlyTransmit OFF ON 0 1 InterruptNumber 3 15 Same InterruptStyle AutoDetect PCI IRQ ISA IRQ 0 1 2 IOBaseAddress 0x1000 0xF800 Same LEDEnabled OFF ON 0 1 LineSpeed AutoDetect 10 Mbps 100 Mbps 0 1 2 LineMode AutoDetect Half Duplex Full Duplex 0 1 2 Link...

Страница 33: ...ControlSet Services IBM 3 Select Edit New String Value 4 Rename the new value NetworkAddress no spaces case sensitive and press Enter 5 Select NetworkAddress and enter the 12 digit address no spaces in the Value Data box 6 Select OK Socket AutoDetect 1 2 3 0 1 2 3 Network Address Network Administrators See Note Parameter Valid Values Regular Value fhf0mstr book Page 5 Tuesday April 20 1999 10 39 A...

Страница 34: ...3 6 EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem April 20 1999 10 20 am fhf0mstr book Page 6 Tuesday April 20 1999 10 39 AM ...

Страница 35: ...r computer and network documentation as needed For the latest technical information on the EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem see the README file on the IBM CD ROM or visit the product Web site at http www networking ibm com support See Appendix A Product Support Services for IBM support services access information Diagnostic Self Tests IBM provides both a Windows based and a DOS based...

Страница 36: ...ndows Note Do not run IBMCTEST with a network driver loaded Loading a network driver before running IBMCTEST may cause unpredictable results when exiting the test utility 1 Install the EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem according to the instructions contained in Chapter 1 Hardware Installation 2 Power down and restart the computer from MS DOS Do not load a network driver 3 Run the diag...

Страница 37: ... the EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem Under Novell ensure that the FRAME TYPE you are using is the same as that of the file server The server frame type should be specified as the first frame type in the NET CFG In a twisted pair environment try plugging directly into the hub or concentrator Plug in to a known working network connection Try using the EtherJet CardBus Ready Port Adapt...

Страница 38: ... and puts the EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem into a low power mode Normal power is restored when the cable is reattached CACHE Sets system cache line size on the CardBus bridge Values are system dependent and can include only 0 cache disabled 4 8 16 or 32 Changes could affect network performance DIRECTENABLE 32 bit NDIS3 Driver IBMC SYS Forces the method used by driver to determine...

Страница 39: ...bit NDIS3 Driver IBMC SYS only Forces the driver to use ISA IRQ routing or PCI IRQ routing Some CardBus bridges can support both PCI and ISA style IRQ routing Valid parameters are AutoDetect PCI IRQ and ISA IRQ IOADDRESS IOBASEADDRESS Specifies the base I O address of the EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem I O ports in hexadecimal notation The EtherJet CardBus Ready Port Adapter with M...

Страница 40: ...lities of the EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem Changing this parameter may affect system performance The range is a decimal number from 1 to 255 The latency should be lowered if more than one peripheral device such as a modem is being used If the EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem is the only peripheral being used use a higher latency such as 255 LINEMODE For 16 bit DOS D...

Страница 41: ... keyword in the driver command line the driver defaults to link integrity ENABLED MEM MEMORY Specifies the host PC memory location for the EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem in hexadecimal notation when MODE MEMORY memory mapped I O is being used see MODE The memory block occupies 4 KB of host memory MODE When set to IO disables requests for memory mapped mode on systems that only supp...

Страница 42: ...s of the EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem This keyword may be used to troubleshoot systems that have inexplicable network problems Using this keyword may negatively impact performance NOEARLYTX Disables early transmit capability of the EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem You can use this keyword to troubleshoot systems with inexplicable network problems Keyword could negat...

Страница 43: ... SOCKET 16 bit DOS Drivers Identifies the number of the host computer PC Card slot into which the EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem is inserted If a socket number is specified only the specified socket is checked for the EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem If no socket is specified all sockets are searched until the EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem is found SO...

Страница 44: ...ansmit packets in decimal in the range 1 10 for 16 bit drivers and 1 100 for the 32 bit ODI driver Each packet adds approximately 1520 bytes to the resident size of the driver VERBOSE Displays additional configuration information when the driver loads including information about the CardBus controller on the PCI to CardBus bridge on the host computer fhf0mstr book Page 10 Tuesday April 20 1999 10 ...

