Hydrotechnik MultiSystem 5060 Скачать руководство пользователя страница 49 | Manualshive

Страница: 49 / 55

Hydrotechnik MultiSystem 5060 Скачать руководство пользователя страница 49

MultiSystem 5060
Operating Instructions Manual

© Hydrotechnik GmbH • All rights reserved
Rev. 1.8/120307EN

Page 49 of 55

7.6

Firmware update using the USB Stick

Attention

Malfunctions and loss of data possible!

Please ask Hydrotechnik whether your instrument is suited for the
planned firmware update. Possibly it is not possible to update an
early version to the latest directly. Save all data from the SD card
before starting the update.

You can use the USB stick to execute firmware updates of the Multi-
System 5060 in a fast and easy way:

1. Copy the new firmware version on the USB stick. The file must be

located on the top file system level, not in a directory.

2. Switch on the MultiSystem 5060 and wait until the measured val-

ues are displayed.

3. Plug the USB stick into the USB connector.

4. Open the device menu.

5. Open the setup menu with

.

6. Highlight the function „USB stick“ and press

.

7. The message „Read directory“ will be displayed and after a short

time, the data contained on the stick are displayed.

8. Highlight the file „60_00.BIN“ and press

.

9. Confirm the update with

(OK).

10. The new firmware version will be loaded what takes about 3 min-

utes.

Attention

Malfunctions and loss of data possible!

Do not switch off the instrument and do not unplug the USB stick
during the new firmware version is loaded. Otherwise there could be
malfunctions and loss of data.

11. After loading the firmware, the message „Update Firmware“ will be

displayed.

12. Confirm the update with

(yes).

13. The update will be executed, then the instrument will be switched

off automatically.

14. Unplug the USB stick.

15. Switch the instrument on. The current firmware version number

and the message „Execute reset“ will be displayed.

16. Confirm the reset with

(yes).

17. Confirm the operation languages with

.

18. Wait until the initialization has been executed completely.

19. Format the SD card.

Now you can use your MultiSystem 5060 with the new firmware ver-
sion.

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Содержание MultiSystem 5060

Страница 1: ...tions Manual Hydrotechnik GmbH All rights reserved Rev 1 8 120307EN Page 1 of 55 MultiSystem 5060 Universal Portable Measuring System Operating Instructions Manual Revision 1 8 March 07 2012 Firmware...

Страница 2: ...Characteristics USB interfaces 10 3 3 Display 10 3 4 Keyboard 11 3 5 Evaluation software 11 3 6 Technical data 11 4 Startup 12 4 1 Check delivery 12 4 2 Range of delivery 12 4 3 Charge batteries 12 5...

Страница 3: ...6 9 3 Select channels 38 6 9 4 Define scaling 39 6 9 5 Define size 39 6 9 6 Presentation type table 39 6 9 7 Presentation type graph 40 6 9 8 Show menu setup 41 6 10 Submenu Delete 41 6 11 Submenu USt...

Страница 4: ...ld let the in strument acclimate before you switch it on Otherwise it could be damaged 1 3 Hints for the use of sensors and cables Protect the sensors from exceeding the allowed power range mechnical...

Страница 5: ...d faultless function if the product is used for a different purpose than that described in the chapter Use as agreed Compensation claims are generally impossible except if intention or culpable neglig...

Страница 6: ...ported to us immediately after their discovery but latest six months after delivery The warranty benefit is by our choice through repair of defective parts or replacement by intact parts Send your ins...

Страница 7: ...ing of the measured values You can connect up to eight sensors and store all measured values Calculations from the measured values as difference sum and performance and a first differentiation e g spe...

Страница 8: ...ftware filter adjustable mean value filter 1 16 ms Connector 6 pole device plug Prot type IP40 Pin assignment Pin Function Ri Ci Limitation Protection type 1 Signal I mA 110 32 nF 5 6 V DC Transil dio...

Страница 9: ...damaged 3 2 5 Characteristics digital signal output Jacks of the digital input output Pin assignment Pin Function Limitation Protection type 1 Ground 2 Signal Ub 10 mA VDR Transil diode 3 2 6 Characte...

Страница 10: ...as icons in the bottom line of the monitor Storage indicator indicates a running storage red indicator pretrigger storage green indicator trigger event not happened yet yellow indicator storage Timer...

