15
14
Français
Français
•
Placer le raccord coudé sur le tuyau de refoulement puis sur le tuyau perforé.
•
Avec les clips à ventouse, fixer le tuyau perforé sur la paroi externe de l’aquarium afin qu’il soit
installé dans la bonne position.
Mise en place des robinets
Attention:
Afin d’eviter la vidange accidentelle de l’aquarium, le filtre PRIME est equipe de
robinets-valves garantissant une parfaite etancheite des raccords. Equipes d’un dispositif
exclusif a cliquets, ils ne peuvent etre enleves des embouts de tete de filtre qu’en position
fermee. Raccorder les robinets aux embouts de connexion orientables de la tete du filtre en
vissant leurs bagues a fond sur ceux-ci -Fig. 6-. Emboiter les tuyaux souples aux robinets en
suivant les memes instructions qu’utilisees pour la fixation aux cannes d’aspiration et de rejet.
Attention:
Raccorder le tuyau souple fixe a la canne de rejet avec le robinet marque “OUT”, et le
tuyau souple fixe a la canne d’aspiration avec le robinet marque “IN” -Fig. 7-.
Masses de filtration
•
Ouvrir les manettes de verrouillage, un bruit vous indique leur blocage en position ouverte.
Deboiter la tete du filtre de la cuve, en faisant pression aux endroits indiques -Fig. 8-
•
Sortir le panier de filtration de la cuve du filtre et l’ouvrir en devissant le couvercle dans le sens de
la fleche “OPEN” -Fig. 9-. Si les masses de filtration sont incluses, celles-ci se trouvent a l’interieur
du panier.
•
Ouvrir les emballages, rincer le materiau et le verser dans les sachets fournis. Si les masses de
filtration ne sont pas fournies, remplir le panier avec les materiaux de filtration de votre choix,
apres les avoir rinces.
•
Refermer le couvercle du panier dans le sens de la fleche “CLOSE” et l’emboiter dans la cuve.
•
Re-emboiter la tete du filtre sur la cuve en appuyant dessus jusqu’a ce qu’elle vienne toucher
le haut de cette cuve. Vous ne pourrez effectuer cette operation que si les reperes triangulaires
de centrage sont bien positionnes -Fig. 10-. Ne pas forcer en cas de mauvais positionnement.
Fermer les manettes de verrouillage a fond, ne pas forcer en cas de resistance et controler le bon
enfoncement de la tete de filtre. Controler une derniere fois la fermeture et la fixation des tuyaux
souples, des robinets, et des bagues de fixation, puis ouvrir les robinets.
Mise en route du filtre
Le filtre PRIME est auto-amorçant: il suffit de remplir chaque modèle Prime avec la quantité
d’eau requise (voir tableau caractéristiques techniques) dans la chambre d’amorçage ; après
branchement sur secteur, il se mettra automatiquement en marche.
•
Deverrouiller le bouchon d’amorcage en appuyant lateralement sur le cliquet rouge de securite
et le devisser d’un quart de tour pour le sortir -Fig. 11-.
•
Remplir d’eau le puits d’amorcage -Fig. 12-.
•
Refermer soigneusement le bouchon en le revissant jusqu’au blocage du cliquet rouge de
securite (un leger bruit doit se faire entendre).
•
Raccorder la prise du filtre PRIME a l’alimentation electrique. Des la mise en route, tout l’air
contenu dans le filtre et dans les tuyau sera chasse,occasionnant un bruit qui disparaitra au bout
de quelques minutes. Le filtre PRIME fonctionnera alors silencieusement et a pleine puissance.
Entretien du filtre
Attention:
Avant toute intervention dans l’aquarium, debrancher du reseau tous les appareils
electriques installes tant a l’interieur qu’a l’exterieur du bac.
•
Fermer les deux robinets, les enlever de la tete du filtre en devissant les bagues. Cette operation
ne peut etre effectuee que si les robinets sont fermes.
•
Attention:
Les robinets doivent rester fixes aux tuyaux souples.
•
Il est normal qu’un peu d’eau, retenue dans les robinets, s’ecoule lors de cette operation. Vous
pouvez maintenant deplacer le filtre PRIME et proceder au nettoyage des masses filtrantes.
•
Ouvrir les manettes de verrouillage: un bruit vous indique leur blocage en position ouverte.