Страница 45: ... Product Support You can download the latest drivers related code technical tips and product information from the 10 100 EtherJet CardBus Adapter with Modem Web site at http www networking ibm com support For information about other IBM Networking Products visit the IBM Networking Home page at http www networking ibm com IBM Product Support 1 800 772 2227 for IBM HelpCenter 1 800 565 3344 for Help...

Страница 46: ...A 2 EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem April 20 1999 10 20 am fhf0mstr book Page 2 Tuesday April 20 1999 10 39 AM ...

Страница 47: ... T Ethernet RJ 11 modem RJ 11 phone set pass through Size 86 0 mm x 54 0 mm x 10 5 mm 3 37 in x 2 13 in x 0 413 in Weight 36 g 1 3 oz Temperature Range Operating 32 F to 149 F 0 C to 65 C Storage 4 F to 185 F 20 C to 85 C Humidity 95 maximum noncondensing Memory 4 MB memory for dual V 90 and K56flex operation Power Requirements 10BASE T 3 3 V DC 74 mA idle 130 mA active 110 mA typical 100BASE TX 3...

Страница 48: ...200 bps Fax modulation V 17 at 14400 12000 9600 7200 and 4800 bps V 29 at 9600 7200 and 4800 bps V 27ter at 4800 and 2400 bps Fax support Group 3 EIA TIA Class 1 Error control V 42 Error Control MNP Levels 2 4 Error Detection Data compression V 42bis 4 1 or MNP Level 5 2 1 Diagnostics Power on self tests of program RAM data RAM and nonvolatile memory Nonvolatile RAM 1 user definable profile 2 thir...

Страница 49: ...uct program or service that does not infringe any of IBM s intellectual property rights may be used instead of the IBM product Evaluation and verification of operation in conjunction with other products programs or services except those expressly designated by IBM are the user s responsibility IBM may have patents or pending patent applications covering subject matter in this document The furnishi...

Страница 50: ... or changes in the product s and or the program s described in this publication at any time without notice Any references in this information to non IBM Web sites are provided for convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those Web sites The materials at those Web sites are not part of the materials for this IBM product and use of those Web sites is at your own risk Noti...

Страница 51: ...ements in the United Kingdom This IBM product is made to high safety standards It complies inherently with telecommunications safety standard BS 6301 It is not designed to provide protection from excessive voltages appearing externally at its interfaces Therefore when this product is connected to a public telecommunications network via any other equipment and you connect to this product items not ...

Страница 52: ...TICE Under power failure conditions this telephone may not operate Please ensure that a separate telephone not dependent on local power is available for emergency use Some parameters required for compliance with Telecom s Telepermit requirements are dependent on the equipment PC associated with this device The associated equipment shall be set to operate within the following limits for compliance ...

Страница 53: ...endix C Notices C 5 April 20 1999 10 20 am 3 The equipment shall be set to ensure that calls are answered between 3 and 30 seconds of receipt of ringing fhf0mstr book Page 5 Tuesday April 20 1999 10 39 AM ...

Страница 54: ...ision reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult an IBM aut...

Страница 55: ... is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 89 336 EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility IBM cannot accept responsibility for a failure to satisfy the protection requirements resulting from a non recommended modification of the product including the fitting of non IBM option cards This product has been tes...

Страница 56: ...MVG Paragraph 3 Abs 2 2 EN 50082 1 Hinweis Wird dieses Gerät in einer industriellen Umgebung betrieben wie in EN 50082 2 festgelegt dann kann es dabei eventuell gestört werden In solch einem Fall ist der Abstand bzw die Abschirmung zu der industriellen Störquelle zu vergrößern Anmerkung Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Geräte wie in den IBM Handbüchern angegeben zu installieren ...

Страница 57: ...ry Control Council for Interference by Technology Equipment VCCI This product is aimed to be used in a domestic environment When used near a radio or TV receiver it may become the cause of radio interference Read the instructions for correct handling Korean Statement Please note that this device has been certified for residential use and may be used in any environment fhf0mstr book Page 9 Tuesday ...

