55
Encendido E5000 L - E5000 XL
Ref. fig. C2
Utilizar solamente baterías de 12V. No utilizar la máquina con las baterías descargadas.
Temperatura ambiente: +1 °C - +40 °C.
Antes de realizar las conexiones eléctricas en la batería, siga estos pasos:
• Conecte el conector
D
, situado en el extremo de la varilla, al conector volante
E
presente en el
cable
S
, y por lo tanto atornillar.
• Introducir el conector volante
F
del cable
S
en el alojamiento
G
del alimentador
4
.
• Conectar los polos de la batería de 12V al alimentador
B
utilizando las pinzas: pinza roja en el
polo positivo (+) y pinza negra en el polo negativo (-).
• La batería, no incluida, nunca debe estar conectada a un cargador de baterías durante el uso.
• Al mantener presionado durante 1 segundo el botón
N
, la máquina entra en funcionamiento.
Encendido E5000 BPL - E5000 BPXL
Ref. fig. C3
Antes de realizar las conexiones eléctricas en la batería, siga estos pasos:
• Conecte el conector
D
, situado en el extremo de la varilla, al conector volante
E
presente en el
cable
S
.
• Introducir el conector volante
F
del cable
S
en el alojamiento
G
de la batería
5
.
• Encender la batería utilizando el interruptor
J
.
• La batería nunca debe estar conectada a un cargador de baterías durante el uso.
• Al mantener presionado durante 1 segundo el botón
N
, la máquina entra en funcionamiento.
La máquina debe conectarse exclusivamente a la batería original IBEA.
Características de la batería IBEA: tensión nominal 36V - Capacidad 20Ah.
Temperatura ambiente: +1 °C - +40 °C.
Alimentación E5000 L - E5000 XL
La alimentación de la máquina es suministrada por un acumulador - batería 12V - 50÷60 Ah
(no incluido) que a través de un cable bipolar con una longitud de 0,5 m con pinzas de
enganche a la batería, emite corriente a la tarjeta electrónica de control que está contenida en
el alimentador. El circuito regula la tensión de alimentación: de esta manera es posible
mantener constante la velocidad de rotación del motor. El led rojo intermitente de la
empuñadura indica que la batería de 12V tiene una carga residual del 10%. El led rojo encendi-
do indica que la batería ha agotado su carga y, de consecuencia, la máquina se detiene.
Alimentación E5000 BPL - E5000 BPXL
La alimentación de la máquina es suministrada por una batería de Litio con tensión nominal
36V y 20 Ah (situada en el compartimiento de la máquina) que, a través de un cable bipolar
transfiere corriente a la tarjeta electrónica de control contenida en la empuñadura. Presionar
siempre el botón cada vez que se desea detener la máquina o se desconecta un cable. El led
rojo intermitente de la empuñadura indica que la batería de 36V tiene una carga residual del
10%. El led rojo encendido indica que la batería ha agotado su carga y, de consecuencia, la
máquina se detiene.
Uso de la batería E5000 L - E5000 XL
La batería
no está incluida
con la máquina. Para obtener indicaciones acerca de las modali-
dades y precauciones de uso relacionadas con la batería, su mantenimiento y su recarga
remitirse a la documentación proporcionada por el fabricante de la batería y del cargador de
batería.
