73
fig.F1
fig.F2
fig.F3
Manutenção ordinária
fig.F
W
Descrição do manual
Introdução
O presente manual foi realizado em conformidade com as indicações contidas na Diretiva
Máquinas 2006/42/CE e sucessivos modos e integrações e é parte integrante e essencial da
máquina. O presente manual deve ser conservado junto à máquina, em local ao abrigo e
acessível para uma consulta imediata; deve acompanhar a máquina durante toda a sua vida, da
inspeção inicial à eliminação final.
O presente manual de instruções para o uso tem o objetivo de:
•Descrever o funcionamento e as condições de utilização da máquina.
•Ilustrar as principais características técnicas da máquina.
•Fornecer instruções para o uso da máquina.
•Evidenciar riscos potenciais e/ou possíveis situações de perigo.
•Fornecer instruções para a manutenção das reparações.
•Permitir a compreensão de possíveis problemas de operação e das modalidades
para os resolver.
Além da observação das prescrições contidas no presente manual, o uso da máquina é subordi-
nado ao respeito de todas as normas de segurança vigentes.
Segurar a cabeça T e posicionar a haste com a cablagem nas proximidades da parte inferior A,
como indicado na figura. Ligar a tomada da própria haste M à tomada da cabeça B e inseri-la
até o fim de curso. Inserir a haste na relativa base da parte A e assegurar-se de fazer deslizar o
cabo no próprio poste. Empurrar até o batente interno, por meio da relativa chave de 3 mm
fornecida, apertar os 4 parafusos C para obter um único corpo cabeça-haste bem firme. A
haste da máquina é telescópica. Para alongar ou encurtar a haste, utilizar o bloco N. Abrir a
alavanca P para liberar a haste. Regular o comprimento desejado e bloquear de novo a
alavanca P. Se a haste não estiver corretamente bloqueada, abrir de novo a alavanca P,apertar
levemente o parafuso Q e bloquear a alavanca.
Montagem
Ref. fig. B
Prezado Cliente, o agradecemos por ter preferido um produto IBEA. Esta máquina foi projeta-
da exclusivamente para a recolha de frutos como azeitonas, amêndoas, café e similares.
Como todos os nossos produtos, este também foi submetido a inspeções precisas e severas
que garantirá uma sua utilização por muitos anos. Um serviço capilar de distribuição de peças
de reposição e assistência técnica o acompanhará na manutenção de seu aparelho
Содержание OlivaRex E-5000
Страница 2: ...1 Italiano English 21 Español 41 Português 61 Türk 81 Ελληνικά 101 ...
Страница 7: ...5 Assemblaggio fig B T P Q C A B P M N ...
Страница 9: ...7 Reinserire le viti e serrare la testa sul palo Foro Perno fig 3 fig 4 ...
Страница 10: ...8 Accensione E5000 L E5000 XL fig C2 4 G F E N D S ...
Страница 11: ...9 Accensione E5000 BPL E5000 BPXL fig C3 F N S G J E D 5 ...
Страница 13: ...11 fig E1 fig E2 fig E3 fig E fig E4 Sostituzione astine F D Y P K K S 4S 2S 3S 1S 1D 2D 3D 4D ...
Страница 14: ...12 fig F1 fig F2 fig F3 Manutenzione ordinaria fig F W ...
Страница 27: ...25 Assembly fig B T P Q C A B P M N ...
Страница 29: ...27 Reinsert the screws and tighten the head on the pole Hole Pin fig 3 fig 4 ...
Страница 30: ...28 Power on E5000 L E5000 XL fig C2 4 G F E N D S ...
Страница 31: ...29 Power on E5000 BPL E5000 BPXL fig C3 F N S G J E D 5 ...
Страница 33: ...31 fig E1 fig E2 fig E3 fig E fig E4 Tines replacement F D Y P K K S 4S 2S 3S 1S 1D 2D 3D 4D ...
Страница 34: ...32 fig F1 fig F2 fig F3 Ordinary long term maintenance fig F W ...
Страница 47: ...45 Montaje fig B T P Q C A B P M N ...
Страница 49: ...47 Vuelva a insertar los tornillos y apriete la cabeza en el poste Agujero Alfiler fig 3 fig 4 ...
Страница 50: ...48 Encendido E5000 L E5000 XL fig C2 4 G F E N D S ...
Страница 51: ...49 Encendido E5000 BPL E5000 BPXL fig C3 F N S G J E D 5 ...
Страница 53: ...51 fig E1 fig E2 fig E3 fig E fig E4 Sustitución de las varillas F D Y P K K S 4S 2S 3S 1S 1D 2D 3D 4D ...
Страница 67: ...65 Montagem fig B T P Q C A B P M N ...
Страница 69: ...67 Reinsira os parafusos e aperte a cabeça no mastro Orifício Pin fig 3 fig 4 ...
Страница 70: ...68 Ignição E5000 L E5000 XL fig C2 4 G F E N D S ...
Страница 71: ...69 Ignição E5000 BPL E5000 BPXL fig C3 F N S G J E D 5 ...
Страница 73: ...71 fig E1 fig E2 fig E3 fig E fig E4 Substituição hastes F D Y P K K S 4S 2S 3S 1S 1D 2D 3D 4D ...
Страница 74: ...72 fig F1 fig F2 fig F3 Manutenção ordinária fig F W ...
Страница 87: ...85 Montaj Şek B T P Q C A B P M N ...
Страница 89: ...87 Vidaları tekrar takın ve direğe kafayı sıkın Delik Toplu iğne Şek 3 Şek 4 ...
Страница 90: ...88 E5000 L E5000 XL çalıştırma Şek C2 4 G F E N D S ...
Страница 91: ...89 E5000 BPL E5000 BPXL çalıştırma Şek C3 F N S G J E D 5 ...
Страница 93: ...91 Şek E1 Şek E2 Şek E3 Şek E Şek E4 Çatal çubuklarının değiştirilmesi F D Y P K K S 4S 2S 3S 1S 1D 2D 3D 4D ...
Страница 94: ...92 Şek F1 Şek F2 Şek F3 Düzenli bakım Şek F W ...
Страница 107: ...105 Συναρμολόγηση εικ B T P Q C A B P M N ...
Страница 109: ...107 Επανατοποθετήστε τις βίδες και σφίξτε την κεφαλή στον στύλο Τρύπα Καρφίτσα εικ 3 εικ 4 ...
Страница 110: ...108 Ενεργοποίηση άναμμα E5000 L E5000 XL εικ C2 4 G F E N D S ...
Страница 111: ...109 Ενεργοποίηση άναμμα E5000 BPL E5000 BPXL εικ C3 F N S G J E D 5 ...
Страница 113: ...111 εικ E1 εικ E2 εικ E3 εικ E εικ E4 Αντικατάσταση ράβδων F D Y P K K S 4S 2S 3S 1S 1D 2D 3D 4D ...
Страница 114: ...112 εικ F1 εικ F2 εικ F3 Προγραμματισμένη συντήρηση εικ F W ...
Страница 123: ...Notes ...
Страница 124: ...IBEA s r l Via Milano 15 17 21049 Tradate VA www ibea it 025942 Rev 01 ...