Страница 58: ...ific approval numbers are no longer required The CE Mark logo indicates that the IBM product has been tested and found to be compliant with CTR 21 and therefore can be used in any of the countries of the EU The table on the back of this insert indicates possible limitations on the use of a CTR 21 approved modem in a particular EU country These regulations do not affect GlobalACCESS features of the...

Страница 59: ...e table below the networks with which the product XWIN 002 is designed to work and any notified networks with which it may have interworking difficulties This product is designed to work on PSTNs in the following countries Use the IBM CountrySelect software supplied with the product to configure your modem for these countries Users may experience interworking difficulties when using this product o...

Страница 60: ...n ont été avisés Comment déterminer si mon modem est homologué La conformité à la CTR 21 est indiquée sur votre modem IBM par le logo CE au dos de la carte Les numéros d homologation de chaque pays ne sont plus exigés Le logo CE indique que votre produit IBM ayant été testé et déclaré conforme à la CTR 21 il peut être utilisé dans n importe quel pays de l UE Le tableau au verso indique les restric...

Страница 61: ...s les points de connexion En cas de problème contactez d abord le fournisseur de votre équipement Déclaration de compatibilité avec le réseau Le constructeur International Business Machines Corporation New Orchard Road Armonk New York 10504 USA déclare avoir pris connaissance des Avis figurant dans les Guides ETSI EG 201 120 et EG 201 121 y compris des éventuelles modifications et indique dans le ...

Страница 62: ...s utilisateurs risquent de connaître des problèmes d interopérabilité lors de l utilisation de ce produit sur les réseaux téléphoniques publics commutés des pays suivants Espagne Grèce Portugal Réseau téléphonique public commuté Produit conçu pour fonctionner sur ce réseau télephonique pub lic commuté Allemagne X Autriche X Belgique X Danemark X Finlande X France X Islande X Irlande X Italie X Lux...

Страница 63: ...ugelassen ist Die Zulassung Ihres IBM Modems gemäß CTR 21 wird durch das CE Kennzeichen auf der Kartenrückseite bescheinigt Länderspezifische Zulassungsangaben sind nicht mehr erforderlich Das CE Kennzeichen besagt daß dieses IBM Produkt geprüft wurde und den Bestimmungen der EG Vorschrift CTR 21 entspricht und daher in jedem beliebigen EG Mitgliedstaat benutzt werden darf Auf der Rückseite dieser...

Страница 64: ...an jeder Anschlußstelle eines Fernsprechwählnetzes Wenden Sie sich bei Problemen daher bitte zunächst an den jeweiligen Händler Kompatibilitätserklärung Der Hersteller International Business Machines Corporation New Orchard Road Armonk New York 10504 USA erklärt in Kenntnis der Empfehlungen zu den ETSI Richtlinien EG 201 120 und EG 201 121 einschließlich entsprechender Zusatzartíkel daß in der nac...

Страница 65: ...ige Land zu konfigurieren In folgenden Ländern können beim Betrieb dieses Produkts mit dem öffentlichen Fernsprechwählnetz Probleme auftreten Griechenland Portugal Spanien Fernsprechwählnetz Der Betrieb ist mit diesen Fernsprechwählnetzen vorgesehen Belgien X Dänemark X Deutschland X Finnland X Frankreich X Großbritannien X Island X Irland X Italien X Luxemburg X Niederlande X Österreich X Schwede...

Страница 66: ...e Europea Come capire se il modem è approvato Un modem IBM approvato CTR 21 reca il logo del Marchio CE sulla parte posteriore della scheda I numeri di approvazione specifici per ciascuna singola nazione non sono più necessari Il logo del Marchio CE indica che il prodotto IBM è stato verificato e ritenuto conforme alle norme CTR 21 ed è quindi utilizzabile in qualsiasi nazione dell Unione Europea ...

Страница 67: ...si punto di terminazione della rete PSTN In caso di problemi contattare innanzitutto il proprio fornitore Dichiarazione di compatibilità di rete Il produttore International Business Machines Corporation New Orchard Road Armonk New York 10504 USA Dichiara di essere a conoscenza delle Note di avvertimento Advisory Notes presenti nelle Guide ETSI EG 201 120 e EG 201 121 compreso qualsiasi emendamento...