Uso de la batería E5000 BPL - E5000 BPXL
La Máquina para la cosecha de aceitunas E5000 BPL - E5000 BPXL se entrega con una batería
de Litio situada en el compartimiento, conectada al alimentador de la máquina o al cargador
de baterías de modo alternado pero nunca al mismo tiempo. La máquina debe utilizarse
solamente con la batería original, que a su vez, se debe cargar utilizando solo el cargador de
baterías original. La autonomía de la batería depende de las condiciones de uso de la máquina
cosechadora de aceitunas. Para recargar la batería, utilizar el cargador de baterías automático
100÷240V AC que está incluido de serie, conectándolo a la toma eléctrica y, a continuación, al
conector de la batería. Conectando la toma eléctrica, se enciende un LED de color rojo. Ahora
conectando la batería, el segundo LED se volverá rojo. La batería estará cargada por completo
cuando este LED se vuelva de color verde. El tiempo de recarga está relacionado con el estado
de carga de la batería. El porcentaje de carga residual de la batería se visualiza en la pantalla, al
presionar el botón
X
en las consolas de la batería. Con la batería descargada por completo, se
requieren unas 7 horas para realizar una recarga completa. La batería debe recargarse en un
ambiente cerrado, en un lugar fresco, seco y ventilado. Se recomienda no perforar, calentar,
mojar o manipular la batería y el cargador de baterías. Al finalizar la temporada de uso de la
máquina, vuelva a colocar la batería, completamente cargada con la máquina desconectada.
SI LA BATERÍA NO SE RECARGA DURANTE UN PERIODO SUPERIOR A LOS 3 MESES, PUEDE
DAÑARSE Y LAS CONDICIONES DE LA GARANTÍA SE ANULARÁN
.
Sustitución de las varillas
Identificar el tipo de varilla que es necesario sustituir tomando como referencia la figura E1.
Las varillas 2D/2S, 3D/3S, 4D/4S deben sustituirse siguiendo el procedimiento que se describe
en la figura E3. Con la llave
K
de 2,5 mm (incluida de serie), desatornillar la tuerca de bloqueo
D
de la varilla hasta que pueda salir de su alojamiento en el porta varillas
P
y del refuerzo
Y
. Si la
varilla no se extrae con facilidad, utilizar la llave
K
(incluida de serie) u un martillo para
empujarla de forma delicada fuera de su alojamiento, hacia la dirección indicada por la flecha.
Montar la nueva varilla, primero en el refuerzo
Y
y después en el porta varillas
P
, introducién-
dola a fondo, utilizando un martillo en el caso de que sea necesario. Apretar la tuerca de
bloqueo hasta el final de carrera. Las varillas 1D/1S deberán sustituirse siguiendo el proced-
imiento que se describe en las figuras E2 y E4: desplazar de forma manual las varillas en la
posición de máximo cierre, tal y como se indica por las dos flechas de la figura E2, por lo que se
debe girar el cabezal sobre sí misma. En esta posición, desde el orificio inferior
F
, utilizando la
llave
K
de 3 mm (incluida de serie), desatornillar la tuerca de bloqueo de la varilla hasta que
pueda salir de su alojamiento en el porta varillas
P
y del refuerzo
Y
. Si la varilla no se extrae con
facilidad, utilizar la llave
K
(incluida de serie) y un martillo para empujarla de forma delicada
fuera de su alojamiento, en la dirección que es indicada por la flecha, introduciendo la toma en
el correspondiente orificio lateral, tal y como está indicado en la figura E4. Montar la nueva
varilla, primero en el refuerzo
Y
y a continuación, en el porta varillas
P
, introduciéndola a
fondo, utilizando un martillo. Apretar la tuerca de bloqueo hasta el final de carrera.
Содержание OlivaRex E-5000
Страница 2: ...1 Italiano English 21 Español 41 Português 61 Türk 81 Ελληνικά 101 ...
Страница 7: ...5 Assemblaggio fig B T P Q C A B P M N ...
Страница 9: ...7 Reinserire le viti e serrare la testa sul palo Foro Perno fig 3 fig 4 ...
Страница 10: ...8 Accensione E5000 L E5000 XL fig C2 4 G F E N D S ...
Страница 11: ...9 Accensione E5000 BPL E5000 BPXL fig C3 F N S G J E D 5 ...
Страница 13: ...11 fig E1 fig E2 fig E3 fig E fig E4 Sostituzione astine F D Y P K K S 4S 2S 3S 1S 1D 2D 3D 4D ...
Страница 14: ...12 fig F1 fig F2 fig F3 Manutenzione ordinaria fig F W ...