Страница 11: ...g 3 5 Evaluation software The evaluation software HYDROcom is part of the delivery After transmissing the measuring data to a PC you can use this software to evaluate process and present the data grap...

Страница 12: ...ansmission cable 8824 F8 01 50 Check the range of delivery in accordance to the delivery note and the order documents Report differences in stantly to Hydrotechnik Later claims on incomplete delivery...

Страница 13: ...e The software HYDROcom which is part of delivery will not be ex plained in this manual Please refer to the online help and the sepa rate software documentation Note If keys of the measuring instrumen...

Страница 14: ...uage Display function Do selection Confirm selection Store changes Return to measuring value display 5 3 Set date and time Display function Enter date Change to time entry Enter time Save changes 5 4...

Страница 15: ...ing Highlight menu item Select menu item Highlight setting or enter value e g 12 5 Confirm setting or value Save changes Available measurands The instrument is able to process 40 different measurands...

Страница 16: ...sor parameters from the sensor data base Save Press to save the current sensor parameters in the sensor database 5 6 Collect measuring data Data are collected in series of measurements that can be con...

Страница 17: ...urement data Note You have to install the software HYDROcom on your PC before you can transfer measurement data to your PC 1 Switch on measuring instrument and PC 2 Plug the USB cable into the connect...

Страница 18: ...ng enter time limits From and To Start printing 5 10 Reset instrument Important All user defined parameters and settings channels display mem ory a s o will be deleted by resetting the instrument All...

Страница 19: ...alues won t be displayed the word HOLD flashes press F5 again to display the current values 6 1 2 Measured values with their units Rechts neben jeder Messwertanzeige wird die Ma einheit angezeigt MINM...

Страница 20: ...ode choose from SINGLE the defined recording parameters will be applied to execute one single recording CYCLIC the defined recording parameters will be applied to execute a recording then the recordin...

Страница 21: ...ggest measured value you expect for analog sensors only Calibration value enter the factor for the calculation of the measur ing values from the frequency signals for fre quency sensors only Zero poin...

Страница 22: ...measured values of several sensors mathematically and do calculations with it or to be configured as input channels for the CAN bus or the RS232 interface Calculation choose between the different occu...

Страница 23: ...measurements to a channel further information is contained in section 7 8 on page 52 Calculations with formulas You may execute any calculation and use the measured values from all channels in your f...

Страница 24: ...shown in a diagram see below for further information Configure graphical presentation After selecting the presentation type GRAPH two more options are displayed You can scale each channel and assign...

Страница 25: ...erval unit 1st scan rate time distance between two measurements in a series enter time value highlight time unit 2nd scan rate if you want to record certain channels with reduced scan rate e g tempera...

Страница 26: ...rst of the two events 1 Highlight the function Trigger 1 2 Select a measuring channel KEY trigger is started by key pres sure or TIMER storing starts at a certain time Definition of a measuring channe...

Страница 27: ...r each measuring channel SW Filter software filter definition for each measuring channel Press to display the 2 nd page with device parameters Company enter your company s name for the print outs Prin...

Страница 28: ...smission rate 1 Open function 5 x 2 Activate CAN bus ACTIVE 3 Switch to baud rate selection 4 Select desired baud rate 5 Confirm changes and leave function 6 6 6 Set hardware filter Note You can set h...

Страница 29: ...equency you can set the measuring range between 0 25 Hz and 10 kHz Frequency inputs are equalised by the gate time The longer the gate time the more will the signal be equalised 1 Open function 8 x 2...

Страница 30: ...3 Confirm changes and leave function During the item Service is highlightes you can press to print the service information 6 6 12 Set RS232 interface speed If you want to use the RS232 interface e g...

Страница 31: ...ck as storage medium High light the item Storage medium and press to toggle between the two media Hint When recording measured values to the USB stick directly it is not possible to use triggers and o...

Страница 32: ...function keys HELP opens a help screen for the alphanumeric entry abcd toggles between the entry of capital and small letters DEL deletes the last entered digit INSERT inserts a digit in front of the...

Страница 33: ...6 8 1 HYDROrun Use the HYDROrun menu to select setup start and evaluate prede fined test procedures The instrument is delivered with some example test procedures that open a small view on the nearly u...