Deboiter la tete du filtre de la cuve en faisant pression aux endroits indiques -Fig. 8-.
•
Sortir le panier de filtration de la cuve du filtre et l’ouvrir en devissant le couvercle dans le sens
de la fleche “OPEN” -Fig. 9-.
•
Nettoyer ou remplacer les masses filtrantes situees dans le panier, en prenant soin d’en conserver
une partie (environ un quart) non nettoyee,afin de preserver la flore bacterienne presente.
•
Refermer le couvercle du panier en le vissant dans le sens de la fleche “CLOSE”. A chaque
nettoyage des masses de filtration, il est conseille de nettoyer aussi la turbine, son couvercle,
la chambre d’amorcage, et les passages d’eau. Deboiter en tournant le couvercle de la chambre
-Fig. 14-.
•
Deverrouiller le bouchon d’amorcage en appuyant lateralement sur le cliquet rouge de securite,
et le devisser d’un quart de tour pour le sortir -Fig. 11-.
•
Deboiter le couvercle de la turbine en tirant sur l’ailette prevue a cet effet -Fig. 15-. Deboiter la
turbine de son couvercle.
•
Rincer tous les elements que vous venez de demonter a l’eau claire et nettoyez-les
eventuellement a l’aide d’une brosse souple.
•
Attention: Ne jamais utiliser de detergents ou d’abrasifs, utiliser seulement de l’eau tiede.
•
Remonter tous les elements dans l’ordre inverse du demontage.
•
Pour les modeles PRIME 20 and PRIME 30, assurez-vous que le joint est dans une position
correcte. Si necessaire, enlever les incrustations des cannes d’aspiration et de rejet et des tuyaux
souples. Il est conseille de faire cette operation a l’aide d’une brosse de nettoyage souple.
•
Remettre en place votre filtre PRIME suivant les instructions “INSTALLATION”, fixer a nouveau
les robinets-valves a la tete du filtre en vissant les bagues (rejet sur “OUT” et aspiration sur “IN”),
ouvrir les robinets, verifier la bonne etancheite des raccords et remplir la chambre d’amorcage
en suivant la procedure “MISE EN ROUTE DU FILTRE”.
Normes de securite
•
L’appareil doit etre utilise exclusivement a l’interieur des locaux avec une temperature de l’eau
inferieure a 35° C.
•
Verifier que le voltage indique sur l’etiquette du produit corresponde bien a celui de votre reseau
electrique.
•
Ne pas installer l’appareil si le produit ou le cable semblent endommages.
•
Le cable de cet appareil ne peut pas etre remplace ou repare. En cas d’endommagement,
l’appareil doit etre mis au rebut et remplace.
•
Il n’est pas prevu que cet appareil soit utilise par des personnes (enfants compris) ayant des
capacites physiques, sensorielles ou mentales reduites, ou manquant d’experience ou de
connaissances, a moins que ces personnes soient supervisees par une personne responsable
de leur securite ou aient recu de cette personne des instructions concernant l’utilisation de
l’appareil.
•
Les enfants doivent etre surveilles pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
•
L’installation doit etre realisee conformement aux reglementations de cablage nationales.
Garantie
Cet appareil est garanti pour une periode de 24 mois a partir de la date d’achat, contres tous
vices de fabrication. Notre garantie se limite aux defauts de materiaux et de fabrication. Ne
tombent pas sous la garantie les reclamations dues a une installation ou une utilisation non
conforme, manque d’entretien, effets de gel, depots calcaires, interventions ou reparations
non conformes. Ne tombent pas sous la garantie les materiaux de filtration et toutes les pieces
soumises a usure normale, qui doivent etre periodiquement remplaces pour l’entretien et le
nettoyage de cet appareil.Ce certificat de garantie doit etre complete par le revendeur et devra
accompagner l’appareil en cas de retour, avec un justificatif prouvant la date d’achat.
Union europeenne informations sur l’elimination
Ce symbole signifie que vous devez vous debarrasser de votre produit sans le melanger
avec les ordures menageres, selon les normes et la legislation de votre pays. Lorsque ce
produit n’est plus utilisable, portez-le dans un centre de traitement des dechets agree
par les autorites locales. Certains centres acceptent les produits gratuitement. Le
traitement et le recyclage separe de votre produit lors de son elimination aideront a
preserver les ressources naturelles et a proteger l’environnement et la sante des etres
humains.