Страница 27: ...25 Assembly fig B T P Q C A B P M N ...
Страница 29: ...27 Reinsert the screws and tighten the head on the pole Hole Pin fig 3 fig 4 ...
Страница 30: ...28 Power on E5000 L E5000 XL fig C2 4 G F E N D S ...
Страница 31: ...29 Power on E5000 BPL E5000 BPXL fig C3 F N S G J E D 5 ...
Страница 33: ...31 fig E1 fig E2 fig E3 fig E fig E4 Tines replacement F D Y P K K S 4S 2S 3S 1S 1D 2D 3D 4D ...
Страница 34: ...32 fig F1 fig F2 fig F3 Ordinary long term maintenance fig F W ...
Страница 47: ...45 Montaje fig B T P Q C A B P M N ...
Страница 49: ...47 Vuelva a insertar los tornillos y apriete la cabeza en el poste Agujero Alfiler fig 3 fig 4 ...
Страница 50: ...48 Encendido E5000 L E5000 XL fig C2 4 G F E N D S ...
Страница 51: ...49 Encendido E5000 BPL E5000 BPXL fig C3 F N S G J E D 5 ...
Страница 53: ...51 fig E1 fig E2 fig E3 fig E fig E4 Sustitución de las varillas F D Y P K K S 4S 2S 3S 1S 1D 2D 3D 4D ...
Страница 67: ...65 Montagem fig B T P Q C A B P M N ...
Страница 69: ...67 Reinsira os parafusos e aperte a cabeça no mastro Orifício Pin fig 3 fig 4 ...
Страница 70: ...68 Ignição E5000 L E5000 XL fig C2 4 G F E N D S ...
Страница 71: ...69 Ignição E5000 BPL E5000 BPXL fig C3 F N S G J E D 5 ...
Страница 73: ...71 fig E1 fig E2 fig E3 fig E fig E4 Substituição hastes F D Y P K K S 4S 2S 3S 1S 1D 2D 3D 4D ...
Страница 74: ...72 fig F1 fig F2 fig F3 Manutenção ordinária fig F W ...
Страница 87: ...85 Montaj Şek B T P Q C A B P M N ...
Страница 89: ...87 Vidaları tekrar takın ve direğe kafayı sıkın Delik Toplu iğne Şek 3 Şek 4 ...
Страница 90: ...88 E5000 L E5000 XL çalıştırma Şek C2 4 G F E N D S ...
Страница 91: ...89 E5000 BPL E5000 BPXL çalıştırma Şek C3 F N S G J E D 5 ...
Страница 93: ...91 Şek E1 Şek E2 Şek E3 Şek E Şek E4 Çatal çubuklarının değiştirilmesi F D Y P K K S 4S 2S 3S 1S 1D 2D 3D 4D ...
Страница 94: ...92 Şek F1 Şek F2 Şek F3 Düzenli bakım Şek F W ...
Страница 107: ...105 Συναρμολόγηση εικ B T P Q C A B P M N ...
Страница 109: ...107 Επανατοποθετήστε τις βίδες και σφίξτε την κεφαλή στον στύλο Τρύπα Καρφίτσα εικ 3 εικ 4 ...
Страница 110: ...108 Ενεργοποίηση άναμμα E5000 L E5000 XL εικ C2 4 G F E N D S ...
Страница 111: ...109 Ενεργοποίηση άναμμα E5000 BPL E5000 BPXL εικ C3 F N S G J E D 5 ...
Страница 113: ...111 εικ E1 εικ E2 εικ E3 εικ E εικ E4 Αντικατάσταση ράβδων F D Y P K K S 4S 2S 3S 1S 1D 2D 3D 4D ...
Страница 114: ...112 εικ F1 εικ F2 εικ F3 Προγραμματισμένη συντήρηση εικ F W ...
Страница 123: ...Notes ...
Страница 124: ...IBEA s r l Via Milano 15 17 21049 Tradate VA www ibea it 025942 Rev 01 ...