Страница 68: ... dotazione con il prodotto Gli utenti potrebbero riscontrare problemi di funzionamento utilizzando questo prodotto su reti PSTN nelle seguenti nazioni Grecia Portogallo Spagna PSTN Prodotto progettato per operare con questa rete PSTN Austria X Belgio X Danimarca X Finlandia X Francia X Germania X Islanda X Irlanda X Italia X Lussemburgo X Norvegia X Svezia X Svizzera X Olanda X Gran Bretagna X fhf...

Страница 69: ...gado La homologación CTR 21 aparece indicada en su módem IBM con el logotipo de la marca CE en la parte posterior de la tarjeta Los números de homologación específicos de cada país ya no serán necesario a partir de ahora El logotipo de la marca CE significa que el producto IBM se ha sometido a prueba y es conforme a la CTR 21 y por lo tanto puede utilizarse en cualquier país de la Unión Europea La...

Страница 70: ... satisfactorio en cada punto de terminación de red RTCP En el caso de que surjan problemas debe ponerse en contacto con el proveedor de su equipo como primera medida Declaración de compatibilidad de red El fabricante International Business Machines Corporation New Orchard Road Armonk New York 10504 USA declara estar al corriente de las notas informativas de las guías EG 201 120 y 201 121 de ETSI i...

Страница 71: ...el módem en estos países Los usuarios pueden experimentar problemas de interfuncionamiento cuando utilicen este producto en RTPC de los siguientes países España Grecia y Portugal PSTN Producto diseñado para funcionar con esta RTPC Alemania X Austria X Bélgica X Dinamarca X Finlandia X Francia X Islandia X Irlanda X Italia X Luxemburgo X Noruega X Suecia X Suiza X Países Bajos X Reino Unido X fhf0m...

Страница 72: ...mine the maximum REN for your calling area 3 If the adapter causes harm to the telephone network the telephone company may discontinue your service temporarily If possible they will notify you in advance if advance notice is not practical you will be notified as soon as possible You will be advised of your right to file a complaint with the FCC 4 Your telephone company may make changes in its faci...

Страница 73: ...uld ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company The equipment must also be installed using an acceptable method of connection In some cases the company s inside wiring associated with a single line individual service may be extended by means of a certified connector assembly telephone extension cord The customer should be aware that compl...

Страница 74: ...ne garantie que le fonctionnement de cet équipement soit à la satisfaction de l utilisateur Avant d installer cet équipement l utilisateur doit s assurer qu il a la permission de le raccorder aux installations de l entreprise de télécommunications L installation de cet équipement doit aussi se faire selon un mode de raccordement acceptable Dans certains cas le càblage interne de l entreprise assoc...

Страница 75: ...utilisateur est à déconseilier Il est préférable de communiquer avec le responsable de l inspection en électricité ou un électricien selon le cas AVIS L indice d équivalence de la sonnerie IES assigné à chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui péuvent être raccordés à une interface La terminaison d une interface téléphonique peut consister en une combinaison de quelque...

Страница 76: ... the IBM Corporation in the United States or other countries or both Microsoft Windows Windows NT and the Windows 95 logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation Other company product and service names may be trademarks or service marks of other companies fhf0mstr book Page 28 Tuesday April 20 1999 10 39 AM ...

Страница 77: ...Machine may not be new and may have been previously installed Regardless of the Machine s production status IBM s warranty terms apply The IBM Warranty for Machines IBM warrants that each Machine 1 is free from defects in materials and workmanship and 2 conforms to IBM s Official Published Specifications The warranty period for a Machine is a specified fixed period commencing on its Date of Instal...

Страница 78: ...s at least functionally equivalent without charge The replacement may not be new but will be in good working order If IBM or your reseller is unable to repair or replace the Machine you may return it to your place of purchase and your money will be refunded If your transfer a Machine to another user warranty service is available to that user for the remainder of the warranty period You should give...

Страница 79: ...nd 2 where applicable before service is provided a follow the problem determination problem analysis and service request procedures that IBM or your reseller provide b secure all programs data and funds contained in a Machine and c inform IBM or your reseller of changes in a Machine s location IBM is responsible for loss of or damage to your Machine while it is 1 in IBM s possession or 2 in transi...

