31
30
Polski
Svenska
•
Och tar bort pumpkammaren genom att dra ut den fran toppen -Bild. 15-, ta ur pumphjulet.
•
Anvand en hard borste for att ta bort alla fororeningar och skolj under rinnande vatten. Obs:
anvand inga losningsmedel eller rengoringsmedel.
•
Satt ihop filtret igen i omvand ordning.
•
Se till att O-ringen sitter pa plats hos modellerna PRIME 20 och PRIME 30. Rengor vid behov
silmunstycket, insugsroret och utstrommarroret och slangarna. For detta rekommenderar vi
att anvanda speciella borstar som finns att kopa hos din zoofackhandel.
•
Installera PRIME igen som beskrivs i kapitlet “INSTALLATION”, koppla kranarna, oppna dem
genom att rotera handtaget i in-line position.Kontrollera tatheten av alla muttrar och
kopplingar och starta filtret igen som beskrivs i kapitlet “ATT STARTA FILTRET”.
Sakerhetsforeskrifter
•
Denna apparat ar avsedd att anvandas enbart inomhus for vatskor upp till 35° C.
•
Forsakra dig att el-natets volttal stammer overens med volttalet pa apparatens typskylt.
•
Kontroller att kabeln inte ar skadad innan du sticker kontakten i vaggut taget.
•
Kabeln kan inte ersattas eller repareras, om den ar skadad maste hela apparaten bytas.
•
Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatta
fysiska, sensoriska eller mentala funktioner, eller brist pa erfarenhet och kunskap, savida inte
de fatt tillsyn eller instruktion om anvandning av apparaterna av en person som ansvarar for
deras sakerhet.
•
Barn ska overvakas for att garantera att de inte leker med apparaten.
•
Installationen ska utforas i enlighet med nationella foreskrifter gallande ledningsdragning.
Garanti
Garantitiden for PRIME ar 24 manader fran kopdagen for material- och tillverkningsfel. Se
till att garantikortet ar ifyllt och att kvittot finns. Garantin bestar av fri ersattning av defekta
delar. Koparen star for frakten tur och retur. Garantin galler ej om skadan har uppstatt p g a
osakkunnig hantering.
Europeiska unionen uttjanta produkter
Den har symbolen betyder att produkten enligt lokala lagar och bestammelser inte
far kastas tillsammans med hushallsavfallet. Nar produkten har tjanat ut maste den
tas till en atervinningsstation som utsetts av lokala myndigheter. Vissa
atervinningsstationer tar kostnadsfritt hand om uttjanta produkter. Genom att lata
den uttjanta produkten tas om hand for atervinning hjalper du till att spara
naturresurser och skydda halsa och miljo.
PRIME filtr zewnętrzny
Szanowny Kliencie,
dziękujemy za wybranie naszego produktu. PRIME jest pierwszym filtrem
zewnętrznym do akwariów z automatyczną komorą załączania z zapadką
zabezpieczającą przed przypadkowym otwarciem. Prosimy o uważne zapoznanie
się z poniższą instrukcją. Zapewni to jak najefektywniejsze użytkowanie PRIME
oraz pozwoli docenić cechy zapewniające jego wyjątkowość.
Opis -rys. 1-
A.
ZESPÓŁ POMPY
A1
Złączki ukośne
A2
Korek
A3
Przycisk bezpieczeństwa
A4
Zacisk
A5
Wirnik
A6
Uszczelka o-ring (tylko dla modeli
PRIME 20 i PRIME 30)
A7
Komora wstępna
A8
Zbiornik
B.
ZAWORY
C.
JEDNOSTKA FILTRACYJNA
C1
Pojemnik z materiałami filtracyjnymi
C2
Kosz
C3
Nogi z ochroną przed zarysowaniem
D.
JEDNOSTKA SSĄCA
D1
Kolektor
D2
Przedłużka
D3
Pierścień mocujący przewodu rurowego
D4
Zacisk załączania
D5
Filtr wstępny
E.
JEDNOSTKA TŁOCZĄCA
E1
Kolektor
E2
Pierścień mocujący przewodu rurowego
E3
Dyfuzor wieloprzegubowy
F.
DRĄŻEK ROZPYLAJĄCY (dostępny tylko w USA)
F1
Przewód z otworami
F2
Kolanko
F3
Zacisk z przyssawką
F5
Korek
G.
PRZEWODY RUROWE GIĘTKIE
Montaż
Ostrzeżenie:
przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności lub konserwacji odłączyć od sieci
wszystkie urządzenia elektryczne zamontowane wewnątrz lub na zewnątrz akwarium.
Sprawdzić, czy napięcie podane na produkcie odpowiada napięciu sieci lokalnej. W
momencie załączenia PRIME powinien znaleźć się poniżej poziomu akwarium -rys. 2-. Jeżeli
filtr ma być zamontowany na boku, montaż należy wykonać po uruchomieniu filtra.
Przygotowanie filtra
•
Wybrać położenie uznane za najkorzystniejsze dla dwóch kolektorów jednostek tłoczenia i
ssania. Umieścić je z pierścieniami mocowania przewodu na zewnątrz zbiornika.
•
Jednostki tłoczenia i ssania należy mocować w pobliżu tylnych narożników akwarium, jedna
naprzeciwko drugiej -rys. 3-.
•
Jednostkę ssania można wydłużyć, wprowadzając przedłużkę pomiędzy zacisk załączania a
filtr wstępny i przycinając na żądaną długość. W przypadku gdy akwarium wymaga użycia
przedłużki, podłączyć filtr wstępny bezpośrednio do zacisku załączania.
•
Wyregulować maksymalną wysokość kolektora jednostki tłoczenia, odcinając nadmierną
ilość przewodu i przestrzegając wskazania „MAX WATER LEVEL” -rys. 4-. Oba kolektory należy
umocować do ścian akwarium za pomocą dołączonych przyssawek.
•
Odciąć przewody giętkie, zachowując możliwie prostą linię. Cięcie powinno być gładkie.
Podłączyć kolektory, zwracając uwagę, aby nie były zagięte lub zwinięte. Umocować
odpowiednimi pierścieniami, zgodnie z procedurą podaną na -rys. 5-.
•
Po 24 godzinach należy sprawdzić podłączenia i mocowanie pierścieni.
Montaż drążka rozpylającego (tylko dla wersji do USA)
Na jednostce tłoczenia można zamontować drążek rozpylający. Jest to rodzaj przewodu z
otworami poprawiającego natlenienie -rys. 13-, dostępnego dla modeli przeznaczonych na
teren Ameryki Północnej, w opcji dla pozostałych części świata.
•
Wsunąć korek na koniec przeciwny do przewodu z otworami drążka rozpylającego.
•
Odciąć wewnętrzną część jednostki tłoczenia w taki sposób, aby drążek rozpylający znalazł
się w pobliżu lustra wody.
•
Podłączyć kolanko do przewodu tłoczenia. Zaczepić do przewodu z otworami.