Страница 34: ...After entering operator name and the serial number of the valve the test run starts The setting is displayed optically with bargraphs A wrong setting will be displayed together with possible error ca...

Страница 35: ...ontained in sections 6 6 5 on page 28 and 7 2 on page 44 6 8 3 Patrick the Particle Counter You may use the MS 5060 to configure the optical particle monitor Patrick and read its measuring values High...

Страница 36: ...er notice Configure load valve Highlight Load valve in the submenu Special Applications and press The first configuration page is displayed Operation mode select the desired operation mode Ramp the va...

Страница 37: ...to the main menu highlight Load valve and press CONFIG to transmit the settings to the load valve Return to the measuring value display the channels pro grammed for the load valve will be shown there...

Страница 38: ...l in a table Statistics presentation of the minimum maximum and average values of each channel Graph two different graphical presentations one depending on time the other depending on a selected varia...

Страница 39: ...the measured values of all variables and shows the used measuring ranges as scaling checks the measured values of the highlighted variable and shows the used measuring range as scaling 6 9 5 Define si...

Страница 40: ...shown beneath the graph beside the channels This gives more room for the graph The y scaling Y AXIS lower image shows the scaling of one chan nel at the y axis Press to toggle between the scaling of a...

Страница 41: ...be displayed below the graph Y AXIS the scaling of a single channel is displayed at the y axis Press to toggle the scaling of the available channels 6 10 Submenu Delete Use the functions of this menu...

Страница 42: ...of data you want to transfer measurements mwf files project data prj files sensor databases sdb files CAN parameter databases cdb files Select files 1 Highlight Selected 2 Open selectrion submenu 3 Se...

Страница 43: ...ay last up to four minutes dependant on the capacity of the stick You may display information on the detected USB stick by pressing while the USB stick menu is displayed Then the memory capacity of th...

Страница 44: ...7 and 8 for all required lines of the table 10 Terminate the entry of must and is values 11 Confirm the table with The new table is selected as active 7 2 Define CAN channel Note The CAN bus must be...

Страница 45: ...data bits 6 to 31 If you do not want to save the un interesting bits 8 to 13 and 16 to 23 you will have to assign the Mul tichannel to three special channels and define different settings 1st channel...

Страница 46: ...ion software HYDROcomsys the parameters scan rate storage time and pretrigger must be programmed identically at all coupled measuring instruments see further below 7 4 1 Electrical connection Attentio...

Страница 47: ...6 6 on page 28 Hardware filter switched off all channels can be scanned with up to 10 kHz Then the synchroni sation delay is reduced to 0 1 ms The parallel coupling may only be used for the maximum o...

Страница 48: ...ecomes impossible avoid cyclic storage due to a possible triggering ahead of the de sired time 7 4 4 Transfer and evaluate measured values Transfer the measured values from all instruments to a PC Use...

Страница 49: ...function USB stick and press 7 The message Read directory will be displayed and after a short time the data contained on the stick are displayed 8 Highlight the file 60_00 BIN and press 9 Confirm the...

Страница 50: ...AN 5 x 3 Set function to ACTIVE 4 Select the Baud rate function 5 Select desired Baud rate 6 Confirm changes and leave function Attention Malfunctions possible Check whether the MultiXtend is set to t...

Страница 51: ...000 200 0 sensor measuring range Value type unsigned Measuring channel 15 Calculation CAN Variable t Unit C Specification CAN 2 0A Timeout sec 1 recommended Identifier enter the sum of 384 plus the a...

Страница 52: ...external measuring devices e g Multimeters to the RS232 interface of the MultiSystem 5060 and assign the measuring signals to a special channel The measuring devices must support the output data forma...

Страница 53: ...ing product 8 2 Maintenance This device is maintenance free However it is still essential to regu larly re calibrate it If the device is in continuous use we recommend re calibration every 2 years Hyd...

Страница 54: ...releases the card it will come out of the card slot a little 4 Take out the SD card carefully 5 Insert the SD card into the slot and press on it to lock it The card may not stick out of the edge of t...

Страница 55: ...ment sensor cable power pack Used PC CPU type PC operation system Windows 95 98 SE 2000 NT XP others HydroComsys Software Version Service menu print out setting DETAIL Description of fault please leav...

Отзывы:

Нет отзывов