Страница 80: ...s from IBM In each such instance regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from IBM including fundamental breach negligence misrepresentation or other contract or tort claim IBM is liable only for 1 damages for bodily injury including death and damage to real property and tangible personal property and 2 the amount of any other actual direct damages or loss up to the great...

Страница 81: ...endix C Notices C 33 April 20 1999 10 20 am LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU fhf0mstr book Page 33 Tuesday April 20 1999 10 39 AM ...

Страница 82: ...C 34 EtherJet CardBus Ready Port Adapter with Modem April 20 1999 10 20 am fhf0mstr book Page 34 Tuesday April 20 1999 10 39 AM ...

Страница 83: ...DIRECTENABLE 4 4 Diskettes 2 3 Documentation 1 1 1 3 4 1 Driver Parameters 2 6 3 4 DRIVERNAME IBM 4 5 Drivers 32 bit ODI 2 1 IBM SYS 3 1 IBMMODEM SYS 3 1 IBMN4 SYS 3 1 Keyword Reference 4 4 NDIS3 driver 2 1 NDIS4 driver 2 1 E EARLYRECEIVE 4 5 EARLYTRANSMIT 4 5 Electronic Emission C 6 Equipment Required 1 3 ERT 4 5 Ethernet Specifications B 1 European Norm EN Statement C 7 F FCC Statement C 6 H Hay...

Страница 84: ...dem LEDs 1 5 Setup 3 3 Modem Setup 3 3 N NETWORKADDRESS 4 7 NOBURST 4 8 NOCHECK 4 8 NODEADDRESS 4 8 NOEARLYRX 4 8 NOEARLYTX 4 8 NOLED 4 8 NOPREFETCH 4 8 Notices C 1 Canada Class B C 7 CE Mark C 10 Compliance C 10 Electronic Emission C 6 European Norm EN Statement C 7 European Union CTR 21 C 10 FCC C 6 Korean Statement C 9 Protection and Security vi Safety vii C 3 Telecommunication C 24 VCCI C 9 NO...

Страница 85: ...B 2 Power Requirements B 1 Size B 1 Storage B 1 Weight B 1 Storage B 1 Support services A 1 T Telecommunication Notices C 11 Telephone Network Connection 1 6 Trademarks C 28 Troubleshooting 4 1 Troubleshooting Checklist 4 3 Troubleshooting the Modem Installation 2 4 TXBUFFERSIZE 4 10 U Updated Files 2 2 V VCCI Statement C 9 VERBOSE 4 10 W Warranty C 29 Warranty Service Procedures A 1 Weight B 1 Wi...

Страница 86: ...Index X 4 April 20 1999 10 38 am X XWIN 002 1 3 fhf0mstr book Page 4 Tuesday April 20 1999 10 39 AM ...

Страница 87: ... 3520 Elsewhere your local IBM branch office or representative will forward your comments or you may mail them directly to us Overall how satisfied are you with the information in this book Satisfied Dissatisfied How satisfied are you that the information in this book is Satisfied Dissatisfied Accurate Complete Easy to find Easy to understand Well organized Applicable to your task Specific comment...

Страница 88: ...NEW YORK POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE Design Information Development Dept CGF Bldg 656 International Business Machines Corporation PO BOX 12195 RESEARCH TRIANGLE PARK NC 27709 9990 Fold and Tape Please do not staple Fold and Tape Tell Us What You Think fhf0mstr book Page 6 Tuesday April 20 1999 10 39 AM ...

Результаты поиска

Содержание 10/100 EtherJet CardBus Ready Port Adapter with 56K Modem

Отзывы:

Похожие инструкции для 10/100 EtherJet CardBus Ready Port Adapter with 56K Modem

Бренды по названию

Популярные бренды

IBM 10/100 EtherJet CardBus Ready Port Adapter with 56K Modem, Инструкция по установке и планированию

Результаты поиска

Содержание 10/100 EtherJet CardBus Ready Port Adapter with 56K Modem

Отзывы:

Похожие инструкции для 10/100 EtherJet CardBus Ready Port Adapter with 56K Modem

Бренды по названию

Популярные бренды